公开(公告)号：WO2013190216A1

公开(公告)日：2013-12-27

申请号：PCT/FR2013/051348

申请日：2013-06-11

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Inventor： FERIOT, Bertrand ,  FLOQUET, Stephane ,  DESHAYES, Patrick ,  GESLIN, David ,  DURET GEORGE, Celine ,  MENABEUF, Gilles

IPC: B60K1/04 ,  H01M2/12 ,  H01M2/10

CPC classification number: B60K1/04 ,  B60K2001/0438 ,  H01M2/1077 ,  H01M2/1083 ,  H01M2/1282 ,  H01M2220/20

Abstract: Le véhicule automobile, notamment un véhicule électrique ou hybride, est équipé d'une batterie(4) disposée dans un compartiment de batterie (3), monté sous le plancher (2) qui comporte un orifice (5) fermé par un opercule (6) thermo-fusible, la batterie comportant en outre un orifice (11) fermé par un opercule thermo-fusible (12), ce qui permet un accès rapide à la batterie en cas d'incendie.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆，特别是电动或混合动力车辆，其具有布置在安装在地板（2）下方的电池舱（3）中的电池（4），其包括由热熔覆盖物封闭的开口（5） （6），所述电池还包括由热熔覆盖物（12）封闭的开口（11），其允许在发生火灾时快速进入电池。

公开(公告)号：WO2016055708A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/FR2015/052449

申请日：2015-09-14

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Inventor： FLOQUET, Stephane ,  FERIOT, Bertrand ,  PINSON, Mathieu ,  DESJARDINS, Walter

IPC: H01M10/625 ,  A62C3/07 ,  H01M10/6567

CPC classification number: H01M10/625 ,  A62C3/07 ,  A62C3/16 ,  H01M10/6567 ,  H01M2200/00

Abstract: Système de batteries pour véhicule hybride ou électrique, comportant des cellules électrochimiques (22) disposées dans un compartiment fermé (20), ce système étant prévu pour recevoir un débit d'eau venant d'un point d'alimentation extérieur (10) afin de refroidir les cellules en cas d'échauffement ou d'incendie, caractérisé en ce qu'il comporte sur le dessus du compartiment des pentes (24) assurant une répartition de l'eau venant du point d'alimentation (10) sur l'ensemble des cellules (22).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于混合动力或电动车辆的电池系统，包括布置在封闭隔间（20）中的电化学电池（22），所述系统设计成从外部供应点（10）接收水流 在加热或起火的情况下，为了冷却细胞，其特征在于，其包括位于隔室上方的斜面（24），其确保水从供应点（10）分配到所有细胞（22）。

公开(公告)号：WO2016055705A1

公开(公告)日：2016-04-14

申请号：PCT/FR2015/052401

申请日：2015-09-10

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Inventor： FERIOT, Bertrand ,  FLOQUET, Stephane ,  DESJARDINS, Walter ,  PINSON, Mathieu

IPC: B60L3/04 ,  B60L3/00 ,  B60L11/18

CPC classification number: B60L3/04 ,  B60L3/0007 ,  B60L11/1816 ,  B60L11/1818 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/14

Abstract: Ce dispositif (10) d'éjection d'un pistolet (20) pour la recharge d'un véhicule automobile comporte un moyen (11, 12) d'éjection configuré pour éjecter le pistolet (20) lors de l'activation du moyen (11, 12) d'éjection. Le dispositif (10) comporte en outre un moyen de détection d'un choc subi par le véhicule, le moyen (11, 12) d'éjection étant activé lorsqu'un choc est détecté par le moyen de détection.

Abstract translation: 用于喷射用于对机动车辆再充电的喷嘴（20）的该装置（10）包括设计成当喷射装置（11,12）被启动时喷射喷嘴（20）的喷射装置（11,12）。 装置（10）还包括用于检测车辆遭受的撞击的装置，当检测装置检测到冲击时，弹出装置（11,12）被启动。