公开(公告)号：WO2016075374A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：PCT/FR2015/052598

申请日：2015-09-29

Applicant: RENAULT S.A.S.

Inventor： HEWAK, Gregor ,  BEZEAULT, Loic ,  CHEVALIER, Maxime

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B60J5/0469 ,  B60J5/0415

Abstract: Un ouvrant de véhicule automobile comprend un caisson structurel de support (10), au moins un panneau extérieur interchangeable (11) et des éléments de fixation réversible pour fixer d'une manière démontable le panneau extérieur (11) sur une face extérieure du caisson (10). Les éléments de fixation réversible comprennent d'une part une pluralité d'agrafes (12) ayant chacune une partie mobile (121) munie d'un ergot d'accrochage (122) et variant entre une première position dans laquelle l'ergot (122) est inséré dans une encoche (13) du caisson (10) et une deuxième position dans laquelle l'ergot (122) est dégagé hors de l'encoche (13), d'autre part un élément allongé d'actionnement (14) interconnectant les parties mobiles (121) des agrafes (12) entre elles. L'élément allongé d'actionnement (14) varie entre une première configuration obtenue par application d'un effort extérieur (F) perpendiculaire à l'élément allongé d'actionnement (14) où l'élément allongé d'actionnement (14) déplace simultanément toutes les parties mobiles (121) des agrafes (12) vers leurs deuxièmes positions et une deuxième configuration obtenue en cas d'absence d'application dudit effort extérieur (F) dans laquelle l'élément allongé d'actionnement (14) place simultanément toutes les parties mobiles (121) des agrafes (12) dans leurs premières positions.

Abstract translation: 本发明涉及一种机动车辆的可开启的主体部分，其包括结构支撑壳体（10），至少一个可互换的外部面板（11）和可逆的附接元件，用于将外部面板（11）可移除地附接到外部表面 壳（10）。 所述可逆附接元件包括多个紧固件（12），每个紧固件（12）具有设置有钩扣（122）的可移动部分（121），并且在所述凸耳（122）插入到凹口（13）中的第一位置之间变化， （10）的第二位置和凸耳（122）移出凹口（13）的第二位置;以及细长致动元件（14），其将紧固件（12）的可移动部分（121）与一个 另一个。 细长致动元件（14）在通过施加垂直于细长致动元件（14）的外力（F）获得的第一构型之间变化，其中细长致动元件（14）同时移动所述可移动部分 紧固件（12）朝向其第二位置，以及当不施加所述外力（F）时获得的第二构造，其中所述细长致动元件（14）同时放置所述紧固件（12）的所有可动部分（121） 在其第一位置。

公开(公告)号：WO2017006061A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：PCT/FR2016/051727

申请日：2016-07-07

Applicant: RENAULT S.A.S.

Inventor： BEZEAULT, Loic ,  CHEVALIER, Maxime ,  HEWAK, Gregor

IPC: B60J5/04 ,  B60Q1/32

CPC classification number: B60J5/0415 ,  B60J5/0419 ,  B60Q1/323

Abstract: L'invention concerne un élément structurel destiné à être assemblé à une caisse d'un véhicule, notamment du type d'une automobile, ledit élément structurel comprenant un caisson de base, un panneau d'aspect et une doublure (4) de rigidification formant un support audit panneau d'aspect. L'élément structurel se caractérise par un dispositif d'information agencé de manière réversible à la doublure (4) par l'intermédiaire d'un module (6) de support, la doublure (4) de rigidification étant une interface structurelle commune à plusieurs variantes de réalisation dudit module (6) de support. L'invention a aussi trait à un véhicule comportant un tel élément structurel.

Abstract translation: 本发明涉及一种旨在与车辆的主体壳体（特别是汽车类型）组装的结构元件，所述结构元件包括底部结构，装饰板和作为用于所述装饰件的支撑件的加强衬里（4） 面板。 结构元件的特征在于通过支撑模块（6）可逆地布置在衬垫（4）上的信息装置，加强衬里（4）是与所述支撑模块（6）的多个变型共同的结构接口， 。 本发明还涉及一种包括这种结构元件的车辆。

公开(公告)号：WO2016075394A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：PCT/FR2015/053002

申请日：2015-11-06

Applicant: RENAULT S.A.S.

Inventor： BEZEAULT, Loic ,  HEWAK, Gregor ,  CHEVALIER, Maxime

IPC: B60J5/04

CPC classification number: B60J5/0415 ,  B60J5/0469

Abstract: Un dispositif pour véhicule automobile comprend un élément de structure (10), au moins un panneau extérieur interchangeable (11) et des éléments de fixation réversible pour fixer le panneau extérieur (11) sur une face extérieure de l'élément de structure (10) de manière démontable. Une pluralité de doigts de verrouillage (12) sont solidaires de l'élément de structure (10). Une pluralité d'agrafes de réception (13) sont solidaires du panneau extérieur (11 ) et recevant chacune l'un unique et associé des doigts (12) lorsque le panneau (11) est positionné sur l'élément de structure (10). Un élément allongé de retenue (14) est monté sur le panneau (10) par l'intermédiaire des agrafes (13) auxquelles l'élément allongé de retenue (14) est monté à coulissement suivant sa longueur. Un système de mise en tension mécanique (15) fait varier l'élément allongé de retenue (14) entre une première configuration dans laquelle l'élément allongé de retenue (14) subit une mise en tension pour occuper, au niveau de chaque agrafe (13), une première position dans laquelle il bloque le doigt de verrouillage (12) par rapport à l'agrafe et une deuxième configuration dans laquelle la mise en tension mécanique n'est pas appliquée et l'élément allongé (14) est placé dans une deuxième position dans laquelle il désolidarise les agrafes (13) et leurs doigts de verrouillage (12).

Abstract translation: 用于机动车辆的装置包括结构元件（10），至少一个可互换外板（11）和用于将外板（11）可拆卸地附接到结构元件（10）的外表面的可逆附接元件。 多个锁定指状物（12）刚性地连接到结构元件（10）。 当面板（11）定位在结构元件（10）上时，多个接收紧固件（13）刚性地连接到外板（11），每个接收紧固件（13）均接收与其相关联的单个手指（12）。 细长的保持元件（14）经由紧固件（13）安装在面板（10）上，细长保持元件（14）沿其长度滑动地安装在该保持元件上。 机械张紧系统（15）在细长保持元件（14）被张紧的第一构造之间改变细长保持元件（14），以便在每个紧固件（13）处呈现第一位置，在第一位置中， 锁定指状物（12）相对于紧固件和第二构造，其中不施加机械张力，并且细长元件（14）被放置在第二位置，在第二位置中，其脱离紧固件（13）和锁定指（12）， 相同。