公开(公告)号：WO2013117303A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：PCT/EP2013/000235

申请日：2013-01-28

Applicant: RHEINISCH-WESTFÄLISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE AACHEN

Inventor： SICKERT, Michael ,  FLOCK, Dustin ,  MAMUSCHKIN, Viktor

IPC: B29C65/44

CPC classification number: B32B37/04 ,  B29C65/44 ,  B29C66/0244 ,  B29C66/0342 ,  B29C66/71 ,  B29C66/742 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/91216 ,  B29C66/91221 ,  B29C66/91411 ,  B29C66/91421 ,  B29C66/91441 ,  B29C66/919 ,  B29C66/9221 ,  B29C66/9231 ,  B29C66/92445 ,  B29C66/961 ,  B32B41/00 ,  Y10T156/1002 ,  B29K2077/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fügen von Kunststoff-Metall- Hybridbauteilen, bei dem ein Metallbauteil (3) in einem Aufheizschritt aufgeheizt wird und in einem Fügeschritt ein Kunststoffbauteil (9) mit dem aufgeheizten Metallbauteil (3) in Kontakt gebracht und durch Aufschmelzen im Kontaktbereich mit dem Metallbauteil (3) zusammengefügt wird, wobei das Metallbauteil (3) in dem Aufheizschritt auf eine Temperatur oberhalb einer festgelegten Fügetemperatur aufgeheizt wird, in einem nachfolgenden Abkühlschritt abkühlt, in welchem die Temperatur des Metallbauteils (3) mittels wenigstens einer Temperaturmessvorrichtung erfasst wird und bei Erreichen der festgelegten Fügetemperatur der Fügeschritt ausgeführt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorrichtung zum Zusammenfügen eines Metallbauteils (3) und eines Kunststoffbauteils (9) mit wenigstens einer Aufnahme (2) an einem Aufheizort, in welche das Metallbauteil (3) einlegbar ist und mit einem beheizten / beheizbaren Heizstempelelement (4), das mittels eines Aktors (5) zum Zweck der Aufheizung des Metallbauteils (3) in Kontakt mit dem Metallbauteil (3) bringbar ist und mit einer Transfervorrichtung (10), mittels der das über eine vorbestimmte Fügetemperatur aufgeheizte Metallbauteil (3) an einen Fügeort überführbar ist und mit einem am Fügeort angeordneten Fügestempel (7), der mittels eines Aktors (8) angetrieben ist und an/in dem das Kunststoffelement (9) haltbar ist, insbesondere durch Unterdruck und mit einer Temperaturmessvorrichtung, mittels der die Temperatur des Metallbauteils (3) erfassbar ist, insbesondere während des Abkühlens am Fügeort erfassbar ist und mit einer Steuerung, mittels welcher der Aktor (8) des Fügestempels (7) in Abhängigkeit der erfassten Temperatur, insbesondere bei Erreichen / Unterschreiten einer festgelegten Fügetemperatur ansteuerbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于连接塑料 - 金属混合成分的方法，其中的金属部件（3）在加热步骤被加热，并置于一个塑料部件（9）在一个接合步骤接触加热的金属构件（3），并通过在接触区域的熔化 其中，所述金属构件（3）是在加热步骤中，以上述指定的键合温度的温度下加热，用（3）装配在金属组分，在随后的冷却步骤中冷却，其中，所述金属构件的温度（3）由至少一个温度测量装置被检测到并且 在到达接合工序的规定的接合温度下进行。 本发明还涉及一种用于接合的金属部件（3）和一个塑料部件（9）与至少一个容器（2）在一个Aufheizort，其中，所述金属构件（3）被插入和加热/加热Heizstempelelement（4）， 的致动器（5）的装置可带来了（3）与金属部件（3）相接触，并用一个传输装置（10）加热所述金属部件的目的，由可转换的装置，所述加热在预定接合温度金属构件（3）连接到Fügeort 并具有设置在Fügeort接合冲头（7），其由致动器（8）的装置，且其中驱动的塑料元件（9）被保留，特别是通过负压力和温度测量装置，通过该金属构件的温度（3 AN / ）可以被检测到，可以通过在装置和Fügeort与控制冷却过程中被检测到，特别是Fügeste的哪个（致动器8）的 是在所检测到的温度依赖性控制的，并且低于预定接合温度mpels特别在到达/下降（7）。