公开(公告)号：WO2009132741A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：PCT/EP2009/002335

申请日：2009-03-31

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH ,  MÜNZNER, Sebastian ,  AUMUND-KOPP, Ralf ,  SACKARNDT, Alfons

Inventor： MÜNZNER, Sebastian ,  AUMUND-KOPP, Ralf ,  SACKARNDT, Alfons

IPC: F42B12/42

CPC classification number: F42B12/42

Abstract: Um zu erreichen, dass zur Gefechtsfeldbeleuchtung verwendbare Leuchtmunition (1) kostengünstig herstellbar ist und geringe Lagerkapazitäten erfordert, schlägt die Erfindung vor, dass die jeweilige Leuchtmunition (1) sowohl erste Leuchtmittel (8) zur Aufhellung des Gefechtsfeldes im sichtbaren Wellenlängenbereich als auch zweite Leuchtmittel (9) zur Aufhellung des Gefechtsfeldes im infraroten Wellenlängenbereich umfasst, wobei in dem Innenraum der Leuchtmunition (1) eine vorzugsweise von der Außenseite betätigbare Umschalteinrichtung (10) zur wahlweisen Aktivierung einer der beiden Leuchtmittel (8, 9) vorgesehen ist. Dabei können die beiden Leuchtmittel (8, 9) jeweils aus einer Vielzahl von Leuchtelementen bestehen.

Abstract translation: 为了实现该战斗场照明可用弹（1）制造成本低，并需要小的存储容量，本发明提出相应的耀斑两者（1）第一发光装置（8），用于在可见波长区域内的战场和第二照明装置的轻量化（ 9），用于减轻战场在红外波长范围内，其中在所述弧弹药的内部（1）优选从外部切换装置（10）致动以选择性地激活所述两个灯（8之一，9）设置。 两个灯（8,9）的每一个可以由多个发光元件构成。

公开(公告)号：WO2012104015A3

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：PCT/EP2012/000151

申请日：2012-01-14

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH ,  POHL, Klaus-Jürgen ,  AUMUND-KOPP, Ralf

Inventor： POHL, Klaus-Jürgen ,  AUMUND-KOPP, Ralf

IPC: F42B8/12 ,  F42B8/14 ,  F42B12/36 ,  F42B12/40

Abstract: Vorgeschlagen wird, ein insbesondere Spreng- Übungs-Geschoss mit einteiliger Hülle, welches die Signatur Knall, Blitz, Rauch etc. eines originären Sprenggeschosses hat, in eine mehrteilige Cargo- Geschosshülle (5, 15, 25) zu überführen, sodass das neu konfigurierte Geschoss (1, 11, 21) ebenfalls die Sprenggeschosssignatur beim Einsatz erbringt.

公开(公告)号：WO2012104015A2

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：PCT/EP2012/000151

申请日：2012-01-14

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH ,  POHL, Klaus-Jürgen ,  AUMUND-KOPP, Ralf

Inventor： POHL, Klaus-Jürgen ,  AUMUND-KOPP, Ralf

IPC: F42B8/12 ,  F42B8/14 ,  F42B12/36 ,  F42B12/40

CPC classification number: F42B8/12 ,  F42B8/14 ,  F42B12/36 ,  F42B12/40

Abstract: Vorgeschlagen wird, ein insbesondere Spreng- Übungs-Geschoss mit einteiliger Hülle, welches die Signatur Knall, Blitz, Rauch etc. eines originären Sprenggeschosses hat, in eine mehrteilige Cargo- Geschosshülle (5, 15, 25) zu überführen, sodass das neu konfigurierte Geschoss (1, 11, 21) ebenfalls die Sprenggeschosssignatur beim Einsatz erbringt.

Abstract translation: 提出，特定的炸药实践弹丸一块盖，其签名的一声，闪光灯，烟雾具有初级炸药弹丸等，在多部分货物弹丸外壳（5,15，25）进行转换，以使弹丸重新配置 （1,11,21）在使用时也提供爆炸库签名。

公开(公告)号：WO2015197762A1

公开(公告)日：2015-12-30

申请号：PCT/EP2015/064371

申请日：2015-06-25

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH

Inventor： AUMUND-KOPP, Ralf ,  DAU, Ole

IPC: F42B12/22

CPC classification number: F42B12/22

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Artilleriegeschoss (1) mit einer Geschosshülle (2), in der eine erste Wirkeinheit (3) angeordnet ist, und einem topfförmig ausgebildeten Bodenstück (4), welches heckseitig durch ein lösbares Deckelteil (6) verschlossen ist. Um zu erreichen, dass trotz des topfförmig ausgebildeten Bodenstückes (4) mit Deckelteil (6) das Artilleriegeschoss (1) eine möglichst große endballistische Wirkleistung im Zielgebiet aufweist, schlägt die Erfindung vor, sofern eine gesteigerte Reichweite des Artilleriegeschosses (1) mittels eines Treibladungssatzes zur Bodensogreduzierung nicht erforderlich ist, in dem Bodenstück (4) statt eines Treibladungssatzes eine austauschbare, zweite Wirkeinheit (7) anzuordnen, die erst nach oder bei Aktivierung der ersten Wirkeinheit (3) ihre bestimmungsgemäße Wirkung entfaltet.

Abstract translation: 本发明涉及一种炮弹（1）具有在第一有源单元（3）被布置在弹丸壳体（2），和一个杯形的底部件（4），其是后侧由可移除的盖部关闭（6）。 为了实现这一点，尽管罐形的底部件（4）与盖部分（6），所述炮弹（1）具有最大可能的终端弹道活性在目标区域中的功率，本发明提出，其前提是由推进剂装料速率的手段的炮弹（1）的增加的范围 Bodensogreduzierung没有必要在底部件（4），而不是推进剂装料设置可更换的第二操作单元（7）安排后或在第一有源单元的激活展望未来的预期的效果（3）。

公开(公告)号：WO2014202478A1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：PCT/EP2014/062365

申请日：2014-06-13

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH

Inventor： AUMUND-KOPP, Ralf ,  SCHLUHE, Björn ,  CEGIEL, Dirk ,  SCHWENZER, Michael ,  ZIMMERMANN, Christopher

IPC: F42B12/62 ,  F42B12/50 ,  F42B12/46

CPC classification number: F42B12/62 ,  F42B12/42 ,  F42B12/46 ,  F42B12/50

Abstract: Das vorgeschlagene Geschoss (100) basiert primär auf einer in einer Trägerhülle (1) integrierten Sekundäreinheit (2) zur Erzeugung eines Blitz-, Knall-, Rauch bzw. Nebeleffektes oder Kombinationen davon, die mittels Kopfzünder (2) über ein Ausstoßsystem bzw. Anzündsystem wahlweise bzw. voreinstellbar im Zielgebiet ausgestoßen wird und nachfolgend mittels Verzögerungssystem (6) ausgelöst oder ohne Verzögerung zwecks gewollter Beeinflussung des Effektes noch in der Trägerhülle (1) befindlich zur Auslösung gebracht wird.

Abstract translation: 所提出的地板（100）主要基于一个在载体外壳（1）集成的次级单元（2），用于产生闪光，轰隆，烟或雾效果或它们的组合，其通过经由放电系统和点火系统鼻子引信（2）的装置 由延迟系统（6）触发或没有延迟的在载体外壳（1）位于所述效果人为操纵的目的的装置是选择性地预设或者喷射在目标区域中，并随后被带到跳闸。

公开(公告)号：WO2018166866A1

公开(公告)日：2018-09-20

申请号：PCT/EP2018/055617

申请日：2018-03-07

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH

Inventor： BLACHE, Andreas ,  AUMUND-KOPP, Ralf ,  GUISCHARD, Frank

IPC: F42B8/12 ,  F42B10/40 ,  F42B10/44 ,  F42B12/00 ,  F42B12/02 ,  F42B12/76 ,  F42B33/00 ,  F42B39/00

Abstract: Vorgeschlagen wird die Verwendung einer einheitlichen Geschosshülle (1), die für Geschosse (40-45) mit unterschiedlichen Reichweiten genutzt wird. Ein reichweitenkürzeres Geschoss (40, 42, 44) kann dabei nutzlastoptimiert werden, während ein Geschoss (41, 43, 45) mit der größeren Reichweite bei Nutzlastreduktion einer Reichweitenoptimierung unterzogen wird. Die Nutzlast eines Geschosses (41, 43, 45) größerer Reichweite ist gegenüber einem Geschoss (40, 42, 44) mit kürzerer Reichweite in der Regel geringer. Die Artilleriegeschosse (40-45) weisen eine gleichgroße Geschosshülle (1) für die Geschosse unterschiedlicher Reichweite auf. D.h., zur Schaffung eines Artilleriegeschosses (40, 42, 44), z.B. 155 mm, wird eine einheitliche nutzlastoptimierte 30 km Geschosshülle (1) verwendet, aus der 40 km Geschosse (41, 43, 45) mit Nutzlastreduktion generiert (hergestellt, zusammengebaut) werden können. Die Reichweite wird durch sich voneinander unterscheidende Geschossböden (11, 21) gewählt und festgelegt. Das Artilleriegeschoss besteht aus mehreren Baukastenteilen, die zusammengesetzt werden, um das Artilleriegeschoss zu schaffen.

公开(公告)号：WO2015091121A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/EP2014/077114

申请日：2014-12-10

Applicant: RHEINMETALL WAFFE MUNITION GMBH

Inventor： AUMUND-KOPP, Ralf

IPC: F42B12/20 ,  F42B35/00 ,  F42B33/02

CPC classification number: F42B12/208 ,  F42B33/0207 ,  F42B35/00

Abstract: Um einen Gefechtskopf (1) mit einer eine Sprengladung enthaltenden Gefechtskopfhülle (2) zu offenbaren, dessen Sprengladung auf einfache Weise hergestellt und einer sicheren und aussagefähigen Qualitätskontrolle unterzogen werden kann, ohnedass hierdurch die Sprengwirkung der Sprengladung negativ beeinflusst wird, schlägt die Erfindung vor, statt eine einheitlichen Sprengladung, die durch Einpressen oder Eingießen einer Sprengstoffmischung in die Gefechtskopfhülle (2) hergestellt wird, zu verwenden, mehrere kleinere, vorgefertigte Sprengladungskörper (13) enthaltende Sprengladungsmodule (6-11) in der Gefechtskopfhülle (2) anzuordnen.

Abstract translation: 露出一个弹头（1）与含炸药弹头壳体（2），以简单的方式产生的爆炸装药，和一个安全的和有意义的质量控制可以进行，如果没有这个，炸药的爆破效果受到不利的影响，本发明提出，而不是 安排通过按压或浇注在弹头外壳（2）爆炸性混合物使用单一的可爆炸的炸药制造的几个较小的，含有预制爆炸炸药体（13）爆炸的炸药在弹头壳体模块（6-11）（2）。