公开(公告)号：WO2007007004A3

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：PCT/FR2006050700

申请日：2006-07-10

Applicant: RITM ,  AYRAULT XAVIER ,  MILORD CEDRIC ,  MATAS CARLOS

Inventor： AYRAULT XAVIER ,  MILORD CEDRIC ,  MATAS CARLOS

IPC: B65H54/28

CPC classification number: B65H54/2827 ,  B65H2701/1742 ,  B65H2701/31

Abstract: The invention concerns an oscillating arm (5) having a length (L) suitable to provide it with high stiffness in its oscillation plane and a thickness (t) suitable for providing it with a low stiffness in a plane perpendicular to said oscillation plane, said arm (5) being mounted in combination with guide means (9), (10) configured to limit or prevent, in said perpendicular plane, deformations resulting from the low stiffness of the arm in said plane and to enable the alternating rotational movement of said arm between two angular positions.

Abstract translation: 本发明涉及一种振荡臂（5），该振荡臂具有适合于在其振动平面中为其提供高刚度的长度（L）和适于在垂直于所述振动平面的平面内为其提供低刚度的厚度（t），所述振荡臂 所述臂（5）与引导装置（9）（10）组合安装，所述引导装置（9）构造成在所述垂直平面中限制或防止由所述臂在所述平面中的低刚度引起的变形，并且使所述交替旋转运动 手臂在两个角度位置之间。

公开(公告)号：WO2004092045A2

公开(公告)日：2004-10-28

申请号：PCT/FR2004000801

申请日：2004-03-31

Applicant: RIETER TEXTILE MACHINERY FR ,  NAYLOR GEOFFREY ,  AYRAULT XAVIER ,  FLECHON PHILIPPE

Inventor： NAYLOR GEOFFREY ,  AYRAULT XAVIER ,  FLECHON PHILIPPE

IPC: B65H67/04

CPC classification number: B65H67/0405 ,  B65H2701/31

Abstract: The invention relates to a device, characterised in that the delivery cylinder (1) and the tubular support (4), in a winding position, are positioned for a defined direction of rotation such that the thread reaches the point of contact by passing the base of the delivery cylinder and is wound to the top of the tubular support and the formation of the bobbin and the disengaging movement thereof, towards the removal means (7), is in a direction opposite to the direction of arrival of the thread and the means for distribution (6) of the tubular supports remains fixed.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，其特征在于，处于卷绕位置的输送滚筒（1）和管状支撑件（4）定位成确定的旋转方向，使得螺纹通过使底座 并且被卷绕到管状支撑件的顶部，并且梭芯的形成和朝着移除装置（7）的脱离移动在与线的到达方向相反的方向上，并且装置 用于管状支撑件的分配（6）保持固定。