公开(公告)号：WO2007007004A3

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：PCT/FR2006050700

申请日：2006-07-10

Applicant: RITM ,  AYRAULT XAVIER ,  MILORD CEDRIC ,  MATAS CARLOS

Inventor： AYRAULT XAVIER ,  MILORD CEDRIC ,  MATAS CARLOS

IPC: B65H54/28

CPC classification number: B65H54/2827 ,  B65H2701/1742 ,  B65H2701/31

Abstract: The invention concerns an oscillating arm (5) having a length (L) suitable to provide it with high stiffness in its oscillation plane and a thickness (t) suitable for providing it with a low stiffness in a plane perpendicular to said oscillation plane, said arm (5) being mounted in combination with guide means (9), (10) configured to limit or prevent, in said perpendicular plane, deformations resulting from the low stiffness of the arm in said plane and to enable the alternating rotational movement of said arm between two angular positions.

Abstract translation: 本发明涉及一种振荡臂（5），该振荡臂具有适合于在其振动平面中为其提供高刚度的长度（L）和适于在垂直于所述振动平面的平面内为其提供低刚度的厚度（t），所述振荡臂 所述臂（5）与引导装置（9）（10）组合安装，所述引导装置（9）构造成在所述垂直平面中限制或防止由所述臂在所述平面中的低刚度引起的变形，并且使所述交替旋转运动 手臂在两个角度位置之间。

公开(公告)号：WO0035790A3

公开(公告)日：2001-10-25

申请号：PCT/US9929010

申请日：1999-12-08

Applicant: SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP

Inventor： SHAMPINE ROD W ,  MCKEE L MICHAEL ,  FLOWERS JOSEPH K ,  WELCH LARRY D ,  MCCAFFERTY TERRY L

IPC: B65H54/28 ,  B65H75/44 ,  B65H27/00 ,  B65H57/00

CPC classification number: B65H75/4407 ,  B65H54/2827 ,  B65H54/283 ,  B65H75/425 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2701/33

Abstract: A levelwind system for a coiled tubing reel (26) including an arcuate guide arm (48) extending over the upper surface of the reel (26). A universal joint (50) mounts the lower end of the arm (48) for pivotal movement both vertically and horizontally. A guide member (52) is supported on the free end of the guide arm (48) for guiding the coiled tubing T on and off reel (26). A lift cylinder (54) is effective to raise and lower guide arm (48). A balancing cylinder (60) is effective for moving guide arm (48) laterally. A hydraulic fluid circuit responsive to a position sensor (111) and a microprocessor (112) as shown in Figure 12 is effective for controlling the movement of the coiled tubing guide arm (48).

Abstract translation: 一种用于连续油管卷轴（26）的等级风系统，包括在卷轴（26）的上表面上延伸的弓形引导臂（48）。 万向节（50）安装臂（48）的下端，以便垂直和水平地枢转运动。 引导构件（52）被支撑在引导臂（48）的自由端上，用于将卷取的管道T引导和离开卷轴（26）。 升降缸（54）有效地升高和降低引导臂（48）。 平衡缸（60）对于横向移动引导臂（48）是有效的。 如图12所示，响应于位置传感器（111）和微处理器（112）的液压流体回路对于控制连续油管引导臂（48）的运动是有效的。

公开(公告)号：WO2007007004A2

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：PCT/FR2006/050700

申请日：2006-07-10

Applicant: RIETER TEXTILE MACHINERY FRANCE ,  AYRAULT, Xavier ,  MILORD, Cédric ,  MATAS, Carlos

Inventor： AYRAULT, Xavier ,  MILORD, Cédric ,  MATAS, Carlos

CPC classification number: B65H54/2827 ,  B65H2701/1742 ,  B65H2701/31

Abstract: Le bras oscillant (5) présente une largeur (L) apte à lui conférer une raideur élevée dans son plan d'oscillation et une épaisseur (t) apte à lui conférer une raideur faible dans un plan perpendiculaire audit plan d'oscillation, ledit bras (5) étant monté en combinaison avec des moyens de guidage (9), (10) conformés pour, d'une part, limiter ou interdire, dans ledit plan perpendiculaire, des déformations résultant de la faible raideur du bras dans ce plan et, d'autre part, permettre le mouvement de rotation alternative dudit au bras entre les deux positions angulaires.

Abstract translation: 本发明涉及一种摆动臂（5），其具有适于在其摆动平面中提供高刚度的长度（L）和适于在垂直于所述振荡平面的平面中为其提供低刚度的厚度（t），所述厚度 臂（5）与引导装置（9），（10）组合安装，（10）构造成限制或防止在所述垂直平面中由于所述平面中的臂的刚度低而导致的变形，并且能够使所述 在两个角度位置之间。

公开(公告)号：WO01028907A2

公开(公告)日：2001-04-26

申请号：PCT/CH2000/000552

申请日：2000-10-13

IPC: B65H54/08 ,  B65H54/28 ,  B65H54/38

CPC classification number: B65H54/2827 ,  B65H54/2884 ,  B65H54/325 ,  B65H54/381 ,  B65H54/385 ,  B65H2701/31

Abstract: The invention relates to a method for operating a machine, especially a winder, that winds threads. A thread is alternately guided to-and-fro between two change-over points within a traversing stroke and crosswise in relation to the drawing-off direction of the thread by means of a thread guide of a traversing device for being laid onto a rotating bobbin. The invention also relates to devices for carrying out the methods. According to the invention, an end point of the change-over of the thread guide is fixed at a change-over point. The traversing stroke is corrected, preferably shortened or prolonged, during a following stroke and according to the position of the end point. In an alternative embodiment, the actuation of the thread guide or the traversing device is controlled according to a predetermined winding ratio and a bobbin speed in such a way that the winding ratio is maintained when the bobbin speed is changed or not.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于通过横动装置，要在旋转线轴铺设，并且装置的导纱器的装置的横动行程内操作的线程逆风机，特别是卷绕机，其中，一个纱线被两个换向点之间横向引导至线抽出方向来回交替 执行程序。 本发明提出了解决该导丝器的反转的结束点是在一个转折点确定，并且在上在随后的行程横动行程的端部点的位置依赖校正，优选地缩短或延长。 在一个替代方案中，它提供的是，导纱器的驱动装置和横动装置，响应于规定的卷绕比和匝数比被保持在卷线筒旋转速度或线筒旋转速度的变化的卷线筒旋转速度进行控制。

公开(公告)号：WO00024663A1

公开(公告)日：2000-05-04

申请号：PCT/CH1999/000508

申请日：1999-10-28

IPC: B65H54/28 ,  H02K41/03

CPC classification number: H02K41/031 ,  B65H54/2827 ,  B65H54/2833 ,  B65H54/2881 ,  B65H2701/31

Abstract: The aim of the invention is to change the yarn (F) in a winding frame (1) within a traverse (H) and at a high speed by using a pointer-shaped yarn guide, hereafter referred to as the pointer. To this end, the pointer is tapered with regard to shape and weight toward the free end, whereby in a preferred embodiment, a polynomial of at least one degree is used. In addition, the yarn is guided on a guide plate (6). The control (12) of the motor (8) is provided such that the pointer (7) can not only be provided for guiding the yarn (F) within the traverse (H), but such that the pointer stops in a position (C) within the changing traverse (H) in order to form an end bead on a ready-made spool. The pointer also stops in a position (A and B) outside the changing traverse (H) in order to permit the yarn to be grasped by a new core when drawn in (8) during a changing of the spool, whereas in position (B), the yarn is wound on said core to form a yarn reserve winding before the yarn is driven back once again in the traverse (H) by the pointer (7). The selected reverse points can be entered into the control, and the control and the motor are able to reverse the pointer at a selected reverse point. For that purpose, reverse means are provided which preferably operate in a contactless manner, e.g. electromagnetically. The same principles can also be used for other applications in which a lever must effect a swiveling movement over a predetermined traverse.

Abstract translation: 为了在卷绕机（1），一个行程（H）内的线（F）的横移中，具有指针形导纱器，在下文中称为指针以高速执行是锥形相对于指针的形状和重量与对应于自由端 提供，其中，至少第一级的多项式设为在一个优选的实施方式中使用。 该线程是除了导向板（6）时，其特征在于，所述电动机的控制装置（12）（8），使得所提供的指针（7）不仅对行程（H）内引导所述螺纹（F）提供 可以是，但在一方面，在横动行程（H）内的位置（C）的指针是静止的，以形成成品线圈具有端部小珠，并在横动行程（H）外侧的位置（A和B）还是静止的，以 使，一方面移动时由一个新的套筒的纱线捕捉（8）线轴变化，而在位置（B）中的纱线是由指针缠绕在套筒给一个线程储备绕组，线程之前再次（7）（在行程h 被执行）。 所需的换向点可被输入到控制器，并且所述控制器和电机在一起能够在反转的选定点反转指针。 通过反转工具能够提供，例如，优选非接触 电磁工作。 相同的原理可用于其中一个杠杆的枢转运动必须执行在预定行程的其它应用。

公开(公告)号：WO2007144714A1

公开(公告)日：2007-12-21

申请号：PCT/IB2007/001465

申请日：2007-06-04

Applicant: COLOMBO FILIPPETTI S.P.A. ,  COLOMBO, Gian Franco

Inventor： COLOMBO, Gian Franco

IPC: B65H54/28

CPC classification number: B65H54/2815 ,  B65H54/2827 ,  B65H2701/31

Abstract: The present invention relates to a method for operation of a yarn- guide element in winding machines according to a final law of motion. Advantageously, the method comprises at least a first step for mechanical operation of the yarn-guide element according to an intermediate and/or average law of motion with respect to two predefined laws of motion, and a second supplementary step of fine adjustment of said mechanical operating device to adapt said intermediate and/or average law of motion to said final law of motion.

Abstract translation: 本发明涉及一种根据最终运动规律在卷绕机中操作纱线引导元件的方法。 有利地，该方法包括至少第一步骤，用于根据关于两个预定义的运动规律的中间和/或平均运动规律来对导纱元件进行机械操作;以及第二补充步骤，对所述机械 操作装置，以使所述中间和/或平均运动规律适应所述最终运动定律。

公开(公告)号：WO2007033770A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：PCT/EP2006/008721

申请日：2006-09-07

Applicant: SAURER GMBH & CO. KG

Inventor： KOHLEN, Helmut ,  RÜSKENS, Herbert ,  MÜLLERS, Harald ,  MARX, Alexander ,  CORRES, Norbert

IPC: B65H54/28 ,  B65H67/08

CPC classification number: B65H54/2827 ,  B65H57/003 ,  B65H67/085 ,  B65H2701/31

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einfädeln eines Fadens (16) in einen Führungsschlitz (21) eines einzeln angetriebenen, fingerförmigen Fadenführers (13) einer Textilmaschine, der zur Verlegung eines Fadens (16) auf einer rotierenden Spule (5) den Faden (16) parallel zur Spulenachse über eine Changierhubbreite führt, wobei - vor Beginn der Einfädelung der Fadenführer (13) in eine Ausgangsposition (A) überführt wird; - dann der Fadenführer (13) in eine Einfädelposition (E) überführt wird, und den einzufädelnden Faden (16) mitnimmt; - dabei zwischen dem Fadenführer (13) und dem Faden (16) eine Relativbewegung erzeugt wird, um den Faden (16) in den Fadenführer (16) einzufädeln; und - der Faden (16) für die Einfädelung unter Spannung gehalten wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于在单独驱动的导向槽（21）穿纱（16），纺织机，的，指状导纱器（13），其用于在旋转的线圈（5）的螺纹铺设的螺纹（16）（16 ），在平行于经Changierhubbreite线圈轴，其中： - 在导纱器（13）到起始位置（a）中被转移的螺纹开始之前; - 然后，导纱器（13）被转移到穿线位置（E），和einzufädelnden螺纹（16）与它; - 它的导纱器（13）和螺纹（16）之间时，产生相对运动，以螺纹导丝器的螺纹（16）（16）; 以及 - 所述螺纹（16）在张力下的线程保持。

公开(公告)号：WO00035790A2

公开(公告)日：2000-06-22

申请号：PCT/US1999/029010

申请日：1999-12-08

IPC: B65H54/28 ,  B65H75/44 ,  B65H

CPC classification number: B65H75/4407 ,  B65H54/2827 ,  B65H54/283 ,  B65H75/425 ,  B65H2301/5115 ,  B65H2701/33

Abstract: A levelwind system for a coiled tubing reel (26) including an arcuate guide arm (48) extending over the upper surface of the reel (26). A universal joint (50) mounts the lower end of the arm (48) for pivotal movement both vertically and horizontally. A guide member (52) is supported on the free end of the guide arm (48) for guiding the coiled tubing T on and off reel (26). A lift cylinder (54) is effective to raise and lower guide arm (48). A balancing cylinder (60) is effective for moving guide arm (48) laterally. A hydraulic fluid circuit responsive to a position sensor (111) and a microprocessor (112) as shown in Figure 12 is effective for controlling the movement of the coiled tubing guide arm (48).

Abstract translation: 一种卷绕油管卷轴（26）的等级绕组系统，包括在卷轴（26）的上表面上延伸的弓形引导臂（48）。 万向节（50）安装臂（48）的下端，以便垂直和水平地枢转运动。 引导构件（52）支撑在引导臂（48）的自由端上，用于将卷取的管道T引导和离开卷轴（26）。 升降缸（54）有效地升高和降低引导臂（48）。 平衡缸（60）对于横向移动引导臂（48）是有效的。 如图12所示，响应于位置传感器（111）和微处理器（112）的液压流体回路对于控制连续油管引导臂（48）的运动是有效的。

公开(公告)号：WO1985003500A1

公开(公告)日：1985-08-15

申请号：PCT/US1985000062

申请日：1985-01-11

Applicant: GREAT LAKES CARBON CORPORATION

Inventor： GREAT LAKES CARBON CORPORATION ,  PRESCOTT, Roger

IPC: B65H17/02

CPC classification number: B65H54/2806 ,  B65H54/2827 ,  B65H2701/37

Abstract: A tape winding machine (10) for winding fragile tape (11) on a package core (18) in a side to side motion using a pivoted steering frame (19) and guide rolls (12), (16) and (17). The side to side motion of the steering frame (19) allows the tape (11) to be evenly distributed along the package core (18).

Abstract translation: 一种用于使用枢转的转向架（19）和引导辊（12），（16）和（17）沿着侧向运动将脆弱带（11）卷绕在包装芯（18）上的带卷绕机（10）。 转向架（19）的侧向运动允许带（11）沿包装芯（18）均匀分布。

公开(公告)号：WO2006122648A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：PCT/EP2006/004092

申请日：2006-05-02

Applicant: SAURER GmbH & CO. KG

Inventor： FLAMM, Franz-Josef

IPC: B65H54/28

CPC classification number: B65H54/2827 ,  B65H54/2884 ,  B65H2701/31

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fadenverlegeantrieb, insbesondere für eine Arbeitsstelle einer Textilmaschine, mit einem Fadenführer und einem dafür vorgesehenen elektromotorischen Einzelantrieb sowie einem Winkelgeber zur Erfassung der tatsächlichen Winkelposition (11) (φ_ist) des Fadenführers und einem Regler (4), durch den zumindest eine Stellgröße (9) (u) für eine Endstufe des elektromotorischen Einzelantriebes vorgebbar ist, um den Fadenführer anzutreiben. Der Fadenverlegeantrieb ermöglicht hohe Verlegefrequenzen bei Vermeidung von Verlegefehlern, wobei der Regler (4) eine Mehrgrößenregelung umfasst, um die zumindest eine Stellgröße (9) (u) und somit die tatsächliche Winkelposition (11) (φ_ist) des Fadenführers präzise zu regeln. Es wird ein Zustandsbeobachter (12) eingesetzt, um die inneren Zustände, wie sie in der realen Regelstrecke (10) vorliegen, mit genügender Genauigkeit zu bestimmen und dem Regler (4) zur Verfügung zu stellen.

Abstract translation: 本发明涉及一种纱线横动驱动器，特别是用于纺织机的工作站，与所述导纱器的导纱器和一个专用电动机单个驱动器，以及用于检测实际角位置（11）的角度传感器（f_act）和控制器（4），通过该至少一个致动变量 （9）（U）可以预先确定用于电动机单个驱动的最终阶段，以驱动所述导纱器。 纱线位移驱动可实现高铺设频率，同时避免安装错误，其中，所述控制器（4）包括一个多变量控制到（u）和因此实际角位置（11）（f_act），以控制所述至少一个操纵变量（9）导纱精确的。 它是一个状态观测器（12），以便确定内部条件，例如，因为它们存在于真实控制系统（10）以足够的精度，并且提供所述控制器（4）。