公开(公告)号：WO2015032580A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014/066964

申请日：2014-08-07

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： HACKL, Viktor ,  HAUSER, Florian ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3801 ,  B60S2001/3836 ,  B60S2001/3837 ,  B60S2001/3898

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wischlippe (102) angepasst für eine Scheibenwischvorrichtung mit einem Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10), das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist, einem langgestreckten Unterteil (12), das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist, mehreren Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12), wobei die Verbindungselemente (18) entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet sind, und wobei die Verbindungselemente (18) ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen, und wobei die Scheibenwischvorrichtung (100) angepasst ist für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, die Wischlippe umfasst: einen Biegebalken zur Reduzierung der Steifigkeit senkrecht zur Wischrichtung, insbesondere einen Biegebalken mit einer Wischkante und einer der Wischkante senkrecht zur Wischrichtung gegenüberliegenden Fläche des Biegebalkens, wobei angrenzend an die gegenüberliegende Fläche ein Spalt oder ein Hohlraum ist.

摘要翻译：

本发明涉及一种雨刮器唇缘（102），适合于导航用ř具有（2）具有细长外壳的刮水片的风挡玻璃刮水装置（10），其至少部分可弯曲的设计，细长基部（12） 是至少部分地，用于连接所述上部（10）和所述下部（12），其中，所述连接元件（18）沿着一个L＆AUML弯曲配置多个连接元件（18）;纵向延伸（8）所述刮水片（2）的被间隔开， 并且其中，所述连接元件（18）被设计为防止上部部分的移动（10）和（8）所述刮水片（2），以ERM＆ouml相对于下部彼此运动的沿L BEAR纵向延伸的部件的;对准，并且其中，所述风挡玻璃刮水装置（ 100）适用于车辆，特别是机动车辆，所述刮唇包括：用于减小垂直于所述擦拭方向的刚度的弯曲梁，esp sondere具有擦拭边缘且垂直于针对导航用途berliegenden FL＆AUML擦拭方向，所述擦拭刃的弯曲梁;枝弯曲梁，其特征在于，邻近于所述相对导航用途是枝，间隙或腔; berliegende FL＆AUML。

公开(公告)号：WO2015032566A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014/066831

申请日：2014-08-05

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael ,  BREUER, Bodo

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3801 ,  B60S1/3411

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug umfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil (12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, die entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet und ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen. Ferner sind die Verbindungselemente (18) relativ zum Unterteil (12) so angeordnet, dass sich ein Winkel α der jeweiligen Längsachsen der Verbindungselemente (18) relativ zum Unterteil (12) zumindest teilweise entlang einer Längser-Streckung (8) des Wischblatts (2) verändert, insbesondere kontinuierlich verändert.

摘要翻译： 本发明涉及一种风挡刮雨器装置（100），其包括具有细长外壳（10）和细长基座（12），其至少部分地可弯曲配置的刮水片（2）的车辆。 所述刮水片（2）彼此的并设计成防止所述上部（10）的移动（8）此外，多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的连接元件（18）提供沿纵向延伸隔开并 以允许部分相对于彼此的下部与运动的沿擦拭器刮片（2）的纵向延伸（8）的成分。 此外，连接元件（18）相对于下部分（12）被布置成使得所述连接元件的各自的纵向轴线的角度α（18）相对于所述基部（12）沿一个Längser拉伸至少部分（8）的刮水片（2）的 变化，特别是连续的变化。

公开(公告)号：WO2015007350A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/EP2013/073821

申请日：2013-11-14

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： HACKL, Viktor ,  HAUSER, Florian ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/0491 ,  B60S1/32 ,  B60S1/3411 ,  B60S1/3418 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/381 ,  B60S2001/3812

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvornchtung (2; 28, 30; 74; 78) für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug. Die Scheibenwischvornchtung (2; 28, 30; 74; 78) weist ein langgestrecktes Oberteil (10) auf, das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist. Ferner enthält sie ein langgestrecktes Unterteil (12), das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorhanden, wobei die Verbindungselemente (18) entlang einer Längserstreckung (8) der Scheibenwischvornchtung (2; 28, 30; 74; 78) voneinander beabstandet und mittels Drehgelenken (20; 122, 130) an dem Unterteil (12) befestigt sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种Scheibenwischvornchtung（2; 28,30; 74; 78）一种用于车辆，尤其是机动车辆。 所述Scheibenwischvornchtung（2; 28,30; 74; 78）包括细长上部（10），其是至少部分可弯曲的构造。 另外，它包括一个细长的底座（12），其是至少部分可弯曲的构造。 此外，多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的连接元件（18）的设置，其特征在于，沿着所述Scheibenwischvornchtung的纵向延伸（8）的连接元件（18）彼此间隔开（2; 78 28，30; 74） 和通过旋转关节的装置（20; 122，130）被附连到所述下部分（12）。

公开(公告)号：WO2016096383A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/078044

申请日：2015-11-30

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  STEINMETZ, Martin ,  WEILER, Michael

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/38 ,  B60S1/42

CPC分类号： B60S1/4048 ,  B60S1/3452 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/42 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3825 ,  B60S2001/4054

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug mit einem Befestigungselement (32) und einer Montageeinheit (110), die ausgelegt ist, um am Befestigungselement (32) montiert zu werden, wobei die Montageeinheit (110) ein erstes Eingriffsmittel (116) aufweist. Die Scheibenwischvorrichtung (100) umfasst ein Wischblatt (2) mit einer Längserstreckung (8), wobei das Wischblatt (2) ein wischblattseitiges Befestigungsteil (120) mit einem zweiten Eingriffsmittel (124) aufweist. Die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) sind durch eine Bewegung im Wesentlichen entlang der Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zumindest teilweise ineinander einführbar, wobei das erste Eingriffsmittel (116) und das zweite Eingriffsmittel (124) ausgelegt sind, um ineinander einzugreifen, wenn die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) ineinander eingeführt werden, und wobei der Eingriff zwischen der dem ersten Eingriffsmittel (116) der Montageeinheit (110) und dem zweiten Eingriffsmittel (124) des wischblattseitigen Befestigungsteils (120) lösbar ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种适于被安装在所述紧固元件（32）上的风挡刮雨器装置（100），用于与一个固定元件（32）和安装单元（110）的车辆中，其特征在于，所述安装单元（110）的第一接合装置（116 ）了。 该风挡刮雨器装置（100），其包含（2），其具有纵向延伸部（8）的刮水片，其中，所述雨刮片（2）包括具有第二接合装置（124）的刮水叶片侧固定部（120）。 的组件（110）和所述刮水片安装部分（120）至少部分地进入彼此可通过基本上沿着所述纵向延伸部（8）的刮水片（2），其特征在于，被设计在第一啮合装置（116）和所述第二接合装置（124）的移动被引入 成彼此接合时，安装单元（110）和所述刮水片安装部分（120）被插入到彼此，并且其中，所述安装单元（110）和所述刮水片安装部分的所述第二接合装置（124）的所述第一啮合装置（116）之间的接合（ 120）是可释放的。

公开(公告)号：WO2016012324A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2015/066139

申请日：2015-07-15

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： WEILER, Michael ,  BREUER, Bodo ,  DEAK, Peter ,  HACKL, Viktor

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/34

CPC分类号： B60S1/3801 ,  B60S1/3427 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/3825

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahr- zeug umfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil (12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, die entlang einer Längserstre- ckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet und ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewe- gungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu er- möglichen. Ferner sind die Verbindungselemente (18) relativ zum Unterteil (12) so angeordnet, dass sich ein Winkel αder jeweiligen Längsachsen der Verbindungs- elemente (18) relativ zum Unterteil (12) zumindest teilweise entlang einer Längser- streckung (8) des Wischblatts (2) verändert, insbesondere kontinuierlich verändert.

摘要翻译： 本发明涉及一种风挡刮雨器装置（100），其包括具有细长外壳（10）和细长基座（12），其至少部分地可弯曲配置的刮水片（2）的车辆。 所述刮水片（2）彼此的和被设计为防止上部的运动此外，多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的连接元件（18）的，沿浸没Längserstre-隔开（8）（10 ）和碱对于彼此沿所述刮水片（2），以ER可能的纵向延伸（8）的相对运动分量。 此外，连接元件（18）相对于下部分（12）被布置成使得αder连接元件（18）的下部相对于（12）至少沿着一个纵向延伸（8）的刮水片的部分的各自的纵向轴线的角度（2 ）连续地变化，尤其是变化。

公开(公告)号：WO2016012267A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2015/065798

申请日：2015-07-10

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  GELETA, Attila ,  WEILER, Michael

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3801 ,  B60S1/3411 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3813

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug umfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil (12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, die entlang einer Längserstreckung (8) der Scheibenwischvorrichtung voneinander beabstandet und ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) der Scheibenwischvorrichtung zu ermöglichen. Des Weiteren weist die Scheibenwischvorrichtung eine Vorspannungsvorrichtung (50) auf, wobei die Vorspannungsvorrichtung ein Kraftaufnahmeelement (32) umfasst, welches mit einem Kraftübertragungselement (33) verbunden ist, so dass bei einer Krafteinwirkung auf das Kraftaufnahmeelement (32) in Richtung des langgestreckten Unterteils (12) eine Rotationsbewegung des Kraftübertragungselements (33) bewirkt wird, wodurch eine Bewegung des langgestreckten Oberteils (10) relativ zu dem langgestreckten Unterteil mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) der Scheibenwischvorrichtung resultiert.

摘要翻译： 本发明涉及一种风挡刮雨器装置（100），其包括具有细长外壳（10）和细长基座（12），其至少部分地可弯曲配置的刮水片（2）的车辆。 此外，设置有多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的连接元件（18），其被沿着纵向延伸间隔开的（8）的风挡刮雨器装置的，并适于相对于所述上部（10）的运动和下部 以允许彼此运动的沿风挡玻璃刮水装置的纵向延伸（8）的成分。 此外，所述刮水器装置的偏置装置（50），其中，所述偏置装置包括连接到一个力传递元件（33）上的力接收元件（32），以便（当力作用在力在细长基体12的方向接收构件（32） ）旋转力传递部件（33）的移动被进行，由此所述细长的上部部分的移动（10）相对于沿纵向延伸的运动的部件的细长的下部分（8）的风挡刮雨器装置的结果。

公开(公告)号：WO2016012264A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：PCT/EP2015/065787

申请日：2015-07-10

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/4077 ,  B60S1/3452 ,  B60S1/3468 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/42 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3898

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug umfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil (12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, die entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet und ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen. Ferner umfasst die Scheibenwischvorrichtung (100) eine Befestigungsvorrichtung. Die Befestigungsvorrichtung umfasst ein wischblattseitiges Befestigungsteil (20) und ein Befestigungselement (50). Das wischblattseitige Befestigungsteil (20) und das Befestigungselement (50) sind so konfiguriert, dass mittels einer Rotation des wischblattseitigen Befestigungsteils relativ zum Befestigungselement ein Eingriff ausbildbar ist, um eine Position des wischblattseitigen Befestigungsteils relativ zum Befestigungselement festzulegen.

摘要翻译： 本发明涉及一种风挡刮雨器装置（100），其包括具有细长外壳（10）和细长基座（12），其至少部分地可弯曲配置的刮水片（2）的车辆。 所述刮水片（2）彼此的并设计成防止所述上部（10）的移动（8）此外，多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的连接元件（18）提供沿纵向延伸隔开并 以允许部分相对于彼此的下部与运动的沿擦拭器刮片（2）的纵向延伸（8）的成分。 此外，风挡雨刮器装置（100）包括紧固装置。 该紧固装置包括：擦拭器刮片侧固定部分（20）和紧固件（50）。 擦拭器刮片安装部分（20）和固定元件（50）被配置成使得由所述刮水片安装部与紧固件啮合的旋转的装置是相对可成形，以确定所述刮水片侧相对于紧固件部固定的位置。

公开(公告)号：WO2015071163A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/EP2014/073900

申请日：2014-11-06

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3801 ,  B60S1/345 ,  B60S1/3454 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3825

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug mit einem Befestigungselement (52), insbesondere ein Kraftfahrzeug. Die Scheibenwischvorrichtung (100) umfasst ein Montageelement (40), das ausgelegt ist, um am Befestigungselement (52) montiert zu werden, und ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil(12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, wobei die Verbindungselemente (18) entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet sind. Die Verbindungselemente (18) sind ausgelegt, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils (12) relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zu ermöglichen.Ferner umfasst das Wischblatt (2) ein wischblattseitiges Befestigungsteil (20). Daswischblattseitige Befestigungsteil (20) ist so konfiguriert, dass mittels einer Bewegungdes wischblattseitigen Befestigungsteils (20) relativ zum Montageelement (50) ein erster Eingriff ausbildbar ist, um das wischblattseitige Befestigungsteil (20) mit dem Montageelement (50) zu verbinden. Die Scheibenwischvorrichtung (100) umfasst weiter einen Verschlussmechanismus (52, 22), der eingerichtet ist, um eine Position des wischblattseitigen Befestigungsteils (20) relativ zum Montageelement (50) nach dem Ausbilden des ersten Eingriffs zu fixieren.

摘要翻译： 本发明涉及一种风挡刮雨器装置（100），用于与一个固定元件（52），尤其是机动车辆的车辆。 该风挡刮雨器装置（100）包括适于被安装在所述紧固元件（52）上的安装构件（40），和刮水片（2），其具有一个细长的壳体（10）和细长的下部分（12），其至少部分地 是可弯曲的构造。 此外，多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12），其中沿擦拭器刮片（2）的纵向延伸（8）的连接元件（18）是间隔开的连接元件（18）的。 所述连接元件（18）被设计为防止（12）相对于彼此沿纵向延伸带的移动分量的上部（10）和所述下部部分的移动（8）的刮水片（2），以ermöglichen.Ferner包括所述刮水片（2） 刮水片侧固定部分（20）。 Daswischblattseitige紧固部分（20）被配置成使得由所述刮水片安装部的运动的装置（20）相对于所述安装构件（50），第一接合可以形成于刮水片安装部分（20）连接到所述安装构件（50）。 的风挡刮水器装置（100）还包括适于固定在刮水片部分（20）相对于形成所述第一过程后的安装部件（50）安装的位置的锁定机构（52，22）。

公开(公告)号：WO2015032581A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：PCT/EP2014/067005

申请日：2014-08-07

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/3452 ,  B60S1/345 ,  B60S1/3468 ,  B60S1/3801 ,  B60S2001/3812

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug umfassend ein Wischblatt (2) mit einem langgestreckten Oberteil (10) und einem langgestreckten Unterteil (12), welche zumindest teilweise biegbar ausgestaltet sind. Des Weiteren sind mehrere Verbindungselemente (18) zum Verbinden des Oberteils (10) und des Unterteils (12) vorgesehen, die entlang einer Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) voneinander beabstandet und ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils (10) und des Unterteils relativ zu einander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung (8) des Wschblatts (2) zu ermöglichen. Ferner umfasst die Scheibenwischvorrichtung (100) eine Befestigungsvorrichtung. Die Befestigungsvorrichtung umfasst ein wischblattseitiges Befestigungsteil (20) und ein Befestigungselement (50). Das wischblattseitige Befestigungsteil (20) und das Befestigungselement (50) sind so konfiguriert, dass mittels einer Rotation des wischblattseitigen Befestigungsteils relativ zum Befestigungselement ein Eingriff ausbildbar ist, um eine Position des wischblattseitigen Befestigungsteils relativ zum Befestigungselement festzulegen.

摘要翻译： 本发明涉及一种风挡刮雨器装置（100），其包括具有细长外壳（10）和细长基座（12），其至少部分地可弯曲配置的刮水片（2）的车辆。 所述刮水片（2）彼此的并设计成防止所述上部（10）的移动（8）此外，多个用于连接所述上部（10）和所述下部（12）的连接元件（18）提供沿纵向延伸隔开并 以允许部分相对于所述下彼此具有运动的部件沿纵向延伸部（8）Wschblatts的（2）。 此外，风挡雨刮器装置（100）包括紧固装置。 该紧固装置包括：擦拭器刮片侧固定部分（20）和紧固件（50）。 擦拭器刮片安装部分（20）和固定元件（50）被配置成使得由所述刮水片安装部与紧固件啮合的旋转的装置是相对可成形，以确定所述刮水片侧相对于紧固件部固定的位置。

公开(公告)号：WO2016096401A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/078178

申请日：2015-12-01

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： HACKL, Viktor ,  DEAK, Peter ,  WEILER, Michael

IPC分类号： B60S1/34 ,  B60S1/38 ,  B60S1/42

CPC分类号： B60S1/4074 ,  B60S1/3452 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/42 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3825 ,  B60S2001/4054

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (100) für ein Fahrzeug mit einem Befestigungselement (32) und einer Montageeinheit (110), die ausgelegt ist, um am Befestigungselement (32) montiert zu werden, wobei die Montageeinheit (110) ein erstes Eingriffsmittel (116) aufweist. Die Scheibenwischvorrichtung (100) umfasst ein Wischblatt (2) mit einer Längserstreckung (8), wobei das Wischblatt (2) ein wischblattseitiges Befestigungsteil (120) mit einem zweiten Eingriffsmittel (124) aufweist. Die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) sind durch eine Bewegung im Wesentlichen entlang der Längserstreckung (8) des Wischblatts (2) zumindest teilweise ineinander einführbar, wobei das erste Eingriffsmittel (116) und das zweite Eingriffsmittel (124) ausgelegt sind, um ineinander einzugreifen, wenn die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) ineinander eingeführt werden. Die Scheibenwischvorrichtung (100) umfasst weiter wenigstens ein Verriegelungsmittel, das eingerichtet ist, um die Montageeinheit (110) und das wischblattseitige Befestigungsteil (120) miteinander zu verriegeln, um eine Bewegung des Wischblatts (2) im Wesentlichen entlang seiner Längserstreckung (8) zu verhindern.

摘要翻译： 本发明涉及一种适于被安装在所述紧固元件（32）上的风挡刮雨器装置（100），用于与一个固定元件（32）和安装单元（110）的车辆中，其特征在于，所述安装单元（110）的第一接合装置（116 ）了。 该风挡刮雨器装置（100），其包含（2），其具有纵向延伸部（8）的刮水片，其中，所述雨刮片（2）包括具有第二接合装置（124）的刮水叶片侧固定部（120）。 的组件（110）和所述刮水片安装部分（120）至少部分地进入彼此可通过基本上沿着所述纵向延伸部（8）的刮水片（2），其特征在于，被设计在第一啮合装置（116）和所述第二接合装置（124）的移动被引入 成彼此接合时，安装单元（110）和所述刮水片安装部分（120）被插入到彼此中。 该风挡刮雨器装置（100）至少还包括锁定装置，其适于以锁定所述安装单元（110）和所述刮水片安装部分（120）在一起，以防止沿其纵向延伸的雨刮片（2）的移动（8）基本上是 ，