公开(公告)号：WO2013156258A1

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：PCT/EP2013/056166

申请日：2013-03-22

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： KOCHANOWSKI, Martin ,  KRAMER, Jason ,  SCHEFFEL, Martin ,  FROEHNER, Thomas ,  FRIEDRICH, Markus

IPC: F02M61/14

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02M2200/03 ,  F02M2200/306 ,  F02M2200/858 ,  F02M2200/9023 ,  F02M2200/9053

Abstract: Das erfindungsgemäße Isolationselement für eine Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass eine geräuscharme Konstruktion realisiert ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung umfasst wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (1) und eine Aufnahmebohrung (20) in einem Zylinderkopf (9) für das Brennstoffeinspritzventil (1) sowie das Isolationselement (30) zwischen einem Ventilgehäuse (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) und einer Wandung der Aufnahmebohrung (20). Das Isolationselement (30) besitzt einen inneren Isolationsring (33), der zwischen einem Außenring (31) und einem Innenring (32) gekapselt vorliegt. Der Außenring (31) ist dabei zum Brennstoffeinspritzventil (1) gerichtet, und der Innenring (32) ist zur Wandung der Aufnahmebohrung (20) gerichtet, so dass es im eingebauten Zustand des Isolationselements (30) zur entsprechenden Anlage dieser Bauteile (31/1; 32/9) kommt. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung eignet sich besonders zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine.

Abstract translation: 根据本发明的用于燃料喷射装置的绝缘元件特别由低噪声设计实现的这一事实来表征。 该燃料喷射器包括至少一个燃料喷射阀（1）和在气缸盖（9），用于燃料喷射阀的阀壳体（22）之间的燃料喷射阀（1）和绝缘元件（30）的接收孔（20）（1）和（a所述接收孔的壁 20）。 所述绝缘构件（30）具有一内绝缘环（33），这是存在的外圈（31）和内环（32）之间的封装。 所述外环（31）是定向的燃料喷射阀（1），和内环（32）指向所述接收孔（20）的壁中，使得它（在对应这些组件31/1的接触的绝缘构件（30）的安装状态下 ;第32/9号）来。 燃料喷射器是特别适用于直接喷射燃料到混合物火花点火式内燃机的燃烧室。

公开(公告)号：WO2013178549A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：PCT/EP2013/060757

申请日：2013-05-24

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： KOCHANOWSKI, Martin ,  NOWAK, Detlef ,  PILGRAM, Guido ,  ECKER, Rainer

IPC: F02M51/06 ,  F02M61/18

CPC classification number: F02M67/12 ,  F02B17/005 ,  F02B2075/125 ,  F02M51/0671 ,  F02M61/1813 ,  F02M61/1833 ,  F02M2200/06

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere Hochdruckeinspritzventil zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum, umfassend ein Gehäuse (2) mit einer brennraumseitigen Gehäusestirnfläche (12), einen Aktor (3), einen von dem Aktor (3) betätigbaren Ventilschließkörper (4), und zumindest eine Austrittsöffnung (5) in der Gehäusestirnfläche (12) für den Brennstoff, wobei der Ventilschließkörper (4) je nach Stellung die Austrittsöffnung (5) verschließt oder frei gibt, einen brennraumseitig um die Austrittsöffnung (5) herum ausgebildeten Ring (15) auf der brennraumseitigen Gehäusestirnfläche (12).

Abstract translation: 本发明涉及燃料喷射阀（1），特别是高压喷射阀直接将燃料喷入燃烧室，包括：壳体（2）（与燃烧室壳体端表面（12），致动器（3），致动器中的一个（3），其可操作阀封闭体 在壳体端表面（12），用于燃料4），和至少一个出口开口（5），其中，所述阀关闭体（4）根据位置关闭出口开口（5）或是免费的，燃烧室侧（排出口5）周围环形成 （15）在壳体（12）的燃烧室侧的端面上。

公开(公告)号：WO2009144043A1

公开(公告)日：2009-12-03

申请号：PCT/EP2009/050116

申请日：2009-01-07

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  KOCHANOWSKI, Martin ,  SCHROEDER, Bernd ,  SCHUMACHER, Matthias ,  WIEDMANN, Christian ,  KIMMICH, Bernd ,  MAESS, Matthias

Inventor： KOCHANOWSKI, Martin ,  SCHROEDER, Bernd ,  SCHUMACHER, Matthias ,  WIEDMANN, Christian ,  KIMMICH, Bernd ,  MAESS, Matthias

IPC: F02M59/44

CPC classification number: F02M59/44

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hochdruck- Kraftstoffpumpe für ein Kraftstoff-Einspritzsystem einer Brennkraftmaschine mit einem Pumpengehäuse, das mit einem Pumpendeckel (34) verschlossen ist. Der Pumpendeckel (34) umfasst ein kappenartiges Dämpfungselement (50).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于包括一个泵壳体，其由泵盖（34）关闭的内燃发动机的燃料喷射系统的高压燃料泵。 泵盖（34）包括一个帽状的阻尼元件（50）。

公开(公告)号：WO2006069819A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：PCT/EP2005/055004

申请日：2005-10-05

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  REMBOLD, Helmut ,  SIEGEL, Heinz ,  MUELLER, Erwin ,  ROPERTZ, Peter ,  JAKISCH, Thomas ,  FLO, Siamend ,  KOCHANOWSKI, Martin

Inventor： REMBOLD, Helmut ,  SIEGEL, Heinz ,  MUELLER, Erwin ,  ROPERTZ, Peter ,  JAKISCH, Thomas ,  FLO, Siamend ,  KOCHANOWSKI, Martin

IPC: F04B53/16 ,  F04B1/04

CPC classification number: F04B53/168 ,  F04B1/0404 ,  F04B1/0421

Abstract: Eine Kolbenpumpe (10) , insbesondere eine Kraftstoff- Hochdruckpumpe für eine Brennkraftmaschine, umfasst ein Gehäuse (12), mindestens einen Kolben (22), und mindestens eine am Gehäuse (12) befestigte Kolbenbuchse (18) mit einer axialen Durchgangsöffnung (20), in der der Kolben (22) geführt ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Kolbenbuchse (18) in mindestens zwei axial voneinander beabstandeten Radialhalterungsbereichen (44, 46) am Gehäuse (12) radial gehalten ist.

Abstract translation: 的活塞泵（10），特别是高压燃料泵用于内燃发动机，包括：壳体（12），连接到具有通孔的轴向活塞套筒（18）（20）的至少一个活塞（22），和至少一个壳体（12）， 其中所述活塞（22）中被引导。 有人建议，该活塞套筒（18）在至少两个轴向间隔的径向支撑部（44，46）的壳体（12）上被径向保持。