公开(公告)号：WO2013092003A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/EP2012/072369

申请日：2012-11-12

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  FRIEDRICH, Markus ,  SCHEFFEL, Martin ,  BUEHNER, Martin

Inventor： FRIEDRICH, Markus ,  SCHEFFEL, Martin ,  BUEHNER, Martin

IPC: F02M55/00 ,  F02M61/14

CPC classification number: F02M59/48 ,  F02M55/004 ,  F02M61/14 ,  F02M2200/09

Abstract: Das erfindungsgemäße Entkopplungselement für eine Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass eine geräuscharme Konstruktion realisiert ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung umfasst wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (1) und eine Aufnahmebohrung (20) in einem Zylinderkopf (9) für das Brennstoffeinspritzventil (1) sowie das Entkopplungselement (24) zwischen einem Ventilgehäuse (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) und einer Wandung der Aufnahmebohrung (20). Das Entkopplungselement (24) weist als Festkörpergelenk eine nicht-lineare, progressive Federkennlinie auf, wobei wenigstens ein Anlagekragen (28, 28') eine sphärisch bzw. ballig ausgeführte Ventilanlagefläche (29) besitzt, der sich aus einem flachen Ringbereich (30) empor erstreckt, wobei der flache Ringbereich (30) auf einem Stützsockel (31) fußt und die Innenseite (34) des Ringbereichs (30) einen kleineren Innendurchmesser D, hat als der Anlagekragen (28, 28') und der sich an der Wandung der Aufnahmebohrung (20) abstützende Stützsockel (31). Die Brennstoffeinspritzvorrichtung eignet sich besonders zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine.

Abstract translation: 根据本发明的用于燃料喷射装置的解耦元件特别由低噪声设计实现的这一事实来表征。 该燃料喷射器包括至少一个燃料喷射阀（1）和在气缸盖（9），用于燃料喷射阀（1）和燃料喷射阀的阀壳体（22）之间的去耦元件（24）的接收孔（20）（1）和（在接收孔的壁 20）。 去耦元件（24）具有作为固体体关节是非线性的，渐进的弹簧特性，其中，至少一个支撑凸缘（28，28“）具有球形或冠运行阀抵靠表面（29）从上延伸的平坦的环部分（30）延伸的 其中，所述平坦的环形区域（30）上的支撑底座（31）是基于与所述环部的内侧（34）（30）具有更小的内直径D，具有作为支撑凸缘（28,28“）和延伸（在接收孔的壁 20）支撑所述支撑底座（31）。 燃料喷射器是特别适用于直接喷射燃料到混合物火花点火式内燃机的燃烧室。

公开(公告)号：WO2013091998A1

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/EP2012/072317

申请日：2012-11-09

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  POHLMANN, Jens ,  FISCHER, Michael ,  BUEHNER, Martin ,  WOERZ, Stefan ,  GERSCHWITZ, Thomas ,  GLASER, Andreas ,  FRIEDRICH, Markus ,  SCHEFFEL, Martin ,  HOANG, Anh-Tuan

Inventor： POHLMANN, Jens ,  FISCHER, Michael ,  BUEHNER, Martin ,  WOERZ, Stefan ,  GERSCHWITZ, Thomas ,  GLASER, Andreas ,  FRIEDRICH, Markus ,  SCHEFFEL, Martin ,  HOANG, Anh-Tuan

IPC: F02M61/14

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/26 ,  F02M2200/858

Abstract: Das erfindungsgemäße Entkopplungselement für eine Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass eine geräuscharme Konstruktion realisiert ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung umfasst wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (1) und eine Aufnahmebohrung (20) in einem Zylinderkopf (9) für das Brennstoffeinspritzventil (1) sowie das Entkopplungselement zwischen einem Ventilgehäuse (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) und einer Wandung der Aufnahmebohrung (20). Das Entkopplungselement ist als ein Entkopplungssystem bestehend aus einem Federring (30) und einer Kegelscheibe (31) ausgebildet. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung eignet sich besonders zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine.

Abstract translation: 根据本发明的用于燃料喷射装置的解耦元件特别由低噪声设计实现的这一事实来表征。 该燃料喷射器包括至少一个燃料喷射阀（1）和在气缸盖（9），用于燃料喷射阀（1）和燃料喷射阀（1）的阀壳体（22）和容纳孔（20）的壁之间的去耦元件的接收孔（20）。 去耦元件被设计成由一个弹簧圈（30）和圆锥形盘（31）的去耦体系。 燃料喷射器是特别适用于直接喷射燃料到混合物火花点火式内燃机的燃烧室。

公开(公告)号：WO2013160068A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/056850

申请日：2013-04-02

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： POHLMANN, Jens ,  FISCHER, Michael ,  RIEMER, Martin ,  FRIEDRICH, Markus ,  REHWALD, Andreas ,  MAYER, Michael ,  UHLENBROCK, Dietmar ,  KANNAN, Venkatesh ,  MAESS, Matthias ,  GUENGOER, Goekhan

IPC: F02M61/14

CPC classification number: F02M55/04 ,  F02M55/005 ,  F02M55/025 ,  F02M61/14 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/8023 ,  F02M2200/803 ,  F02M2200/853 ,  F02M2200/855

Abstract: Eine Anordnung (1), die insbesondere als Brennstoffeinspritzanlage zur Hochdruckeinspritzung bei Brennkraftmaschinen ausgestaltet ist, weist einen Brennstoffverteiler (2) und mehrere Brennstoffeinspritzventile (3, 4) auf. Jedes der Brennstoffeinspritzventile (3, 4) ist an einer Tasse (9, 10) des Brennstoffverteilers (2) angeordnet. Zumindest eines der Brennstoffeinspritzventile (3, 4) ist durch zumindest ein Haltelement (30) an der zugeordneten Tasse (9) befestigt. An der Außenseite (18) der Tasse (9) ist eine Anlagefläche (19) vorgesehen. An der Unterseite (16) der Tasse (9) ist eine Stützfläche (17) ausgestaltet. Ferner ist das Halteelement (30) als Halteklammer (30) ausgestaltet. An einer Außenseite (20) des Brennstoffeinspritzventils (3) ist eine Anlagefläche (21) vorgesehen. Die Halteklammer (30) hintergreift einerseits die Anlagefläche (19) der Tasse (9) und andererseits die Anlagefläche (21) des Brennstoffeinspritzventils (3). Ferner beaufschlagt die Halteklammer (30) das Brennstoffeinspritzventil (3) gegen die Stützfläche (17). Zwischen dem Brennstoffeinspritzventil (3) und der Stützfläche (17) der Tasse (9) und zwischen der Anlagefläche (21) des Brennstoffeinspritzventils (3) und der Halteklammer (30) sind Dämpfungsverbundelemente (11, 13) angeordnet. Somit ist eine Entkopplung der Brennstoffeinspritzventile (3, 4) von dem Brennstoffverteiler (2) möglich. Dadurch werden Geräuschemissionen reduziert.

Abstract translation: 的装置（1），其被设计特别是作为燃料喷射系统，用于在内燃机的高压喷射，包括燃料分配器（2）和多个燃料喷射阀（3，4）。 燃料喷射阀（3，4）中的每一个被附接到燃料分配器（2）的杯（9，10）。 至少在燃料喷射阀中的一个（3,4）由至少一个止挡元件（30）在相关联的罩杯固定的（9）。 在杯的外侧（18）（9）的接触表面（19）设置。 在杯的底部（16）（9）是被配置在支撑表面（17）。 此外，保持构件（30）被设计成一个固定夹（30）。 在燃料喷射阀的外侧（20）（3）是一个接触表面（21）。 固定夹（30），一方面后面接合，燃料喷射阀的杯（9）和在另一方面的接触表面（21）的接触表面（19）（3）。 此外，固定夹（30）作用于燃料喷射阀（3）靠支撑表面（17）。 燃料喷射阀（3）和所述杯的支承表面（17）（9）之间和所述燃料喷射阀（3）的抵接表面（21）和阻尼复合元件（11，13）的固定夹（30）之间。 因此，燃料喷射阀的去耦（3，4）的燃料分配器（2）是可能的。 该噪声排放量减少。

公开(公告)号：WO2013170998A1

公开(公告)日：2013-11-21

申请号：PCT/EP2013/056862

申请日：2013-04-02

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： POHLMANN, Jens ,  FISCHER, Matthias ,  RIEMER, Martin ,  FRIEDRICH, Markus ,  REHWALD, Andreas ,  MAYER, Michael ,  UHLENBROCK, Dietmar ,  KANNAN, Venkatesh ,  MAESS, Matthias ,  GUENGOER, Goekhan

IPC: F02M61/14

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02M41/00 ,  F02M61/16 ,  F02M63/0275 ,  F02M69/465 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/8023 ,  F02M2200/803 ,  F02M2200/853 ,  F02M2200/855 ,  F02M2200/856 ,  F02M2200/9015

Abstract: Eine Anordnung (1), die insbesondere als Brennstoffeinspritzanlage zur Hochdruckeinspritzung bei Brennkraftmaschinen dient, umfasst einen Brennstoffverteiler (2) und mehrere Brennstoffeinspritzventile (3, 4). Dabei ist jedes der Brennstoffeinspritzventile (3, 4) an einer Tasse (9, 10) des Brennstoffverteilers (2) angeordnet. Zumindest eines der Brennstoffeinspritzventile (3,4) ist durch ein Halteelement (15) an der zugeordneten Tasse (9, 10) befestigt. Das Halteelement (15) weist eine Stützfläche (16) auf. Die Tasse (9) weist an einer Unterseite (20) eine Anlagefläche (21) auf, mit der sich die Tasse (9) mittels einer Dämpfungsschicht (11) an der Stützfläche (16) des Halteelements (15) abstützt. Das Halteelement (15) ist an der Tasse (9) fixiert. Das Brennstoffeinspritzventil (3) weist ferner einen Bund (25) auf, der an dem Halteelement (15) abgestützt ist. Durch die Dämpfungsschicht (11) ist eine Bedämpfung von Schwingungen und somit eine Reduzierung von Geräuschemissionen möglich.

Abstract translation: 的装置（1），其特别用作燃料喷射系统，用于在内燃机的高压喷射，包括一个燃料分配器（2）和多个燃料喷射阀（3，4）。 在这种情况下，（3，4）（10 9），每个燃料分配器（2）的杯的燃料喷射阀。 至少在相关联的罩杯（9，10）的燃料喷射阀（3,4）由保持元件（15）中的一个。 保持构件（15）具有一个支承表面（16）。 将杯（9）具有，对下侧（20），在该杯（9）由保持元件（15）的支撑表面（16）上的阻尼层（11）的装置被支撑在接触表面（21）。 保持构件（15）被固定到所述杯（9）。 燃料喷射阀（3）还包括被支撑在所述保持元件（15）上的套环（25）。 通过阻尼层（11）是振动的阻尼，从而减少噪音排放成为可能。

公开(公告)号：WO2013156258A1

公开(公告)日：2013-10-24

申请号：PCT/EP2013/056166

申请日：2013-03-22

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： KOCHANOWSKI, Martin ,  KRAMER, Jason ,  SCHEFFEL, Martin ,  FROEHNER, Thomas ,  FRIEDRICH, Markus

IPC: F02M61/14

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02M2200/03 ,  F02M2200/306 ,  F02M2200/858 ,  F02M2200/9023 ,  F02M2200/9053

Abstract: Das erfindungsgemäße Isolationselement für eine Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass eine geräuscharme Konstruktion realisiert ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung umfasst wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (1) und eine Aufnahmebohrung (20) in einem Zylinderkopf (9) für das Brennstoffeinspritzventil (1) sowie das Isolationselement (30) zwischen einem Ventilgehäuse (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) und einer Wandung der Aufnahmebohrung (20). Das Isolationselement (30) besitzt einen inneren Isolationsring (33), der zwischen einem Außenring (31) und einem Innenring (32) gekapselt vorliegt. Der Außenring (31) ist dabei zum Brennstoffeinspritzventil (1) gerichtet, und der Innenring (32) ist zur Wandung der Aufnahmebohrung (20) gerichtet, so dass es im eingebauten Zustand des Isolationselements (30) zur entsprechenden Anlage dieser Bauteile (31/1; 32/9) kommt. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung eignet sich besonders zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine.

Abstract translation: 根据本发明的用于燃料喷射装置的绝缘元件特别由低噪声设计实现的这一事实来表征。 该燃料喷射器包括至少一个燃料喷射阀（1）和在气缸盖（9），用于燃料喷射阀的阀壳体（22）之间的燃料喷射阀（1）和绝缘元件（30）的接收孔（20）（1）和（a所述接收孔的壁 20）。 所述绝缘构件（30）具有一内绝缘环（33），这是存在的外圈（31）和内环（32）之间的封装。 所述外环（31）是定向的燃料喷射阀（1），和内环（32）指向所述接收孔（20）的壁中，使得它（在对应这些组件31/1的接触的绝缘构件（30）的安装状态下 ;第32/9号）来。 燃料喷射器是特别适用于直接喷射燃料到混合物火花点火式内燃机的燃烧室。

公开(公告)号：WO2014114522A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：PCT/EP2014/050563

申请日：2014-01-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： FISCHER, Michael ,  KNORPP, Michael ,  RIEMER, Martin ,  HORST, Hans-Georg ,  ROGLER, Philipp ,  FRIEDRICH, Markus ,  MAYER, Michael ,  REINHARDT, Wilhelm ,  GLASER, Andreas ,  HERRMANN, Jan ,  REHWALD, Andreas ,  SCHEEF, Volker

IPC: F02M61/14

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02B1/02 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/856

Abstract: Eine Aufhängung (2) für Brennstoffeinspritzanlagen (1) dient zur Verbindung eines Brennstoffeinspritzventils (7) mit einem Brennstoffverteiler (4). Hierbei ist ein Anschlusskörper (8) mit einem Aufnahmeraum (9) vorgesehen, wobei ein Brennstoffstutzen (13) des Brennstoffeinspritzventils (7) zumindest teilweise in dem Aufnahmeraum (9) anordenbar ist. Ferner ist ein Verbindungskörper (20) vorgesehen, der zumindest abschnittsweise teilweise in zumindest einer mit dem Aufnahmeraum (9) verbundenen Ausnehmung (24) des Anschlusskörpers (8) angeordnet ist und an dem der Brennstoffstutzen (13) entlang einer Längsachse (10) des Aufnahmeraums (9) abstützbar ist. Ferner weist der Verbindungskörper (20) ein elastisch verformbares Element (23) auf, wobei das elastisch verformbare Element (23) so angeordnet ist, dass der Verbindungskörper (20) zumindest entlang der Längsachse (20) eine elastische Abstützung des Brennstoffstutzens (13) an dem Anschlusskörper (8) ermöglicht. Ferner ist eine Brennstoffeinspritzanlage (1) mit solch einer Aufhängung (2) angegeben.

Abstract translation: 一种用于燃油喷射系统的悬浮液（2）（1）提供一种用于燃料喷射阀的连接（7）的燃料歧管（4）。 这里，具有一个容纳空间（9）的终端体（8）被提供，其中，所述燃料喷射阀（7）的燃料喷嘴（13）可以在（9）中的收容空间至少部分地布置。 此外，提供一个连接体（20），其至少在该容置空间中的至少一个部分地连接部分（9）的连接体（8）的凹口（24）被布置和所述燃料喷嘴（13）沿着该容置空间的一纵向轴线（10） （9）可以得到支持。 此外，可弹性变形的元件（23）在连接体（20），所述可弹性变形的元件（23）被布置成使得至少所述连接体（20）沿纵向轴线（20）弹性支撑的燃料喷嘴（13） 允许连接体（8）。 另外，一个燃料喷射系统（1）具有这样的悬浮液（2）中指定的。

公开(公告)号：WO2009156219A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/EP2009/055141

申请日：2009-04-28

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  FISCHER, Michael ,  MOSER, Friedrich ,  FRIEDRICH, Markus

Inventor： FISCHER, Michael ,  MOSER, Friedrich ,  FRIEDRICH, Markus

IPC: F02M61/14 ,  F02M61/16 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M61/14 ,  F02M61/168 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/8053

Abstract: Das erfindungsgemäße Entkopplungselement für eine Brennstoffeinspritzvorrichtung zeichnet sich besonders dadurch aus, dass eine geräuscharme Konstruktion realisiert ist. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung umfasst wenigstens ein Brennstoffeinspritzventil (1) und eine Aufnahmebohrung (20) in einem Zylinderkopf (9) für das Brennstoffeinspritzventil (1) sowie das Entkopplungselement (240) zwischen einem Ventilgehäuse (22) des Brennstoffeinspritzventils (1) und einer Wandung der Aufnahmebohrung (20). Das Entkopplungselement (240) weist als linsenförmiges Federelement eine nicht-lineare, progressive Federkennlinie auf, wodurch eine niedrige Steifigkeit des Entkopplungselements (240) im Leerlaufbetrieb und eine hohe Steifigkeit des Entkopplungselements (240) bei nominalem Systemdruck vorliegt. Die Brennstoffeinspritzvorrichtung eignet sich besonders zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschine.

Abstract translation: 根据本发明的用于燃料喷射装置的解耦元件特别由低噪声设计实现的这一事实来表征。 该燃料喷射器包括至少一个燃料喷射阀（1）和在气缸盖（9），用于燃料喷射阀（1）和燃料喷射阀的阀壳体（22）之间的去耦元件（240）的接收孔（20）（1）和（在接收孔的壁 20）。 去耦元件（240）具有作为透镜形弹簧元件具有非线性的，递增的弹簧特性曲线，由此在空闲模式中的去耦元件（240）的低刚度和去耦元件（240）的高刚度存在于标称系统压力。 燃料喷射器是特别适用于直接喷射燃料到混合物火花点火式内燃机的燃烧室。