公开(公告)号：WO2008025623A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：PCT/EP2007/057788

申请日：2007-07-27

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  HUEMMER, Ferdinand ,  VOGEL, Christof

Inventor： HUEMMER, Ferdinand ,  VOGEL, Christof

IPC: B23K26/24 ,  B23K26/28 ,  B23K33/00 ,  F02M51/06 ,  F02M61/16

CPC classification number: F16K27/10 ,  B23K26/244 ,  B23K26/282 ,  B23K33/006 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/04 ,  F02M61/168 ,  F02M2200/8084 ,  Y10T29/49421 ,  Y10T29/49925 ,  Y10T29/49927

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fügen eines ersten Gehäusebauteils (2) mit einem zweiten Gehäusebauteil (3) mittels Schweißen, wobei das erste Gehäusebauteil (2) und das zweite Gehäusebauteil (3) jeweils als Hohlkörper mit geschlossenem Hohlquerschnitt gebildet sind, wobei eine Form des Hohlquerschnitts des zweiten Bauteils (3) einer Form des Hohlquerschnitts des ersten Bauteils (2) entspricht, umfassend die Schritte: Bereitstellen des ersten Gehäusebauteils (2) mit einem ersten Innenmaß (II), Bereitstellen des zweiten Gehäusebauteils (3) mit einem Außenmaß (A2), wobei das Außenmaß (A2) des zweiten Gehäusebauteils (2) kleiner ist als das Innenmaß (II) des ersten Bauteils (2), Anordnen des zweiten Gehäusebauteils (3) im ersten Gehäusebauteil (2), so dass zwischen einer Innenwand des ersten Gehäusebauteils (2) und einer Außenwand des zweiten Gehäusebauteils (3) ein umlaufender Spalt (6) gebildet ist, wobei der Bereich mit Spalt zwischen den beiden Gehäusebauteilen (2, 3) ein Fügebereich (4) ist, und Verschweißen des ersten Gehäusebauteils (2) mit dem zweiten Gehäusebauteil (3) im Bereich des Spaltes (6) zwischen dem ersten und zweiten Gehäusebauteil (2, 3). Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Einspritzventil, welches gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于通过焊接，其中，所述第一壳体部件（2）和所述第二壳体构件（3）的每一个形成为中空体具有一个封闭的中空截面，一种形式的装置与第二壳体构件（3）接合的第一壳体部件（2） 所述第二部件的中空截面（3）对应于所述第一部件（2）的中空截面的形状，其包括以下步骤：提供第一壳体构件（2），具有第一内部尺寸（II），提供所述第二壳体构件（3）具有外尺寸（ A2），其中，所述第二壳体部件的外部尺寸（A2）（2）大于所述第一部件（2）的内部尺寸（II）越小，将所述第二壳体构件（3）在所述第一壳体构件（2），从而使内壁之间 第一壳体构件（2）和所述第二壳体部件的外壁（3）的周向间隙（6）形成，其中的两个之间的间隙的区域 Ñ壳体部件（2，3）是接合区域（4），并且所述第一壳体构件（2）具有在所述第一和第二壳体部件之间的间隙（6）的区域中的第二壳体构件（3）的焊接（2，3）。 本发明涉及一种用于喷射阀，其根据本发明的方法制备的外壳中。

公开(公告)号：WO2015169482A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：PCT/EP2015/055021

申请日：2015-03-11

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： FLO, Siamend ,  NITSCHE, Frank ,  ARTAMONOV, Jurij ,  AKGUEL, Sevil ,  BAESSLER, Lena Maren ,  ALLGEIER, Thorsten ,  PLISCH, Andreas ,  HUEMMER, Ferdinand

IPC: F16K17/18

CPC classification number: F16K17/18

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventilanordnung, welche ein Auslassventil (2), ein Einlassventil (3) und einen Ventilträger (4) mit einer Durchgangsöffnung umfasst, wobei das Auslassventil (2) am Ventilträger (4) angeordnet ist. Erfindungsgemäß umfasst das Auslassventil (2) eine erste Membranfeder (20).

Abstract translation: 本发明涉及一种阀装置，其包括出口阀（2），入口阀（3）和阀支承件（4）具有一个通道开口，其中所述出口阀（2）上的阀支撑件（4）被布置。 根据本发明的排气门（2）包括第一隔膜（20）。