公开(公告)号：WO2016008790A1

公开(公告)日：2016-01-21

申请号：PCT/EP2015/065660

申请日：2015-07-09

申请人： SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

发明人： BENYAHIA, Rym ,  LUX, Thomas ,  TURAN, Ahmet ,  FOURNIER, Nicolas

IPC分类号： B29C45/16 ,  B29C45/14 ,  B29L31/30

CPC分类号： B29C45/14688 ,  B29C45/1671 ,  B29C2045/0079 ,  B29C2045/14704 ,  B29K2995/0025 ,  B29K2995/0026 ,  B29L2031/3041 ,  B29L2031/3052 ,  B29L2031/7782 ,  B32B3/04 ,  B32B7/045 ,  B32B27/08 ,  B32B27/20 ,  B32B27/302 ,  B32B27/308 ,  B32B27/32 ,  B32B27/34 ,  B32B27/36 ,  B32B27/365 ,  B32B27/40 ,  B32B2255/10 ,  B32B2255/26 ,  B32B2270/00 ,  B32B2307/4023 ,  B32B2307/4026 ,  B32B2307/41 ,  B32B2307/412 ,  B32B2307/50 ,  B32B2307/558 ,  B32B2307/584 ,  B32B2307/718 ,  B32B2605/006 ,  B32B2605/08

摘要： Verfahren zur Herstellung eines Kunststoff-Fahrzeuganbauteils, wobei a. eine polymere Folie (1) in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt wird, wobei die polymere Folie (1) einen opaken oder teilopaken Aufdruck (2) oder eine Farbpigmentierung aufweist, b. die polymere Folie (1) mit einem polymeren Deckteil (3) hinterspritzt wird, wobei das polymere Deckteil (3) optisch transparent ausgeführt ist, c. ein polymeres Trägerteil (4) zumindest auf einen Teil der von der polymeren Folie (1) abgewandten Oberfläche des polymeren Deckteils (3) aufgespritzt wird, d. eine Schutzschicht (5) zumindest auf die polymere Folie (1) aufgebracht wird.

摘要翻译： 一种生产附连到车辆部件的塑料，其中的方法。 聚合物膜（1）被插入到注塑模具中，所述聚合物薄膜（1）具有不透明的或teilopaken压印（2）或一个彩色色素沉着，B。 所述聚合物膜（1）与聚合物盖体（3）的背面注射，其中所述聚合物盖部在光学上进行透明的（3）中，c。 至少从所述聚合物薄膜（1）的聚合物覆盖部分（3）的表面的一部分背向聚合物载体部分（4）被喷射，D。 保护层（5）至少在聚合物薄膜（1）被施加。

公开(公告)号：WO2016096184A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/073738

申请日：2015-10-14

申请人： SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

发明人： BENYAHIA, Rym ,  FOURNIER, Nicolas ,  WEISSENBERGER, Uwe ,  ACQUARONE, Matias

IPC分类号： B32B37/00 ,  B32B27/00 ,  B60R13/02 ,  B32B37/02 ,  B44C1/16

CPC分类号： B32B37/02 ,  B32B7/12 ,  B32B27/00 ,  B32B27/08 ,  B32B27/302 ,  B32B27/308 ,  B32B27/36 ,  B32B27/365 ,  B32B37/025 ,  B32B37/12 ,  B32B2255/10 ,  B32B2255/20 ,  B32B2255/205 ,  B32B2255/26 ,  B32B2255/28 ,  B32B2270/00 ,  B32B2274/00 ,  B32B2307/4023 ,  B32B2307/4026 ,  B32B2307/41 ,  B32B2307/412 ,  B32B2307/732 ,  B32B2307/75 ,  B32B2309/02 ,  B32B2309/105 ,  B32B2309/12 ,  B32B2451/00 ,  B32B2605/003 ,  B32B2605/006 ,  B32B2605/08 ,  B44C1/1729 ,  B60J1/00 ,  B60Q1/00 ,  B60R19/52 ,  B60R2019/525 ,  B62D29/043

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines polymeren Fahrzeug- Anbauteils mit Zierelement, wobei a. ein polymeres Anbauteil (1) bereitgestellt wird, b. ein Zierelement (2) durch Heißprägen mittels eines Stempels (4) von einer Trägerfolie (5) auf eine erste Oberfläche (I) des Anbauteils (1) übertragen wird, c. zumindest die erste Oberfläche (I) mit einer Schutzbeschichtung (3) versehen wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制备具有装饰性元件的聚合物车辆安装部，其中a。 聚合附件（1），提供了湾 在附接部分（1）的第一表面（I），使用标记（4）从载体膜（5）装饰性元件（2）通过热冲压被发送，C。 至少所述第一表面（I）用保护涂层（3）设置。