公开(公告)号：WO2018083397A1

公开(公告)日：2018-05-11

申请号：PCT/FR2017/052931

申请日：2017-10-24

Applicant: SAIPEM S.A.

Inventor： PIONETTI, François-Régis ,  MAJDOUB, Taoufik ,  SUNDERMANN, Axel ,  AGOUMI, Jalil

IPC: B29C65/36 ,  F16L47/02 ,  F16L59/20 ,  B29L23/00 ,  B29L9/00 ,  B29K101/12 ,  B29K705/12

Abstract: La présent e invention concerne une méthode d'assemblage de deux tubes (1,2) en matériaux thermoplastiques, dans laquelle on réalise un soudage par chauffage de deux surfaces de contact de révolution appliquées de respectivement deux parties de deux tubes (1,2) disposées bout à bout ou se chevauchant coaxialement (XX'). On réalise un chauffage par induction d'au moins un élément conducteur de soudage (4), disposé à l'interface (3) entre les deux surfaces de contact, en générant un champ magnétique au niveau du ou desdits éléments conducteurs de soudage de sorte que la fusion des matériaux thermoplastiques constitutifs des dites surfaces de contact assure une soudure continue et étanche au niveau de ladit e interface sur au moins une boucle fermée sur tout le périmètre de ladite interface.

Abstract translation: 本发明涉及一种组装热塑性材料的两个管（1,2）的方法，其中通过加热热塑性材料的两个表面 分别将两个管（1,2）的两个部分端对端地施加接触 结束或重叠同轴（XX'）。 执行至少一次焊接导体（4）的感应加热。 ＆Agrave; 两个接触表面之间的界面（3）通常在至少一个焊接导体元件处产生磁场，使得构成所述的所述热塑性材料 接触表面确保在所述界面的整个周边上的至少一个闭合回路上的所述界面界面处的连续和防水焊接。

公开(公告)号：WO2018091814A1

公开(公告)日：2018-05-24

申请号：PCT/FR2017/053099

申请日：2017-11-13

Applicant: SAIPEM S.A.

Inventor： PIONETTI, François-Régis ,  AGOUMI, Jalil ,  SUNDERMANN, Axel

IPC: B29C53/68

Abstract: L'invention concerne une machine (4) et un procédé pour la pose en hélice de câbles sur la surface externe d'un élément unitaire de conduite (2) de transport de fluides, comprenant un cadre rotatif (14) destiné à être centré autour d'un axe de symétrie (X-X) de l'élément unitaire de conduite, le cadre supportant une pluralité d'éléments de bobinage destinés à recevoir des câbles, situés chacun dans un plan longitudinal à l'élément unitaire de conduite et espacés les uns des autres autour de l'axe de symétrie de l'élément unitaire de conduite, des moyens pour régler l'inclinaison de chaque élément de bobinage par rapport au plan longitudinal dans lequel il se situe, un moteur pas à pas de déplacement linéaire pour déplacer le cadre le long de l'élément unitaire de conduite, et un moteur pas à pas de déplacement rotatif pour faire pivoter le cadre autour de l'axe de symétrie de l'élément unitaire de conduite.

公开(公告)号：WO2018083396A1

公开(公告)日：2018-05-11

申请号：PCT/FR2017/052930

申请日：2017-10-24

Applicant: SAIPEM S.A.

Inventor： PIONETTI, François-Régis ,  SUNDERMANN, Axel ,  MAJDOUB, Taoufik ,  AGOUMI, Jalil

IPC: F16L53/00 ,  H05B6/10 ,  F16L53/34

Abstract: La présente invention concerne un procédé de chauffage d'une conduite interne d'un ensemble de conduites coaxiales, caractérisé en ce que l'on réalise un chauffage par induction de la conduite interne à l'aide d'une bobine d'induction électromagnétique (5) entourant coaxialement la conduite externe, avec un courant parcourant la bobine de fréquence inférieure à 100Hz optimale pour une efficacité énergétique maximale de chauffage par effet joule de la conduite interne. La présente invention concerne aussi un dispositif de chauffage par induction (8) d'une conduite interne de conduites coaxiales comprenant (a) des moyens de chauffage par induction comprenant au moins une bobine d'induction électromagnétique (5) entourant coaxialement la conduite externe de conduites coaxiales, et (b) des moyens de soulèvement (9) au-dessus du sol marin (13) d'une portion (1-2) de conduites coaxiales (1) ainsi que de la (ou des) dite(s) bobine(s) d'induction (5) l'entourant.

Abstract translation: 解码方法技术领域本发明涉及一种解码方法 用于加热一组同轴管的内管，其特征在于： 对内管进行感应加热; 借助于同轴地包围外管的电磁感应线圈（5），电流流过低频线圈; 100Hz的最佳效率 内部管道的焦耳效应加热的最大能量。 本发明还涉及一种用于同轴管内管的感应加热装置（8），其包括（a）包括至少一个电磁感应线圈（5）的感应加热装置。 （b）用于在同轴管（1）的一部分（1-2）在海床（13）上方提升（9）的装置，并且所述同轴管 （或）所述线圈（5）围绕它。

公开(公告)号：WO2018073539A1

公开(公告)日：2018-04-26

申请号：PCT/FR2017/052869

申请日：2017-10-18

Applicant: SAIPEM S.A.

Inventor： MAJDOUB, Taoufik ,  PIONETTI, François-Régis ,  SUNDERMANN, Axel ,  AGOUMI, Jalil

IPC: G01L1/24 ,  E21B17/01

Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance de la variation de la poussée exercée par au moins une bouée (2) exerçant une traction sur une conduite sous-marine (1), dans lequel : 1) on mesure la déformation d'au moins une fibre optique (3) en mesurant la variation d'un signal optique dans la dite fibre s'étendant sur la surface ou noyée solidairement dans la masse d'au moins l'un des éléments support suivants : (a) la bouée, (b) une partie au moins de : (b1) la longueur de la paroi tubulaire de la conduite ou (b2) un revêtement anticorrosion ou un matériau isolant thermique fixé en surface de ladite conduite, sur laquelle la dite bouée exerce une traction, et (c) une pièce de butée (4) solidaire de ladite conduite ou bouée et sur laquelle la dite bouée exerce la dite poussée, 2) on détermine une variation de la dite poussée exercée par la dite bouée en fonction de ladite variation du signal optique.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 用于监测由至少一个在水下线路（1）上施加拉力的浮标（2）施加的推力的变化，其中：1）测量堤坝的形成; 至少一个光纤（3）通过测量光学信号的变化到所述纤维S'E在éL E中的至少一个的质量趋于各别在表面上或诺伊éê 以下媒体发言：：（a）所述BOUée，以（b）至少一部分：（B1）的管或（b2）含有rev＆ecirc的管状壁的长度;防腐换货或垫é廖内绝热修复Dé ; 的表面，所述管，在其上所述BOUéë拉，和（c）的pI＆egrave;为此éE（4）固定至所述管或BOUée和在其上所述BOUéê练习 所述推动，2）由所述光斑施加的所述推力的变化被确定为所述光学信号的所述变化的函数。

公开(公告)号：WO2017134361A1

公开(公告)日：2017-08-10

申请号：PCT/FR2017/050122

申请日：2017-01-20

Applicant: SAIPEM S.A. ,  CEMENTYS

Inventor： PIONETTI, François-Régis ,  AGOUMI, Jalil ,  SUNDERMANN, Axel ,  PARIS, Jean-Baptiste ,  LAMOUR, Vincent

IPC: G01D5/353

CPC classification number: G01D5/35364

Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance du comportement mécanique d'une conduite sous-marine (2) de transport de fluides sous pression réalisée par assemblage d'éléments unitaires de conduite (4), le procédé comprenant une étape d'étalonnage mécanique consistant, à l'aide d'un câble de mesure muni d'un capteur à fibre optique, à mesurer les déformations subies par chaque élément unitaire de conduite lorsqu'il est soumis à terre à différentes sollicitations mécaniques de directions et d'intensités prédéterminées, et, à partir de ces mesures, à établir la signature mécanique de chaque élément unitaire de conduite, et une étape de surveillance consistant, à l'aide d'un câble de mesure (18) muni d'un capteur à fibre optique utilisant la rétrodiffusion de Brillouin et positionné en hélice à pas (p) constant sur chaque élément unitaire de conduite avec une alternance du sens du pas de l'hélice pour deux éléments unitaires de conduite adjacents, à récupérer les variations du signal optique injecté dans les capteurs lorsque la conduite est en service, et, à partir des variations du signal et de la signature mécanique de chaque élément unitaire de conduite, à déterminer les sollicitations subies par chaque élément unitaire de conduite.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 用于监测通过组装单元管道（4）输送加压流体的水下管道（2）的机械性能，净化过程， 包括一个机械校准步骤，包括： 使用装有传感器的测量电缆。 光纤，＆agrave; 测量每个单元驱动元件受到的损坏 地球＆agrave; 预定义的方向和强度的不同机械请求，并且， 从这些措施中，＆gt; 并建立每个单元驱动单元的机械签名，以及监视步骤，由＆gt; 使用配备有传感器的测量电缆（18） 使用布里渊重新扩散和位置的光纤; 在临终关怀和agrave; 对于两个相邻的单元管道，每个单元具有交替的主节距方向的不是（p）恒定，＆gt; 恢复注入的光信号的变化; 在管道使用时的传感器中，并且，＆gt; 根据信号的变化和每个单元驱动元件的机械特征， 确定每个单元驱动单元遭受的招揽。

公开(公告)号：WO2017182721A1

公开(公告)日：2017-10-26

申请号：PCT/FR2017/050270

申请日：2017-02-07

Applicant: SAIPEM S.A.

Inventor： PIONETTI, François-Régis ,  AGOUMI, Jalil ,  SUNDERMANN, Axel

IPC: H05B1/02 ,  F17D1/18 ,  F16L53/00 ,  H05B3/56

Abstract: L'invention concerne une installation électrique pour système de chauffage électrique par traçage d'une conduite (8) métallique de transport de fluides, comprenant au moins un circuit électrique polyphasé ayant au moins trois câbles électriques (6-1, 6-4 et 6-7) principaux couplés en étoile, au moins un câble électrique supplémentaire (6-2, 6-3, 6-5, 6-6, 6- 8 et 6-9) distinct des câbles principaux, les câbles principaux et le câble supplémentaire du circuit polyphasé étant destinés à être positionnés autour de la conduite et étant reliés en fin de ligne à un même anneau de connexion (10) formant un point de potentiel électrique nul, et des moyens de détection d'une éventuelle panne du circuit polyphasé dans le but d'identifier le câble principal défaillant ayant entraîné la panne du circuit polyphasé et de le remplacer par le câble supplémentaire. L'invention a également pour objet un procédé de chauffage électrique par traçage utilisant une telle installation électrique.

Abstract translation: 用于电加热系统的电气装置技术领域本发明涉及一种用于电加热系统的电气装置，该电气装置借助于金属流体输送管（8）包括至少一个回路 多相电子学; 具有至少三根电线（6-1,6-4和6-7）连接至少一根另外的电线（6-2,6） -3,6-5,6-6,6-8和6-9）与主电缆，主电缆和多相电路的附加电路分开。 目的地之旅＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆ 定位在管道周围，并连接在管道末端。 形成零电势点的相同连接环（10）以及用于检测多相电路和oacute的最终故障的装置; 用于识别具有不利影响的主要缺陷电缆 多相电路故障＆oacute; 并用附加电缆替换它。 本发明还涉及一种方法 使用这种电气装置的电加热系统。

公开(公告)号：WO2017134360A1

公开(公告)日：2017-08-10

申请号：PCT/FR2017/050120

申请日：2017-01-20

Applicant: SAIPEM S.A. ,  CEMENTYS

Inventor： PIONETTI, François-Régis ,  AGOUMI, Jalil ,  SUNDERMANN, Axel ,  MARAVAL, Damien ,  LAMOUR, Vincent

IPC: G01D5/353 ,  E21B47/00 ,  E21B17/01

CPC classification number: G01D5/353 ,  E21B17/01 ,  E21B47/0006 ,  G01D5/35364

Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance du comportement thermomécanique d'une conduite sous-marine (2) de transport de fluides sous pression réalisée par assemblage d'éléments unitaires de conduite (4), le procédé comprenant une étape de détermination d'une signature mécanique propre à chaque élément unitaire de conduite consistant, à l'aide d'un câble de mesure (16) muni d'un capteur à fibre optique utilisant la rétrodiffusion de Brillouin, à mesurer les déformations subies par l'élément unitaire de conduite lorsqu'il est soumis à terre à différentes sollicitations mécaniques de directions et d'intensités prédéterminées, et à établir une matrice de raideur associée à la signature mécanique de chaque élément unitaire de conduite, une étape de détermination d'une signature thermique propre à chaque élément unitaire de conduite consistant à mesurer les évolutions de températures de l'élément unitaire de conduite lorsqu'il est soumis à terre à différentes puissances électriques de chauffe, et à établir une fonction de transfert thermique associée à la signature thermique de chaque élément unitaire de conduite, et une étape de surveillance consistant à récupérer les variations du signal optique injecté dans les capteurs lorsque la conduite est en service, et à déterminer l'évolution des signatures mécanique et thermique de chaque élément unitaire de conduite.

Abstract translation:

本发明涉及一种方法 通过组装éL E单元发言：管（4），所述方法DE DE加压流体输送řéALISéE的海底管线（2）的力学;监测温度计é行为 包括确定特定机械签名的步骤; 每个＆eacute; L＆eacute;精神疾病单元组成的行为，＆agrave; 使用C＆ACIRC;设置有传感器＆agrave测量BLE（16）; 光纤使用R＆eacute; trodiffusion布里渊＆agrave; 测量一体化驱动装置受到的损害 地球＆agrave; DIFFé年金招揽M E方向机械和强度（E S）PRéDéTERMINéES，和＆agrave; 并建立一个与之相关的刚度矩阵 签署M＆eacute;每个＆eacute的力学; L＆eacute;精神疾病单元的行为，一个干净的热签名＆agrave的去终止é阶段; 每个单元驱动元件组成 测量提交时单一行为单位的温度变化; 地球＆agrave; 的diff＆eacute;年金权力é电加热器，和＆agrave; 并建立与其相关的传热功能 每个＆eacute的热签名; L＆eacute;精神疾病单元的行为，以及e监视录像带选自＆agrave; 恢复注入的光信号的变化; 在传感器当管是在服务，和＆agrave; Dé完成é旋涡签名M＆eacute;机械和热每个＆eacute; L＆eacute;精神疾病单元驱动。