公开(公告)号：WO2012112051A2

公开(公告)日：2012-08-23

申请号：PCT/NL2012/050094

申请日：2012-02-17

Applicant: SAVE-TY CAN CAP B.V. ,  VAN GOOLEN, Corstiaan Johannes

Inventor： VAN GOOLEN, Corstiaan Johannes

IPC: B65D51/00 ,  B65D17/50

CPC classification number: B65D43/161 ,  B65D51/007 ,  B65D2251/02 ,  B65D2517/0043

Abstract: The present invention relates to a closing element for a container, wherein the container comprises an end surface provided with a drinking or pouring opening, the closing element comprising : a first element part which is adapted to be fixedly mounted on the end surface along said drinking or pouring opening and which has an opening substantially corresponding to the drinking or pouring opening in the end surface; a second element part arranged with a first hinge on the first element part, wherein the second element part is provided with a flexible closing part, wherein the second element part is pivotable between a closed position, which substantially closes the opening in the first element part with the closing part, and an opened position which leaves the opening in the first element part substantially open; a third element part arranged with a second hinge on the second element part, wherein the third element part is embodied to be grasped.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于容器的封闭元件，其中容器包括设置有饮用或倾倒开口的端表面，所述封闭元件包括：第一元件部分，其适于沿着所述饮料固定地安装在端表面上 或倾倒开口，并且其具有基本上对应于端表面中的饮用或倾倒开口的开口; 第二元件部分，其布置有在第一元件部分上的第一铰链，其中第二元件部分设置有柔性封闭部分，其中第二元件部分可在闭合位置之间枢转，该关闭位置基本上封闭第一元件部分中的开口 以及使第一元件部分中的开口基本上打开的打开位置; 在所述第二元件部分上布置有第二铰链的第三元件部件，其中所述第三元件部件被实施为被抓握。

公开(公告)号：WO2018060889A1

公开(公告)日：2018-04-05

申请号：PCT/IB2017/055914

申请日：2017-09-27

Applicant: SAVE-TY CAN CAP B.V.

Inventor： VAN GOOLEN, Corstiaan Johannes

IPC: B65D8/00 ,  B65D39/08

CPC classification number: B65D39/084 ,  B65D7/04 ,  B65D39/088

Abstract: The invention relates to a closing unit (3) for closing a throughflow opening provided in a wall (2) of a container (1), comprising: an inner closing element configured to be mounted on the edge of the wall all around the throughflow opening provided therein, wherein the inner closing element is further configured to connect in mounted position against at least the inner side of the wall and is provided with a passage for the content of the container; an outer closing element configured to be coupled releasably to the inner closing element for the purpose of closing the passage provided therein; wherein both the inner closing element and the outer element comprise a screw thread coupling for screwing the outer closing element onto the lower closing element; wherein the outer closing element comprises a peripheral press-on edge which is embodied to clamp the outer closing element against the outer side of the wall of the container when screwing.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于封闭设置在容器（1）的壁（2）中的通流开口的封闭单元（3），该封闭单元（3）包括：内封闭元件，其被构造成安装在边缘 其中所述内部封闭元件进一步构造成在安装位置中抵靠所述壁的至少内侧连接并且设置有用于所述容器的内容物的通道; 外部关闭元件，所述外部关闭元件构造成可释放地联接到所述内部关闭元件以用于关闭设置在其中的通道; 其中所述内封闭元件和所述外元件都包括用于将所述外封闭元件旋拧到所述下封闭元件上的螺纹联接器; 其中外部封闭元件包括外围压入边缘，该外围压入边缘构造成在拧紧时将外部封闭元件夹紧在容器的壁的外侧上。

公开(公告)号：WO2015041528A1

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：PCT/NL2014/050642

申请日：2014-09-18

Applicant: SAVE-TY CAN CAP B.V.

Inventor： VAN GOOLEN, Corstiaan Johannes

IPC: F16B31/00 ,  B65D39/08 ,  B65B7/28

CPC classification number: B65D39/082 ,  B65B7/2892 ,  B65D39/088 ,  B65D39/10 ,  B65D39/12

Abstract: The invention relates to a closing unit for a throughflow opening of a container or conduit, the closing unit comprising: - a first closing element (4) configured to be mounted or integrally formed on the container or conduit, wherein the first closing element comprises a receiving part provided with a passage and to be arranged in or round the throughflow opening; - a second closing element (6) comprising a closing part configured to be received by the receiving part and to be coupled releasably thereto for the purpose of closing or leaving clear the throughflow opening; wherein the releasable coupling between the receiving part and closing part comprises a conical threaded coupling.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于容器或管道的通流开口的关闭单元，所述关闭单元包括： - 构造成安装或整体形成在所述容器或导管上的第一闭合元件（4），其中所述第一闭合元件包括 接收部件，其设置有通道并且布置在通流开口中或周围; - 第二闭合元件（6），其包括闭合部件，所述闭合部件构造成由所述接收部分容纳并且可释放地联接到其上，用于关闭或离开所述通流开口; 其中所述接收部分和所述闭合部分之间的可释放的联接件包括锥形螺纹联接件。

公开(公告)号：WO2010123358A1

公开(公告)日：2010-10-28

申请号：PCT/NL2010/050217

申请日：2010-04-22

Applicant: SAVE-TY CAN CAP B.V. ,  VAN GOOLEN, Corstiaan Johannes

Inventor： VAN GOOLEN, Corstiaan Johannes

IPC: B65D39/12 ,  B65D17/32 ,  B65D45/04

CPC classification number: B65D45/04 ,  B65D17/4014 ,  B65D39/12 ,  B65D2517/0014 ,  B65D2517/0022 ,  B65D2517/0043

Abstract: The invention relates to a closing element (1) for temporarily closing off an opening of a can, wherein the can comprises a press-in tab (29), the closing element comprising: - a covering element (11) which is formed to be able to completely cover the drinking or pouring opening (31); - a flexible closing part (20) which is provided on the covering element for clamping the covering element to the circumferential edge (40) of the drinking or pouring opening in the operative position; - at least one positioning element (14, 15) which protrudes from a tip of the covering element and is embodied to rest in the operative position below the aforementioned circumferential edge for positioning the covering element with respect to the drinking or pouring opening; - a notch (90) which is provided in the upper side of the covering element and in which the press-in tip (35) of the press-in tab can be placed for positioning the covering element with respect to the drinking or pouring opening in the operative position.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于暂时关闭罐的开口的封闭元件（1），其中所述罐包括压入式突片（29），所述封闭元件包括： - 覆盖元件（11），其形成为 能够完全覆盖饮水或浇水口（31）; - 柔性闭合部分（20），其设置在所述覆盖元件上，用于在所述操作位置将所述覆盖元件夹紧到所述饮用或倾倒开口的周边边缘（40）; - 至少一个定位元件（14,15），其从所述覆盖元件的尖端突出并且被实施为在所述周边边缘的下方的操作位置处搁置，用于相对于所述饮用或倾倒开口定位所述覆盖元件; - 设置在覆盖元件的上侧的凹口（90），其中可以放置压入片的压入口（35），用于将覆盖元件相对于饮用或倾倒开口定位 在操作位置。