公开(公告)号：WO2016066315A1

公开(公告)日：2016-05-06

申请号：PCT/EP2015/071013

申请日：2015-09-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： KNOBLOCH, Thomas ,  LOCHNER, Klaus ,  STRAUCH, Matthias

IPC: F01D25/24 ,  F16B35/04 ,  F16B41/00

CPC classification number: F16B33/002 ,  B23P11/025 ,  F01D25/243 ,  F01D25/265 ,  F05D2260/31 ,  F16B5/0275 ,  F16B35/005 ,  H05B6/101 ,  H05B6/38

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schraubenbolzen 10 zum Verbinden eines unteren Gehäuseteils 30 einer Turbine 50 und eines oberen Gehäuseteils 40 einer Turbine 50, aufweisend einen Bolzenkörper 11 mit einem unteren 12 und einem oberen Ende 13, wobei am unteren 12 und am oberen Ende 13 je ein Außengewinde 14 angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Gehäuse 20 für eine Turbine 50, aufweisend ein unteres Gehäuseteil 30, ein oberes Gehäuseteil 40, einen Schraubenbolzen 10 und zwei auf Enden 12, 13 des Schraubenbolzens 10 aufgeschraubte Fixiermuttern 22, wobei der obere Gehäuseteil 40 einen oberen Aufnahmeabschnitt 41 und der untere Gehäuseteil 30 einen unteren Aufnahmeabschnitt 31 einer durchgängigen Schraubenbolzenaufnahme 21 zur Aufnahme des Schraubenbolzens 10 aufweisen, sowie eine Turbine 50, aufweisend ein Gehäuse 20 und ein Verfahren zur Montage eines Gehäuses 20 einer Turbine 50.

Abstract translation: 本发明涉及一种螺栓10连接的涡轮机50和涡轮50的上壳体部40的下部外壳部分30，其包括具有底部12的销本体11和上端13，其中所述下12和上端13分别具有外螺纹 14设置。 此外，本发明涉及一种壳体20用于涡轮机50包括拧入固定螺母22中的螺栓10，其特征在于，所述上部壳体部件40具有上承接部41和下壳体部分30，壳体上部40，上端部12的螺栓10和两个13 具有由一个共同的螺栓插座21的下壳体部31，用于容纳螺钉螺栓10的下部壳体部分30，并且包括壳体20和用于组装涡轮第50的壳体20的方法的涡轮机50

公开(公告)号：WO2017220282A1

公开(公告)日：2017-12-28

申请号：PCT/EP2017/062729

申请日：2017-05-26

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： BLESSING, Alexander ,  SPORBERT, Christoph ,  STRAUCH, Matthias

IPC: F01D11/00 ,  F16J15/3288

Abstract: Beschrieben ist eine Dampfturbine (100, 200), aufweisend: ein Einströmgehäuse (109); in dem Einströmgehäuse fixierte Düsen (115); einen Rotor (121) mit Radscheibe (119) und Radschaufeln (117), einen (143) zwischen dem Einströmgehäuse (109) und der Radscheibe (119) liegenden Radzwischenraum; eine in dem Radzwischenraum (143) angeordnete Spaltdichtung (147); Durchgangsbohrungen in der Radscheibe (153).

Abstract translation: 描述了一种蒸汽涡轮机（100,200），其包括：流入壳体（109）;流入壳体 炖锅固定在浸泡器（115）上; 具有轮盘（119）和叶片（117）的转子（121），在入口壳体（109）和轮盘（119）之间的轮空间（143）; 设置在所述轮空间（143）中的间隙密封件（147）; 通过轮盘上的孔（153）。