公开(公告)号：WO2016091521A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/EP2015/076334

申请日：2015-11-11

Applicant: SIPRA PATENTENTWICKLUNGS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH

Inventor： BAUER, Wolfgang ,  BOSS, Bernd ,  DZIADOSZ, Thomas ,  FLAD, Axel ,  KÄSE, Sabine ,  MAIER, Christine ,  SCHWAB, Manuel ,  VENNEMANN, Josef

IPC: D04B9/14

CPC classification number: D01H1/14 ,  D01H5/74 ,  D04B1/025 ,  D04B9/14

Abstract: Eine Maschine zur Herstellung von Maschenware mit einer Vielzahl von Maschenbildungselementen und mit mindestens einer Maschenbildungsstelle (15, 15.1, 15.2, 15.3), der eine Spinneinrichtung (12, 12.1, 12.2, 12.3) zugeordnet ist, die jeweils aus einem Vorgarn (VG) einen Faserverband (FB) oder ein Garn herstellt und dieses den Maschenbildungselementen (14) zuführt, wobei jede Spinneinrichtung (12, 12.1, 12.2, 12.3) über separate Antriebseinrichtungen (30, 31, 30.1, 31.1, 30.2, 31.2, 30.3, 31.3) verfügt, die derart ansteuerbar sind, dass mit jeder Spinneinrichtung (12, 12.1, 12.2, 12.3) aus dem Vorgarn (VG) ein Faserverband (FB) oder ein Garn variabler Dicke herstellbar und den Maschenbildungselementen (14) zuführbar ist.

Abstract translation: 一种用于生产具有纺纱装置的多个环形成元件和与至少一个线圈形成点（15，15.1，15.2，15.3）针织织物的机器（12，12.1，12.2，12.3）相关联，在每种情况下由粗纱（VG）一个 纤维复合材料（FB）或产生纱线以及经由单独的驱动装置（30，31，30.1，31.1，30.2，31.2，30.3，31.3）环路形成元件（14）供应，各纺纱单元（12，12.1，12.2，12.3）具有 ，其可以被控制，使得与所述粗纱（VG）的每个纺丝设备（12，12.1，12.2，12.3）是纤维复合材料（FB）或可变厚度的纱线制造，以及环成形元件（14）可以被进给。

公开(公告)号：WO2014170087A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：PCT/EP2014/055692

申请日：2014-03-21

Applicant: SIPRA PATENTENTWICKLUNGS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH

Inventor： FLAD, Axel ,  DZIADOSZ, Thomas ,  SCHWAB, Manuel

IPC: D01H5/66 ,  D01H5/26 ,  D04B9/14

CPC classification number: D04B15/48 ,  D01H5/26 ,  D01H5/66 ,  D01H5/70 ,  D04B9/14

Abstract: Ein Streckwerk (10) für eine Strickmaschine zur Herstellung eines Faserverbandes aus einem Vorgarn mit über ein Riemchenwalzenpaar (14, 15) geführten Doppelriemchen und einem Ausgangsdruckwalzenpaar (16, 17), wobei das Riemchenwalzenpaar (14, 15) und das Ausgangsdruckwalzenpaar (16, 17) jeweils eine obere Druckwalze (15, 17) und eine elektromotorisch angetriebene Unterwalze (14, 16) aufweisen und die Walzen (12 - 17) auf der Vorderseite (11.1) einer Grundplatte (11) angeordnet sind, während ihre Achsen (26, 27, 28) durch die Grundplatte (11) hindurchgeführt sind, und die Antriebsmittel für die Unterwalzen (12, 14, 16) zumindest teilweise auf der Rückseite der Grundplatte (11) angeordnet sind, wobei an der Oberwalze (17) des Ausgangsdruckwalzenpaares (16, 17) und der Oberwalze (15) des Riemchenwalzenpaares (14, 15) eine sich über beide Oberwalzen (15, 17) erstreckende Absaugung (20) angeordnet ist.

Abstract translation: 牵伸装置（10）用于编织机用于生产粗纱的纤维束引导的双围裙辊对（14，15）和一个输出一对加压辊（16，17），其中，所述皮圈罗拉对（14，15）和出口压力辊对（16，17 ）每一个都具有上压力辊（15，17）和电动马达驱动下辊（14，有16个）和所述辊子（12-17）（前侧11.1）的底板（11）布置，而它们的轴线（26，27 ，28）（通过底板11）被传递，并且驱动装置，用于将底辊（12，14，16）被至少部分地布置在底板上的（背面11），其中（在出口压力辊对的上辊17）（16， 17）和挡板滚子（14，15）的上辊（15）具有延伸穿过吸入（20两者上辊（15，17））布置。

公开(公告)号：WO2014146891A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/EP2014/054063

申请日：2014-03-03

Applicant: SIPRA PATENTENTWICKLUNGS- UND BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH

Inventor： BAUER, Wolfgang ,  FLAD, Axel ,  DZIADOSZ, Thomas ,  SCHWAB, Manuel

IPC: D01H5/50 ,  D04B15/48 ,  D01H5/66 ,  D01H5/26

CPC classification number: D04B15/48 ,  D01H5/26 ,  D01H5/50 ,  D01H5/66 ,  D04B9/14

Abstract: Ein Streckwerk (10) für eine Strickmaschine zur Herstellung eines Faserverbandes aus einem Vorgarn mit über Riemchenwalzen (16) geführten Doppelriemchen und einem Ausgangswalzenpaar (17), wobei die Riemchenwalzen (16) und das Ausgangswalzenpaar (17) jeweils eine Druckwalze (16.2, 17.2) und eine elektromotorisch gesteuerte Antriebswalze (16.1, 17.1) aufweisen und die Walzen (16.1, 16.2, 17.1, 17.2) und die Elektromotoren (13, 14) auf der Vorderseite (12) einer Grundplatte (11) angeordnet sind, während die Motorwellen (13.1, 14.1) durch die Grundplatte (11) hindurchgeführt sind und über Antriebseinrichtungen (21, 22) mit den in der Grundplatte (11) gelagerten Achsen (16.3, 17.3) der Antriebswalzen (16.1, 17.1) verbunden sind, wobei auf der Rückseite (18) der Grundplatte (11) eine Spanneinrichtung (25) vorgesehen ist, mit der die Druckwalzen (16.2, 17.2) des Riemchen walzenpaares (16) und des Ausgangswalzenpaares (17) gegen die Antriebswalzen (16.1, 17.1) anpressbar sind.

Abstract translation: 牵伸装置（10）用于编织机用于生产粗纱的纤维束具有比围裙多个辊子（16）引导的双和一对输出辊（17），其中，所述挡板滚子（16）和一对输出辊（17）的每一个包括一个压力辊（16.2，17.2） 和电动马达驱动的驱动辊（16.1，17.1），并且所述辊（16.1，16.2，17.1，17.2）和在底板（11）的前侧（12）的电动马达（13,14）被布置，而马达轴（13.1 安装14.1）（通过底板11）被传递和驱动装置（21，22）与所述（在驱动辊（16.1的底板11）轴（16.3，17.3），17.1）连接，其特征在于，（在背面18 ）的夹紧装置（25）被提供到与该皮圈罗拉对（16）和一对输出辊（17）压靠在驱动辊（16.1，17.1）的压辊（16.2，17.2）可以压在底板（11）。