公开(公告)号：WO2008028676A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：PCT/EP2007007827

申请日：2007-09-07

Applicant: SWITCHCRAFT EUROP GMBH ,  BODENSTEIN KLAUS ,  DETLEF LANGE

Inventor： BODENSTEIN KLAUS ,  DETLEF LANGE

IPC: H01H1/58 ,  H01H33/66

CPC classification number: H01H33/664 ,  H01H1/50 ,  H01H1/5822 ,  H01H33/6606 ,  H01H2001/5827 ,  H01H2033/6648

Abstract: The invention relates to a vacuum switch, especially a vacuum circuit breaker, for medium and high voltages, comprising a mobile switch unit arranged inside a vacuum switch compartment (1) and provided with mutually mobile elements including a contact tappet (17), an insulator (18), and a driving or switching rod (11) introduced into the vacuum switch compartment (1) by means of metal bellows. Said vacuum switch also comprises a fixed contact inserted into the housing of the vacuum switch compartment (1). The upper end of the insulator (18) is fixed to the contact tappet (17), and the lower end of the insulator (18) is fixed to the driving or switching rod (11). The contact tappet (17) is connected to a conductor (8) by a flexible, electroconductive connection (20), said conductor being electroconductively connected to at least one laterally arranged output contact (6). The aim of the invention is to enable a simplified, more economical and improved design of a flexible conductive connection to the output contact. To this end, the inner cross-sectional surface of the vacuum switch compartment (1) is covered, at the level of the at least one output contact (6), around the contact tappet (17), by film-type or plate-type electroconductive covering elements (26) which are arranged over each other in layers and at least partially cover each other.

Abstract translation: 在真空开关，特别是真空断路器，用于中压和高压具有真空断续器内的腔室（1）设置可移动的开关单元彼此可动触头的柱塞（17），绝缘体（18）和通过在真空室（1）一个EHALT 波纹管（10）的驱动或在金属（11）导入的开关杆，和在该真空开关（1）的壳体中的腔室插入固定触点（16），其中，所述绝缘体（18）与接触柱塞（17）的上端和 绝缘体（18）与驱动或开关杆（11）的下端牢固地连接，并且其中所述接触柱塞（17）具有与导体的柔性的，导电的连接（20）（8）的导电连接的至少 横向布置的输出触点（6）是旨在提供一种灵活的，引导件的简化，成本更低的和改进的实施例的解决方案 提供输出相接触的化合物。 这得以实现，在所述至少一个出口点（6）接触到接触柱塞（17）周围通过它布置的量的真空开关室（1）的内横截面面积，薄膜状或板状的设计，导电覆盖构件（26），这是 - 或者被布置在层一个在另一个之上，并在每种情况下至少部分地重叠，是覆盖重叠。

公开(公告)号：WO2008028672A8

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/EP2007007821

申请日：2007-09-07

Applicant: SWITCHCRAFT EUROP GMBH ,  BODENSTEIN KLAUS ,  LANGE DETLEF

Inventor： BODENSTEIN KLAUS ,  LANGE DETLEF

IPC: H01H33/66 ,  H01H1/50

CPC classification number: H01H33/664 ,  H01H1/50 ,  H01H1/5822 ,  H01H33/6606 ,  H01H2001/5827 ,  H01H2033/6648

Abstract: The invention relates to a vacuum switch, especially a vacuum circuit breaker, for medium and high voltages, comprising a mobile switch unit arranged inside a vacuum switch compartment (1) and provided with mutually mobile elements including a contact tappet (17), an insulator (18), and a driving or switching rod (11) introduced into the vacuum switch compartment (1) by means of metal bellows. Said vacuum switch also comprises a fixed contact inserted into the housing of the vacuum switch compartment (1). The upper end of the insulator (18) is fixed to the contact tappet (17), and the lower end of the insulator (18) is fixed to the driving or switching rod (11). The contact tappet (17) is connected to a conductor (8) by a flexible, electroconductive connection (20), said conductor being electroconductively connected to at least one laterally arranged output contact (6). The aim of the invention is to enable an improved embodiment of the switching and contact surfaces. To this end, the fixed contact (16) and the contact tappet (17) respectively comprise a switching contact part (14a, 14b) comprising an outer switching and contact surface (29) and an inner switching and contact surface (30) that can be moved in relation to the outer surface.

Abstract translation: 在真空开关，特别是真空断路器，用于中压和高压具有真空断续器内的腔室（1）设置可移动的开关单元彼此可动触头的柱塞（17），绝缘体（18）和一个在真空开关室（1）（由波纹管 10）驱动或在金属（11导入的开关杆），并在真空开关（1）的壳体中的腔室插入固定触点（16），其中，所述绝缘体（18）与接触柱塞（17）的上端和下端 绝缘体（18）与驱动或开关杆（11）被牢固地连接，并且其中所述接触柱塞（17）具有与导体的柔性的，导电的连接（20）（8）具有至少一个侧上的导电连接的 设置输出触点（6），溶液的反应是被创建，其允许改进的开关和接触表面的实施例。 这得以实现，所述固定触点（16）和所述接触柱塞（17）各自的开关接触片（14A，14B），其具有外开关和接触表面（29）和相对可移动到内切换和接触表面（30） 有。

公开(公告)号：WO2010083906A2

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/EP2009065453

申请日：2009-11-19

Applicant: AVANTIS LTD ,  LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER ,  BODENSTEIN KLAUS

Inventor： LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER ,  BODENSTEIN KLAUS

CPC classification number: H02K1/2786 ,  F03D9/25 ,  F03D80/00 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2220/7068 ,  F05B2240/90 ,  F05B2240/912 ,  F05B2260/74 ,  F05B2260/79 ,  H02K7/1823 ,  H02K7/183 ,  H02K7/1838 ,  H02K11/0094 ,  H02K11/33 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/728

Abstract: The aim of the invention is to provide a solution for a rotor of a generator of a wind generator or wind turbine comprising a pole wheel that has a pole wheel housing (1, 9) and that rotates in or around a stator that allows the simplified assembly of switchgear cabinets that are to be installed in rotating components of a wind turbine and that reduces the complexity of said assembly and the number and mass of the rotating components that are to be positioned on the tower of a wind turbine. To achieve this, the blades of the rotor in the wind generator or wind turbine and the switchgear cabinets that comprise the electric control and/or switching elements of the associated pitch system can be and/or are positioned on and/or in the pole wheel housing (1, 9) of the rotor.

Abstract translation: 在风力涡轮机的发电机，或在或围绕定子旋转的风力发电设备的转子，Polradgehäuse（1,9），其具有磁极轮，是要创建的解决方案，这是装配在旋转的风力涡轮机的组件的简化的可能性被结合机柜与所述 减少了装配时间和在数量的减少和质量的设备的可能性被布置在风力涡轮机的旋转部件提供的塔。 这得以实现，所述风力发电或风力发电装置和所述电控制和/或开关相关联的Flügelverstellsystems的元件（音高）系统的风力转子的翼，包括和/或在Polradgehäuse柜（1，9）的转子的可定位 和/或布置。

公开(公告)号：WO2010083903A3

公开(公告)日：2010-12-29

申请号：PCT/EP2009065439

申请日：2009-11-19

Applicant: AVANTIS LTD ,  BODENSTEIN KLAUS ,  LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER

Inventor： BODENSTEIN KLAUS ,  LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER

IPC: F03D7/02 ,  F03D7/04

CPC classification number: H02K7/1838 ,  F03D9/25 ,  F03D80/00 ,  F05B2220/7066 ,  F05B2220/7068 ,  F05B2240/912 ,  F05B2260/74 ,  F05B2260/79 ,  H02K1/2786 ,  H02K11/0094 ,  H02K11/33 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/728

Abstract: The aim of the invention is to make it easier and thus faster to mount switchgear cubicles in rotating parts of a wind turbine, i.e. in a rotor of a wind turbine generator comprising a magnet wheel that rotates in or around a stator and is equipped with a magnet wheel housing (1, 9). Said aim is achieved by forming receiving surfaces and/or receiving spaces (8) within or on the magnet wheel housing (1, 9). On and/or inside said receiving surfaces and or receiving spaces (8), switchgear cubicles can be and/or are co-rotatingly arranged that contain electrical control and/or switching elements which include parts performing a switching movement to establish and/or interrupt an electrically conducting connection.

Abstract translation: 在风力涡轮机或中或周围的定子的旋转的风力发电设备的发电机的转子，一个Polradgehäuse（1,9），其具有磁极轮，一个解决方案是要创建，这是在与所述风力涡轮机控制柜的旋转部件将被引入的嵌合的简化可能性 降低装配成本的可能性提供了。 这是在于，在上或Polradgehäuse（1.9）实现的接收面和/或空间（8）形成接收，并且它和/或机柜与设置在其中，电控制和/或开关元件，用于切换和/或 松开导电连接有一个开关动作输出元件，明白安排和/或安排。

公开(公告)号：WO2010083904A3

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2009065443

申请日：2009-11-19

Applicant: AVANTIS LTD ,  BODENSTEIN KLAUS ,  LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER

Inventor： BODENSTEIN KLAUS ,  LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER

IPC: F03D9/02

CPC classification number: H02K15/03 ,  F03D9/25 ,  F05B2220/7066 ,  H02K1/278 ,  H02K1/2786 ,  H02K7/1838 ,  Y02E10/725

Abstract: The aim of the invention is to allow an external or internal rotor of a wind turbine generator to be easily and favorably equipped with a plurality of closely arranged individual permanent magnets in a magnet system (1) of a multi-pole generator, especially for a wind turbine, said generator comprising a magnet ring (2, 2', 2a' - 2c', 2a - 2j) that includes a support, on the outer or inner circumference of which individual permanent magnets (4, 4) are arranged in a row, the direction of the polarity of said magnets (4, 4') being regularly reversed. Said aim is achieved by laterally joining several magnet rings (2, 2', 2a - 2j, 2a' - 2c') in an axial direction such that said magnet rings radially rest against each other and form a magnet wheel (10).

Abstract translation: 在一个多极发电机的一个磁系统（1），特别是风力涡轮机或风力发电站包括一个磁性环（2，2“ 2A” - 2C”，2A - 2J）与载体（5）的外周或个人永久磁铁的内周（4一字排开 ，4“）被布置在定期改变极性对准，安装设备将被提供，这使得有可能在装配适度更容易，并提供有效的方式的外转子或风力涡轮机的发电机的内转子具有多个紧密间隔的单独的永磁体。 这是这样实现的多个磁性环（2，2“ 2A - 2J，2A” - 2C“）的在同轴彼此相邻的磁性轮（10）横向地沿轴向连接在一起。

公开(公告)号：WO2010083907A2

公开(公告)日：2010-07-29

申请号：PCT/EP2009065459

申请日：2009-11-19

Applicant: AVANTIS LTD ,  LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER ,  BODENSTEIN KLAUS

Inventor： LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER ,  BODENSTEIN KLAUS

CPC classification number: H02K15/03 ,  F03D9/25 ,  H02K1/2786 ,  H02K7/1838 ,  Y02E10/725 ,  Y02P70/523 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to a method for producing a magnetic system (1) of a multi-pole generator in a wind generator or wind turbine, comprising a pole wheel (13), said system having a connection between a pole wheel housing (11) and at least one magnetic ring (2) that has a plurality of individual permanent magnets (4, 4') arranged in a ring, or between said housing and at least one magnetic wheel (10) that has a magnetic ring (2) and a support (5) holding said ring, achieved by heating the pole wheel housing (11) to a temperature at which the internal diameter of an internal peripheral surface of the pole wheel housing (11) that forms a receiving surface (14) expands to a size that is greater than the external diameter of the magnetic ring (2) or the magnetic wheel (10) and by the positioning of the at least one magnetic ring (2) or magnetic wheel (10) in or on the receiving surface (14) and the shrinkage of the pole wheel housing (11) onto the at least one magnetic ring (2) or magnetic wheel (10) by cooling the pole wheel housing (11) to the ambient temperature. The aim of the invention is to provide a solution that results in a reliable and highly stable connection between a magnetic ring or a magnetic wheel and a pole wheel housing whilst at the same time allowing the assembly to be simplified and made more cost-effective. To achieve this, before the pole wheel housing (11) is heated and/or before the magnetic ring (2) or the magnetic wheel (10) is positioned and/or before the pole wheel housing (11) is cooled, the external peripheral surface of the at least one magnetic ring (2) or magnetic wheel (10) and/or the receiving surface (14) is provided with an adhesive (15) that forms a bonded connection between the pole wheel housing (11) and the at least one magnetic ring (2) or magnetic wheel (10) when the pole wheel housing (11) shrinks.

Abstract translation: 在用于制造一个磁极轮（13），其包括磁体系统的方法（1）的多极发电机的风力涡轮机或风力发电站的方法，包括Polradgehäuses（11）具有至少一个，多个环形布置的个别永磁体（4,4“）磁性环的化合物（的 2）或至少一个磁性环（2）和所述支撑轴承（5）具有由Polradgehäuses（11）加热到接收表面的内部直径在其形成温度Polradgehäuses（14）内周面的磁性轮（10）（ 11）膨胀到尺寸比所述磁体环（10的外径大），或磁轮（10），并且所述至少一个磁性环的装置（2），或在或在接收表面上（14磁轮（10）的）和 通过冷却将极轮壳体（11）收缩在至少一个磁环（2）或磁轮（10）上 小号Polradgehäuses（11），以室温或环境温度，一个解决方案是要创建，它提供了在同一时间更容易和更经济有效的组件的磁性环或磁性轮和Polradgehäuse之间的可靠和高强度的连接。 这是在磁性环的该加热Polradgehäuses之前（11）和/或之前的定位来实现（2）或磁轮（10）和/或所述Polradgehäuses（11），所述至少一个磁性环的外周面的冷却之前（2 ）或磁轮（10）和/或所述接收表面（14），用粘接剂（15）提供了从粘合剂收缩Polradgehäuses（11）时（15）具有Polradgehäuse11之间（材料连接）和 形成至少一个磁环（2）或磁轮（10）。

公开(公告)号：WO2010083905A3

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2009065447

申请日：2009-11-19

Applicant: AVANTIS LTD ,  BODENSTEIN KLAUS ,  LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER

Inventor： BODENSTEIN KLAUS ,  LANGE DETLEF ,  RUPPRICH DIETER

IPC: F03D9/00

CPC classification number: H02K1/2786 ,  F03D9/25 ,  H02K7/1838 ,  Y02E10/725

Abstract: The aim of the invention is to allow an external or internal rotor of a wind turbine generator to be easily and favorably equipped with a plurality of closely arranged individual permanent magnets in a magnet system (1) of a multi-pole generator, especially for a wind turbine, said generator comprising a magnet ring (2, 2', 2a' - 2c', 2a - 2j) that includes a support (5), on the outer or inner circumference of which individual permanent magnets (4, 4') are arranged in a row, the direction of the polarity of said magnets (4, 4') being regularly reversed. Said aim is achieved by providing the surface of the outer or inner circumference of the support (5) with receiving elements (12), within or on each of which a clamp-type holding element (6) is disposed, wherein two holding elements (6) that are disposed at a distance from each other retain and/or fix an individual permanent magnet (4, 4') on and/or to the support (5) between the two holding elements (6).

Abstract translation: 在一个多极发电机的一个磁系统（1），特别是风力涡轮机或风力发电站包括一个磁性环（2，2“ 2A” - 2C”，2A - 2J）与载体（5）的外周或个人永久磁铁的内周（4一字排开 ，4“）被布置在定期改变极性对准，安装设备将被提供，这使得有可能在装配适度更容易，并提供有效的方式的外转子或风力涡轮机的发电机的内转子具有多个紧密间隔的单独的永磁体。 这得以实现，所述载体的外表面或内周表面（5）具有接收元件（12）设置在或在其每一个夹子状的保持元件（6），其中在每种情况下两个间隔开的保持元件（6）它们的单个永久磁体之间限定的 （4，4“）在支撑以保持（5）和/或设置。