公开(公告)号：WO2006105858A1

公开(公告)日：2006-10-12

申请号：PCT/EP2006/002447

申请日：2006-03-17

Applicant: THYSSENKRUPP AUTOMOTIVE AG ,  HÄUSLE, Erwin, G.

Inventor： HÄUSLE, Erwin, G.

IPC: F16H53/02

CPC classification number: F16H53/025 ,  F01L1/047 ,  F01L1/46 ,  F01L2101/00 ,  F01L2103/00

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Nocken (1), gebildet aus mindestens zwei separat hergestellten Einzelkomponenten aus unterschiedlichen Werkstoffen und/oder mit unterschiedlichen Werkstoffeigenschaften, wobei eine der Einzelkomponenten als eine Nockenumfangskontur (4) für die Betätigung eines Nockenfolgers aufweisendes Nockenkonturteil (2) und eine andere Einzelkomponente als ein mit dem Nockenkonturteil (2) fest verbundenes Nockenbauteil (3) ausgebildet ist. Es soll erreicht werden, dass der Montage und der Bedarf an Bauraum gering ist. Das Nockenkonturteil (2) aus einem Werkstoff besteht, dessen Werkstoffeigenschaften den besonderen Anforderungen der Beanspruchungen aus der Betätigung des Nockenfolgers standhält und dass das Nockenbauteil als Zusatzfunktionsteil (3) ausgebildet ist, welches mindestens eine weitere Funktionsfläche (5) besitzt, die zur Erfüllung einer zusätzlichen Nockenfunktion vorgesehen ist, wobei das Zusatzfunktionsteil (3) aus einem Werkstoff besteht, dessen Werkstoff eigenschaften den besonderen Anforderungen der Beanspruchungen standhält, die aus der Erfüllung der zusätzlichen Nockenfunktion resultieren.

Abstract translation: 本发明涉及由不同的材料和/或具有不同的材料特性的至少两个单独制造的单个组件中，各个部件作为外围凸轮轮廓（4），用于凸轮从动件的致动呈现凸轮轮廓部分（2）和另一单个组件的其中一个上形成的凸轮（1） （3）形成为与所述凸轮轮廓部分（2）牢固地连接凸轮构件。 它的目的是确保安装以及需要空间不足。 凸轮轮廓部（2）由它的材料特性，以承受由凸轮从动件的致动和所述凸轮构件被形成为一个补充功能部件（3），其具有至少一个另外的功能面（5），以满足一个额外的应力的具体要求的材料 凸轮功能被提供，其中，所述附加功能部件（3）由它的材料特性的应力的具体要求承受从附加凸轮功能的性能而产生的材料制成。