公开(公告)号：WO2014146669A1

公开(公告)日：2014-09-25

申请号：PCT/DK2014/050065

申请日：2014-03-18

Applicant: TRESU A/S

Inventor： GYDESEN, Erik

IPC: B29C59/10 ,  H01T19/00

CPC classification number: H01T19/00 ,  B05D3/144 ,  B29C59/10 ,  C01B13/115 ,  C01B2201/22 ,  C01B2201/62

Abstract: The present invention concerns an apparatus for corona treatment, the apparatus including a corona treatment unit (1) with an inlet side (2) and an outlet side (3), wherein the unit (1) includes one or more sets of transverse electrodes ( 10, 11), at least one electrode (10) in each set being connected to a high voltage source and at least one second electrode (11) connected electrically to earth, wherein the second electrode connected to earth includes a rotatable roller. The new feature according to the invention is that the apparatus is a through-flow apparatus adapted for corona treatment of material in sheets (9), and including at least one conveying table (4) with a transverse direction and a longitudinal direction, where the at least one conveying table (4) includes mechanical conveyor means. By such a solution is achieved an apparatus through which sheets (9) of material can be conveyed and corona- treated without holding the material and pulling it through the apparatus.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电晕处理的设备，该设备包括具有入口侧（2）和出口侧（3）的电晕处理单元（1），其中单元（1）包括一组或多组横向电极 10,11），每组中的至少一个电极（10）连接到高电压源和至少一个电连接到地的第二电极（11），其中连接到地的第二电极包括可旋转的辊。 根据本发明的新特征是该装置是适于对片材（9）中的材料进行电晕处理的通流装置，并且包括至少一个具有横向和纵向方向的输送台（4），其中 至少一个输送台（4）包括机械输送装置。 通过这种解决方案，可以实现一种装置，通过该装置可以将材料片材（9）输送和电晕处理，而不必保持材料并将其拉过装置。

公开(公告)号：WO2013160288A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058368

申请日：2013-04-23

Applicant: TRESU A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYNÄNEN, Marko ,  GYDESEN, Erik ,  SIRVIÖ, Petri

IPC: B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41F23/08 ,  B41F33/16

CPC classification number: B41F35/02 ,  B05C1/00 ,  B05C11/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/16 ,  B41F35/00 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/246 ,  B41P2235/26

Abstract: The invention concerns in general the technology of automatic maintenance operations in printing and package manufacturing machinery. Especially the invention concerns the task of maintaining smooth and reliable operation of a coater that on a manufacturing line comes after a sheet-fed printer. Th invention relates to a cleaning arrangement for a coater that comprises a plate cylinder (101), the cleaning arrangement comprising: a cleaning web (202), a tangential moving mechanism (203, 204) configured to controllably move said cleaning web (202) in at least one direction in a plane defined by said cleaning web (202), a radial moving mechanism (205, 302) configured to controllably move said cleaning web (202) in at least one direction out of said plane, and a controller (501) coupled to said tangential and radial moving mechanisms (203-205, 302), said controller (501) being configured to control the moving of said cleaning web (202) in conformity with input signals received by said controller (501).

Abstract translation: 本发明一般涉及印刷和包装制造机械中的自动维护操作技术。 特别地，本发明涉及维持在单张纸打印机之后生产线上的涂布机的平稳可靠的操作的任务。 本发明涉及一种用于涂布机的清洁装置，其包括印版滚筒（101），所述清洁装置包括：清洁卷筒纸（202），切向移动机构（203,204），其构造成可控地移动所述清洁卷筒纸（202） 在由所述清洁纤维网（202）限定的平面中的至少一个方向上，被配置成在至少一个方向上可控地将所述清洁纤维网（202）移出所述平面的径向移动机构（205,302）和控制器 501）耦合到所述切向和径向移动机构（203-205,302），所述控制器（501）被配置为根据由所述控制器（501）接收的输入信号来控制所述清洁卷筒纸（202）的移动。

公开(公告)号：WO2017198277A1

公开(公告)日：2017-11-23

申请号：PCT/DK2017/050166

申请日：2017-05-22

Applicant: TRESU A/S

Inventor： GYDESEN, Erik

IPC: B41C1/04 ,  B41N1/16 ,  B41N6/00

CPC classification number: B26F1/3813 ,  B41C1/1083 ,  B41J11/703

Abstract: Method for cutting out coating plates for use in digital printing units. A method for cutting out coating plates for use in digital printing units, where the cutting of coating plates is effected by means of a digital cutting machine, the cutting machine including a computer control and further including a mother roller, the method including at least the following steps: • a file including at least cutting data is transferred to the computer control of the digital cutting machine; • a sleeve with coating plate material is mounted on the mother roller of the cutting machine; • the coating plate mounted on the sleeve and the mother roller are cut out in the ratio 1: 1 whereby is achieved, among others, that a mounting machine is no longer necessary in order to apply coating material on a sleeve, whereby registering accuracy is increased and shrinking effect is avoided.

Abstract translation: 用于切割数字印刷单元中使用的涂层板的方法

一种用于切割数字印刷单元中使用的涂层板的方法，其中通过数字切割机切割涂层板，切割机包括计算机控制器并且还包括母辊，该方法至少包括 以下步骤：•至少包含切割数据的文件被传送到数字切割机的计算机控制器; •在切割机的母辊上安装带涂层材料的套筒; ·安装在套筒上的涂层板和母辊以1：1的比例切割，由此实现了，其中，为了将涂层材料施加到套筒上，不再需要安装机器，由此配准精度是 避免增加和缩小效果。

公开(公告)号：WO2013160289A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058369

申请日：2013-04-23

Applicant: TRESU A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYNÄNEN, Marko ,  GYDESEN, Erik ,  SIRVIÖ, Petri

IPC: B41F19/00 ,  B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41M1/00 ,  B41J11/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/00 ,  B41F33/16 ,  B41F33/08

CPC classification number: B05B9/03 ,  B05C1/025 ,  B05C1/027 ,  B05C13/00 ,  B05C13/02 ,  B05D1/005 ,  B05D1/28 ,  B05D2203/22 ,  B05D2252/04 ,  B41F19/001 ,  B41F19/002 ,  B41F21/00 ,  B41F23/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/00 ,  B41F33/06 ,  B41F33/08 ,  B41F33/12 ,  B41F33/16 ,  B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41F35/04 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/246 ,  B41P2235/26

Abstract: A coating unit is located after a sheet-fed digital printer on a manufacturing line. As a response to a workpiece entering the coating unit from the printer, coating substance is dosed (203) onto a plate cylinder (101), and said plate cylinder (101) is rotated to transfer said coating substance onto the workpiece, which is then transferred further on the manufacturing line. As a response to a first time limit expiring after transferring said workpiece further without a subsequent work- piece entering the coating unit, the rotation of the plate cylinder (101) is stopped.

Abstract translation: 涂布单元位于生产线上的单张数字打印机之后。 作为对从打印机进入涂布单元的工件的响应，将涂料物质（203）加到印版滚筒（101）上，并且所述印版滚筒（101）旋转以将所述涂料转移到工件上 在生产线上进一步转移。 作为第一时间限制的响应，在没有随后的工件进入涂覆单元之后进一步传送所述工件后，停止印版滚筒（101）的旋转。

公开(公告)号：WO2014124649A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：PCT/DK2014/050022

申请日：2014-01-31

Applicant: TRESU A/S

Inventor： GYDESEN, Erik

IPC: B41F13/08 ,  B41F27/12

CPC classification number: B41F3/54 ,  B41F5/24 ,  B41F7/00 ,  B41F11/00 ,  B41F13/085 ,  B41F13/10 ,  B41F13/187 ,  B41F23/08 ,  B41F27/105 ,  B41F31/027

Abstract: The present invention concerns a printing roller for a printing machine, e.g. for a flexographic printing machine, wherein the printing roller includes a rotary and longitudinal axis and an external surface, the external surface being substantially cylindrical and adapted for mounting a plate. The new feature of a printing roller according to the invention is that the external cylindrical surface includes at least one longitudinal groove, where the at least one longitudinal groove includes a geometry with one or more surfaces, the surface or surfaces lying within a circumscribed cylindrical surface for the external surface of the printing roller. In other words, this means that the longitudinal groove or grooves are cutouts in the form of milled or ground grooves in the external cylindrical surface itself on a printing roller.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于印刷机的印刷辊，例如印刷机。 对于柔版印刷机，其中所述印刷辊包括旋转和纵向轴线和外表面，所述外表面基本上是圆柱形的并且适于安装板。 根据本发明的印刷辊的新特征是外部圆柱形表面包括至少一个纵向凹槽，其中所述至少一个纵向凹槽包括具有一个或多个表面的几何形状，所述表面或表面位于外接圆柱形表面内 用于印刷辊的外表面。 换句话说，这意味着纵向槽或凹槽是在外部圆柱形表面本身在印刷辊上的铣削或研磨槽形式的切口。