公开(公告)号：WO1990009283A1

公开(公告)日：1990-08-23

申请号：PCT/JP1990000191

申请日：1990-02-16

Applicant: B-J TRADING LIMITED ,  HARA, Akira ,  TAKAGI, Toshisaburou

Inventor： B-J TRADING LIMITED

IPC: B41F35/04

CPC classification number: B41F35/04 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/246

Abstract: After ink remaining on an ink supply roller (R) for applying ink onto a plate cylinder is softened by a solvent, a washing cloth (4) is brought into pressure contact with the ink supply roller and is moved either intermittently or continuously so as to let the softened ink soak into and be held in an oil absorption layer of the washing cloth. After soaked with ink, the washing cloth is sent into a processing portion (8) and is cut by a cutter (3) or taken up in a predetermined length by a take-up roller and then discarded together with the roller. The washing cloth has at least the oil absorption layer and an oil impermeation layer, has high absorptivity of the softened ink and does not permit leak of the absorbed ink. Particularly in the washing cloth having an oil permeation layer which does not permit the back-flow, the absorbed ink is completely held in the absorption layer and this washing cloth is extremely easy to handle. Furthermore, in the washing cloth which contains an oil coagulant in the absorption layer, the absorbed ink is solidified or gelatinized by cooling after heating, and subsequent processing of the washing cloth becomes simple.

公开(公告)号：WO01051282A2

公开(公告)日：2001-07-19

申请号：PCT/EP2001/000063

申请日：2001-01-05

IPC: B41F35/00 ,  B41F

CPC classification number: B41F35/00 ,  B41P2235/242

Abstract: The invention relates to a cleaning device for printing-press cylinders. Said device comprises a sustained-action brake (28, 30, 32, 34, 36, 38) located on a clean-cloth spindle (4) of a cleaning cloth which can be wound from said spindle onto a soiled-cloth spindle. The sustained-action brake has at least one spring-loaded compression spring (32) located in an axial position in relation to the bearing axis, which is pre-stressed axially between a front face (34) that cannot rotate and a front face of the bearing which, together with the clean-cloth spindle (4), can be rotated in relation to the first front face. The compression spring thus generates rotational braking forces on these front faces (34) and/or on other front faces (28, 30), in order to hold the cleaning cloth taut between the two spindles.

Abstract translation: 用于印刷机滚筒上干净的布心轴（4）可卷绕从该到脏布辊清洁布的连续制动（28，30，32，34，36，38）的清洁装置。 制动的持续时间具有至少一个轴向弹性于轴承轴线压缩弹簧（32），其由非可旋转地布置的端面（34）和与其用干净布心轴（4）的轴承的可旋转的端面上的相对一起之间轴向夹紧带预应力和表征（在这些端面 34）和/或（28的另一端面30）产生的旋转制动力以保持两个心轴之间伸展的清洁布。

公开(公告)号：WO98046427A1

公开(公告)日：1998-10-22

申请号：PCT/DE1998/001044

申请日：1998-04-09

IPC: B41F7/02 ,  B41F7/10 ,  B41F35/00 ,  B41F35/06 ,  B41C1/00 ,  B41F13/36

CPC classification number: B41F35/00 ,  B41F7/02 ,  B41F7/10 ,  B41F35/006 ,  B41F35/06 ,  B41P2227/70 ,  B41P2235/22 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/246

Abstract: The invention relates to a printing machine with at least one integrated device to print a printed form from a printing cylinder. The aim of the invention is to create a printing machine with a compact design. This is achieved by arranging the cylinder groups (11) symmetrically in relation to a horizontal alpha bisecting line (12) of an angle ( alpha ) formed by the connecting lines of the centers of the offset cylinders (9) with the center of the printing cylinder (13).

Abstract translation: 本发明涉及一种印刷机用用于说明印版滚筒的印版的至少一个集成装置。 本发明的目的是，在一个紧凑的设计提供了一种印刷机。 根据本发明，该目的是这样实现的气缸组（11; 18）中的镜像相对于由偏移气缸（9）与所述印刷滚筒中心的两个中心连接线而形成的水平的α-Winkelhalbierenden（12）的角度（阿尔法）（13）， 布置。

公开(公告)号：WO2003078288A1

公开(公告)日：2003-09-25

申请号：PCT/US2003/007924

申请日：2003-03-14

Applicant: BALDWIN GRAPHIC SYSTEMS, INC.

Inventor： PORAT, Avi-Ben ,  FREEBAIRN, James ,  MARGANSKI, Edward ,  MARGANSKI, John ,  MARSELLI, Daniel

IPC: B65H18/00

CPC classification number: B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/246 ,  B65H2301/531

Abstract: A novel apparatus and method of a take-up shaft (20) used in the cleaning of a cylinder of a printing press (100). The take-up shaft (20) includes features that allow the securing of a cleaning fabric (52) from a supply roll (50) without the need to physically fix or mount the fabric to the supply roll (50) with screws or other fasteners that could cause the fabric to tear.

Abstract translation: 一种用于清洁印刷机（100）的滚筒的卷取轴（20）的新型装置和方法。 卷取轴（20）包括允许从供应辊（50）固定清洁织物（52）的特征，而不需要使用螺钉或其它紧固件将织物物理地固定或安装到供应辊（50） 这可能会导致织物撕裂。

公开(公告)号：WO01076876A1

公开(公告)日：2001-10-18

申请号：PCT/EP2001/003857

申请日：2001-04-05

IPC: B41F35/06 ,  B41F23/00 ,  B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41F35/04

CPC classification number: B41F23/002 ,  B41F35/00 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/242

Abstract: The invention relates to a cleaning-cloth roller for cleaning devices used in the cleaning of running printing material lines or cylindrical rotating bodies in a printing machine, or another machine in a printing press. A drive lip (10), for driving the cloth in the direction of rotation, may be extended radially against a spring force, out through a longitudinal slit in a cylinder (4) on which the cloth may be wound. Said lip is extended by means of an inner body (14), which may be inserted inside the cylinder (4). The drive lip (10) gives the cloth roll an inner diameter which is greater then the external diameter (12) of the cylinder (4). The cloth roll may thus be easily removed from the cylinder (4), when the drive lip (10) is withdrawn into the cylinder (4).

Abstract translation: 脏布卷取辊，用于清洁布的设备用于清洁运行的打印材料腹板或印刷机的圆筒状的旋转体或另一台机器在打印店。 在其上布可被缠绕的套筒（4）的纵向槽的，一个驱动器唇缘（10），用于在片材在克服弹簧力可径向延伸的旋转方向的夹带由可插入到套筒内主体（14）。 驱动唇缘（10）给出了布风的内径比所述套筒（4）的外径（12）放大。 因此，布从套筒（4）略微包裹时在套筒（4）的驱动器唇缘（10）被向后移动可被剥离。

公开(公告)号：WO00029216A1

公开(公告)日：2000-05-25

申请号：PCT/US1999/027573

申请日：1999-11-19

IPC: B08B1/00 ,  B41F35/00

CPC classification number: B41F35/00 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/246

Abstract: A device for cleaning a cylinder of a printing press having a one-piece, rigid frame (10), a fabric supply roll (50) and a take-up shaft (20). The fabric supply roll (50) and the take-up shaft (20) are removably mounted onto the frame (10). The take-up shaft (20) includes an axial groove (24) and a mounted rod (74) for securing the cleaning fabric (52) from the supply roll (50) to the take-up roll (20).

Abstract translation: 一种用于清洁具有一体式刚性框架（10），织物供应辊（50）和卷取轴（20）的印刷机滚筒的装置。 织物供给辊（50）和卷取轴（20）可拆卸地安装在框架（10）上。 卷取轴（20）包括轴向槽（24）和安装的杆（74），用于将清洁织物（52）从供给辊（50）固定到卷取辊（20）。

公开(公告)号：WO2013160289A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058369

申请日：2013-04-23

Applicant: TRESU A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYNÄNEN, Marko ,  GYDESEN, Erik ,  SIRVIÖ, Petri

IPC: B41F19/00 ,  B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41M1/00 ,  B41J11/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/00 ,  B41F33/16 ,  B41F33/08

CPC classification number: B05B9/03 ,  B05C1/025 ,  B05C1/027 ,  B05C13/00 ,  B05C13/02 ,  B05D1/005 ,  B05D1/28 ,  B05D2203/22 ,  B05D2252/04 ,  B41F19/001 ,  B41F19/002 ,  B41F21/00 ,  B41F23/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/00 ,  B41F33/06 ,  B41F33/08 ,  B41F33/12 ,  B41F33/16 ,  B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41F35/04 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/246 ,  B41P2235/26

Abstract: A coating unit is located after a sheet-fed digital printer on a manufacturing line. As a response to a workpiece entering the coating unit from the printer, coating substance is dosed (203) onto a plate cylinder (101), and said plate cylinder (101) is rotated to transfer said coating substance onto the workpiece, which is then transferred further on the manufacturing line. As a response to a first time limit expiring after transferring said workpiece further without a subsequent work- piece entering the coating unit, the rotation of the plate cylinder (101) is stopped.

Abstract translation: 涂布单元位于生产线上的单张数字打印机之后。 作为对从打印机进入涂布单元的工件的响应，将涂料物质（203）加到印版滚筒（101）上，并且所述印版滚筒（101）旋转以将所述涂料转移到工件上 在生产线上进一步转移。 作为第一时间限制的响应，在没有随后的工件进入涂覆单元之后进一步传送所述工件后，停止印版滚筒（101）的旋转。

公开(公告)号：WO2013124942A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/JP2012/008281

申请日：2012-12-25

Applicant: ヤマハ発動機株式会社

Inventor： 藤本　猛志 ,  江夏　康仁

IPC: B41F35/00 ,  B41F15/08 ,  B41F15/12 ,  H05K3/34

CPC classification number: G06K15/40 ,  B41F15/08 ,  B41F15/0881 ,  B41F15/12 ,  B41F15/36 ,  B41F15/423 ,  B41F33/0027 ,  B41F35/005 ,  B41P2215/50 ,  B41P2233/30 ,  B41P2235/20 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/26 ,  B41P2235/30 ,  H05K3/1216 ,  H05K3/3484 ,  H05K2203/163

Abstract: 　クリーニングユニットが消費する消耗品の残量を、複数のプリント基板Ｗに対する印刷の開始前に取得する手段（制御ユニット４０）と、取得した残量に基づいて、印刷実行可能枚数Ｑ（Ｐ）を予測する手段（制御ユニット４０）と、処理可能回数予測手段の予測結果を報知する手段（表示／操作ユニット４６）とを備えている。所要のタイミングで、クリーニングユニット９０のクリーニングシートや、洗浄剤等、消耗品の好適な消費予測を可能とし、もって稼働率の向上に寄与する。

Abstract translation: 本发明提供有：一种用于在打印开始之前相对于多个打印基底（W）获取由清洁单元消耗的消耗品的剩余量的装置（控制单元（40）），装置（控制 单元（40）），用于基于所获取的剩余量来估计可执行（Q）（P）的打印张数;以及用于通知所估计结果的装置（显示/操作单元（46）） 处理能力速度估计装置。 是否有可能在所需的时间内获取消费品的适当消费估算，例如清洁单元（90）和清洁液等的清洁片，这有助于提高运行率。

公开(公告)号：WO2010035772A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：PCT/JP2009/066604

申请日：2009-09-25

Applicant: 日本ボールドウィン株式会社 ,  堤 智明 ,  志村 太郎

Inventor： 堤　智明 ,  志村　太郎

IPC: B41F35/06

CPC classification number: B41F35/06 ,  B41F35/00 ,  B41P2235/23 ,  B41P2235/24 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/246 ,  B41P2235/26

Abstract: 　ブラシと洗浄布を組み合わせたシリンダ洗浄において、洗浄液の量の制御と供給の均一性を維持し、洗浄を確実にかつ短時間で完了させる。洗浄布６を洗浄パッド９でシリンダ１の外周に押し付けてシリンダの表面を拭き取り、使用済みの洗浄布を巻取りロール8に巻き取る洗浄布ユニット４、シリンダの回転方向に関連して洗浄布ユニットより上流側のシリンダ外周面に接触する回転ブラシ１０を備えたブラシユニット５、このブラシユニットの回転ブラシに洗浄液を扇状のスプレーパターンとしてスプレーする第１のノズル１４および第２のノズル１５からなるスプレーノズルを設けた洗浄液供給手段１３を備えている。これにより、洗浄液は扇状のスプレーパターンとして供給されるため、ブラシに均等に洗浄液を供給することができ、洗浄液の供給量が十分な範囲で制御可能になる。

Abstract translation: 使用刷子和清洁布的组合进行的圆筒清洗在短时间内精确地完成，同时控制和维持清洁液量的均匀性。 气缸清洁装置设置有清洁布单元（4），其通过清洁垫（9）将清洁布（6）压到气缸（1）的外周，以擦拭表面并将所使用的清洁布绕在其周围 卷取辊（8），刷子单元（5），其设置有旋转刷（10），该旋转刷（10）与清洁布单元的上游侧的圆筒的外周面的那部分相接触 和清洗液供给装置（13），该清洗液供给装置（13）具有喷嘴，该喷嘴包括第一喷嘴（14）和第二喷嘴（15），用于将清洗液体喷入扇形 喷雾图案到刷子单元的旋转刷上。 由于以扇状喷雾图案供给清洁液体，所以能够将液体均匀地供给到刷子，能够将洗涤液的供给量控制在足够的范围内。

公开(公告)号：WO2013160288A1

公开(公告)日：2013-10-31

申请号：PCT/EP2013/058368

申请日：2013-04-23

Applicant: TRESU A/S

Inventor： KYLLING, Mads ,  RYYNÄNEN, Marko ,  GYDESEN, Erik ,  SIRVIÖ, Petri

IPC: B41F35/00 ,  B41F35/02 ,  B41F23/08 ,  B41F33/16

CPC classification number: B41F35/02 ,  B05C1/00 ,  B05C11/00 ,  B41F23/08 ,  B41F33/16 ,  B41F35/00 ,  B41P2235/242 ,  B41P2235/244 ,  B41P2235/246 ,  B41P2235/26

Abstract: The invention concerns in general the technology of automatic maintenance operations in printing and package manufacturing machinery. Especially the invention concerns the task of maintaining smooth and reliable operation of a coater that on a manufacturing line comes after a sheet-fed printer. Th invention relates to a cleaning arrangement for a coater that comprises a plate cylinder (101), the cleaning arrangement comprising: a cleaning web (202), a tangential moving mechanism (203, 204) configured to controllably move said cleaning web (202) in at least one direction in a plane defined by said cleaning web (202), a radial moving mechanism (205, 302) configured to controllably move said cleaning web (202) in at least one direction out of said plane, and a controller (501) coupled to said tangential and radial moving mechanisms (203-205, 302), said controller (501) being configured to control the moving of said cleaning web (202) in conformity with input signals received by said controller (501).

Abstract translation: 本发明一般涉及印刷和包装制造机械中的自动维护操作技术。 特别地，本发明涉及维持在单张纸打印机之后生产线上的涂布机的平稳可靠的操作的任务。 本发明涉及一种用于涂布机的清洁装置，其包括印版滚筒（101），所述清洁装置包括：清洁卷筒纸（202），切向移动机构（203,204），其构造成可控地移动所述清洁卷筒纸（202） 在由所述清洁纤维网（202）限定的平面中的至少一个方向上，被配置成在至少一个方向上可控地将所述清洁纤维网（202）移出所述平面的径向移动机构（205,302）和控制器 501）耦合到所述切向和径向移动机构（203-205,302），所述控制器（501）被配置为根据由所述控制器（501）接收的输入信号来控制所述清洁卷筒纸（202）的移动。