公开(公告)号：WO2014083122A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：PCT/EP2013/075004

申请日：2013-11-28

Applicant: VALEO ILLUMINACION

Inventor： CABANNE, Damien ,  GOMEZ, Manuel ,  RUBIA MENA, Juan Antonio ,  AGUILAR DEL MORAL, Jose-Antonio ,  GOMEZ, Carlos ,  MOISY, Eric

IPC: F21V29/00 ,  F21S8/10 ,  F21V19/00 ,  F21V19/04 ,  H01L23/40

CPC classification number: F21S48/1109 ,  F21S41/147 ,  F21S41/192 ,  F21S41/196 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47 ,  F21S45/49 ,  F21S48/1118 ,  F21S48/1159 ,  F21S48/1305 ,  F21S48/321 ,  F21S48/328 ,  F21Y2101/00 ,  F21Y2115/10 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: Module optique pour dispositif d'éclairage et/ou de signalisation automobile comprenant : - un élément de déviation optique (12), - un support (20) sur lequel est fixé l'élément de déviation optique (12), ledit support (20) comprend des moyens de fixation (26 ) d'adaptateur aptes à fixer un adaptateur sur lequel est fixée une source de lumière, et dans lequel ledit premier élément de déviation optique (12) comprend des moyens d'indexation d'adaptateur agencés de manière à être aptes à positionner cet adaptateur par rapport au premier élément de déviation optique (12) selon deux axes distincts et sécants.

Abstract translation: 一种用于汽车照明和/或信号装置的光学模块，包括： - 光学偏转元件（12）， - 支撑件（20），所述支撑件 修复＆eacute; 光学偏转元件（12），所述支撑件（20）包括合适的适配器固定装置（26）; 附接光源所附接的适配器，并且其中所述第一光学检测元件（12）包括适配器索引装置，所述适配器索引装置以如下方式布置： ＆agrave; 能够工作 沿着两个不同且稳定的轴将该适配器相对于第一光学偏转元件（12）定位。

公开(公告)号：WO2014083123A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：PCT/EP2013/075006

申请日：2013-11-28

Applicant: VALEO ILLUMINACION

Inventor： CABANNE, Damien ,  GOMEZ, Manuel ,  GOMEZ, Carlos ,  RUBIA MENA, Juan Antonio ,  MOISY, Eric ,  AGUILAR DEL MORAL, Jose-Antonio

IPC: F21S8/10 ,  F21V19/00 ,  F21V19/04 ,  F21V29/00 ,  H01L23/40

CPC classification number: F21S48/328 ,  F21S41/147 ,  F21S41/192 ,  F21S41/196 ,  F21S41/321 ,  F21S41/39 ,  F21S45/47 ,  F21S45/49 ,  F21S48/1109 ,  F21S48/1118 ,  F21S48/1159 ,  F21S48/1305 ,  F21S48/1323 ,  F21S48/321 ,  F21Y2115/10 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: Module optique pour dispositif d'éclairage et/ou de signalisation automobile comprenant: - un élément de déviation optique (12), - un support (20) sur lequel est fixé l'élément de déviation optique (12), ledit support (20) comprend des moyens de fixation (26) d'adaptateur aptes à fixer un adaptateur sur lequel est fixée une source de lumière, et dans lequel ledit premier élément de déviation optique (12) comprend des moyens d'indexation d'adaptateur agencés de manière à être aptes à positionner cet adaptateur par rapport au premier élément de déviation optique (12) selon deux axes distincts et sécants.

Abstract translation: 一种用于机动车辆照明和/或信号装置的光学模块，包括：光学偏转部件（12）和 - 附接有所述光学偏转部件（12）的支撑部件（20），其中所述支撑部件（20）具有 适配器紧固装置（26），用于固定安装有光源的适配器，并且其中所述第一光学偏转部件（12）包括适配器分度装置，其布置成使得它们能够根据两个分开的相交轴线 到第一光学偏转部件（12）。