LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT
    3.
    发明申请
    LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT 审中-公开
    照明装置用于机动车大灯

    公开(公告)号:WO2013166535A2

    公开(公告)日:2013-11-14

    申请号:PCT/AT2013050100

    申请日:2013-04-30

    Abstract: The invention relates to a lighting device (100) for a motor vehicle headlight, comprising a number of light sources (1), at least one attachment optical unit (2), having a light entrance surface (2a) and a light exit surface (2b), wherein the at least one attachment optical unit (2) comprises a plurality of light guiding bodies (3), and wherein each light guiding body (3) has a light entrance surface (3a), into which in each case at least one light source (1) feeds light, and wherein the light guiding bodies (3) lead into the common light exit surface (2b). According to the invention, at least one, preferably exactly one, position holder (4) is provided, by means of which the light entrance surfaces (3a) of the light guiding bodies (3) of the at least one attachment optical unit (2) are held in position in relation to the light sources (1). Alternatively or additionally, provision can be made for the light exit surface (2b) of the at least one attachment optical unit (2) to be provided with a transparent light plate (5) for the dimensional stabilization of the at least one attachment optical unit (2).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于机动车辆头灯的照明装置(100),包括一数量的光源(1),至少一个光学头(2)与光入射面(2a)和一个光出射面(2b)中,其中,所述至少一个光学头(2)具有多个 导光体(3),并且其中,每个导光体(3)具有一个光入射面(3a),为其中的每一个(1)至少一个光源馈送光,并且其中所述导光体(3)通到共同的光输出表面(2b)中。 根据本发明的至少一个,优选地设置正好一个位置保持器(4),通过该导光体的光入射面(3a)的(3)的相对于所述光源(1)(2)保持在适当位置的至少一个光学头装置。 或者或另外,它可设置成在光出射面的至少一个光学头(2)与透明(5)透镜设置用于所述至少一个光学头(2)的形式,稳定化(图2b)。

    ZUSATZLICHTMODUL FÜR EINEN SCHEINWERFER EINES FAHRZEUGS
    4.
    发明申请
    ZUSATZLICHTMODUL FÜR EINEN SCHEINWERFER EINES FAHRZEUGS 审中-公开
    附加发光模块用于车辆的光

    公开(公告)号:WO2014082817A1

    公开(公告)日:2014-06-05

    申请号:PCT/EP2013/072893

    申请日:2013-11-04

    Inventor: HERBERS, Thomas

    Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Zusatzlichtmodul (1) für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs, insbesondere Kurvenlichtmodul, Abbiegelichtmodul oder Nebellichtmodul, das im Gehäuse (10) des Scheinwerfers aufnehmbar ist, umfassend ein Leuchtmittel (11) und einen Reflektor (12), über den durch das Leuchtmittel (11) erzeugtes Licht (13) in einer Ausbreitungsrichtung (14) aussendbar ist. Erfindungsgemäß ist ein Grundkörper (15) vorgesehen, an dem wenigstens das Leuchtmittel (11) und der Reflektor (12) aufgenommen sind und wobei der Grundkörper (15) mittels einer Drehachse (16) und mittels einer Verstelleinheit (17) zur Verstellung des Zusatzlichtmoduls (1) um die Drehachse (16) im Gehäuse (10) des Scheinwerfers haltend aufgenommen ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种补充光模块(1)一种用于车辆的头灯,特别是转向灯模块,Abbiegelichtmodul或者被容纳在头灯,包括灯(11)和反射器(12)的壳体(10)雾光模块,通过该通过 照明装置(11)产生的传播(14)的方向上的光(13)可被发射。 根据本发明,基体(15)通过旋转轴(16)的装置,并通过对附加的光模块的位移的调整单元(17)的装置(设置其中至少所述光源(11)和反射器(12)被容纳并且其中,所述基体(15)上 1)(在左右前照灯的壳体(10)的旋转轴16)被固定的加入。

    HEADLIGHT FOR A MOTOR VEHICLE HAVING AN EXCHANGEABLE COMPLEX LIGHT SOURCE
    5.
    发明申请
    HEADLIGHT FOR A MOTOR VEHICLE HAVING AN EXCHANGEABLE COMPLEX LIGHT SOURCE 审中-公开
    聚光灯与可再生复杂光源下的机动车辆

    公开(公告)号:WO2013024159A3

    公开(公告)日:2013-04-18

    申请号:PCT/EP2012066121

    申请日:2012-08-17

    Abstract: A headlight (10) for a motor vehicle having a housing (14), a semiconductor light source (46), a cooling body (48), an optical system (50) which collects and directs light of the semiconductor source, a securing frame (20) which is mechanically connected to the housing (14) and which holds the semiconductor light source (46) with the cooling body (48) and the optical system (50) in the housing (14), and having an interface between the first part (16) which forms a complex light source (46) and comprises at least the semiconductor light source and the cooling body (48), and a second part (18) which comprises at least the holder (20), wherein the first part (16) is connected to the second part (18) at the interface so that it can be separated without destruction. The first part (16) comprises, in addition to the semiconductor light source (46) and the cooling body (48), at least one optical system (50) which collects and directs a light of the semiconductor light source.

    Abstract translation: 对于具有一个壳体(14),半导体光源(46),散热器(48),所述半导体光源聚光的光,并准直光学系统(50)的机动车辆的前灯(10),一个与外壳(14)被机械地引入 相关联的保持框架(20)(14)保持半导体光源(46)与散热器(48)和在壳体中的光学系统(50),和与(16)在复杂光源形成第一部分之间的界面 至少包括半导体光源(46)和所述散热器(48),和第二部分(18),包括至少所述保持器(20),其中,所述第一部分(16)非破坏性地可拆卸地在与第二部分的界面(18) 连接。 第一部分(16)具有在所述半导体光源(46)和所述散热器(48)达到所述半导体光源的至少一个光并引导聚光光学系统(50)。

    MODULAR HEADLAMP ASSEMBLY
    6.
    发明申请
    MODULAR HEADLAMP ASSEMBLY 审中-公开
    模块化头灯总成

    公开(公告)号:WO2013049369A3

    公开(公告)日:2014-05-15

    申请号:PCT/US2012057595

    申请日:2012-09-27

    Abstract: A modular headlamp assembly includes a low beam headlamp module, a high beam headlamp module, and front turn/parking lamp module. The low beam headlamp module and the high beam headlamp module are supported by a reflector carrier. Each of the high and low beam headlamp modules includes a heat sink and mounting assembly with a heat sink portion bisecting a reflector member. The reflector carrier is adjustably fastened to a housing to allow for adjustment of the high and low beam headlamp modules within the modular headlamp assembly.

    Abstract translation: 模块化前照灯组件包括近光前照灯模块,远光前照灯模块和前转/停车灯模块。 远光前照灯模块和远光前照灯模块由反射器支架支撑。 高梁和近光前照灯模块中的每一个包括具有将反射器构件平分的散热部分的散热器和安装组件。 反射器支架可调节地紧固到壳体,以允许调整模块化头灯组件内的高梁和近光前照灯模块。

    LICHTMODUL MIT ZWEI ODER MEHR REFLEKTOREN FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    7.
    发明申请
    LICHTMODUL MIT ZWEI ODER MEHR REFLEKTOREN FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
    有两个或多个光学镜片,用于机动车辆的灯光模块

    公开(公告)号:WO2014056012A1

    公开(公告)日:2014-04-17

    申请号:PCT/AT2013/050183

    申请日:2013-09-13

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (1) für ein Kraftfahrzeug bzw. für einen Kraftfahrzeug-Scheinwerfer, wobei das Lichtmodul (1) zumindest zwei oder mehrere Lichtquellen (10, 11) aufweist, welche in definierten Positionen zueinander positioniert sind, und wobei das Lichtmodul (1) weiters zwei oder mehr Reflektoren (20, 21) aufweist, wobei jeder Lichtquelle (10, 11) zumindest ein Reflektor (20, 21) zugeordnet ist, wobei zumindest einer der Reflektoren (20, 21) mit zumindest einem benachbarten Reflektor (20, 21) beweglich verbunden ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种光模块(1)一种用于机动车辆或用于机动车辆头灯,其中所述光模块(1)具有被定位在限定的位置,以彼此的至少两个或更多个光源(10,11),并且其中所述光模块( 1)还包括两个或多个反射器(20,21),其中每个光源(10,11)的至少一个反射器(20,21)相关联,其中,所述反射器中的至少一个(20,21)(与至少一个相邻的反射器20 ,21)可移动地连接。

    RETROFIT LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS
    8.
    发明申请
    RETROFIT LAMP FOR AUTOMOTIVE HEADLIGHTS 审中-公开
    汽车灯改装灯

    公开(公告)号:WO2016008738A1

    公开(公告)日:2016-01-21

    申请号:PCT/EP2015/065168

    申请日:2015-07-03

    Abstract: A retrofit lamp (310) is provided. The retrofit lamp comprises a connector (311) for mounting the lamp at an automotive headlight; a body (312) extending from the connector along an axis (313); and a plurality of light emitting diodes (314) arranged at the body. The light emitting diodes are arranged along the axis and adapted to emit light (331, 332) laterally with respect to the axis. The retrofit lamp further comprises a reflective element (315) arranged at an end of the arrangement of light emitting diodes opposite to the connector. The reflective element is adapted to reflect some light (332) emitted by the light emitting diodes. Additionally - the extension of the arrangement of light emitting diodes along the axis is shorter than a light emitting area (114) of a reference replaceable headlight bulb (110), and - the reflective element (315) is configured to establish a virtual prolongation (340) of the arrangement of LEDs.

    Abstract translation: 提供改装灯(310)。 改型灯包括用于将灯安装在汽车前灯处的连接器(311) 从所述连接器沿轴线(313)延伸的主体(312); 以及布置在所述主体处的多个发光二极管(314)。 发光二极管沿轴线布置并且适于相对于轴线横向发射光(331,332)。 改型灯还包括布置在与连接器相对的发光二极管布置的一端的反射元件(315)。 反射元件适于反射由发光二极管发射的一些光(332)。 另外,沿着轴线的发光二极管的布置的延伸比参考可更换头灯泡(110)的发光区域(114)短,并且 - 反射元件(315)被配置为建立虚拟延伸( 340)。

    FLEXIBLE LED LAMP ASSEMBLY
    10.
    发明申请
    FLEXIBLE LED LAMP ASSEMBLY 审中-公开
    灵活的LED灯组件

    公开(公告)号:WO2015107480A1

    公开(公告)日:2015-07-23

    申请号:PCT/IB2015/050318

    申请日:2015-01-15

    Abstract: A lamp assembly operable to project light in a forward direction along an optical axis includes at least one light emitting device, a first light collector and a second light collector. The at least one light emitting device includes a light emitting surface. The first light collector is disposed on a first side of the light emitting device and defines a first axis. The first light collector is symmetrically disposed about the first axis. The second light collector is disposed on a second side of the light emitting device opposite the first side and defines a second axis. The second axis is substantially aligned with the first axis. The second light collector is symmetrically disposed about the second axis. The first and second axes are tangential to the light emitting surface.

    Abstract translation: 可操作以沿光轴向前投影光的灯组件包括至少一个发光器件,第一光收集器和第二光收集器。 所述至少一个发光器件包括发光表面。 第一光收集器设置在发光器件的第一侧上并限定第一轴。 第一光收集器围绕第一轴对称设置。 第二光收集器设置在与第一侧相对的发光器件的第二侧上,并且限定第二轴。 第二轴线基本上与第一轴线对准。 第二光收集器围绕第二轴对称设置。 第一和第二轴线与发光表面相切。

Patent Agency Ranking