公开(公告)号：WO2014095215A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/074351

申请日：2013-11-21

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： VELDTEN, Burkhard ,  KULASZEWSKI, Maciej

IPC: F01N11/00 ,  F01N3/20 ,  F02M25/07 ,  F01N3/10 ,  F01N3/08 ,  F01N9/00

CPC classification number: F01N11/007 ,  F01N3/0842 ,  F01N3/101 ,  F01N3/103 ,  F01N3/2066 ,  F01N9/005 ,  F01N11/00 ,  F01N2340/02 ,  F01N2550/02 ,  F01N2560/026 ,  F01N2900/0412 ,  F01N2900/1402 ,  F01N2900/1621 ,  F02D41/0047 ,  F02D41/1462 ,  F02M26/06 ,  F02M26/28 ,  Y02A50/2324 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/22 ,  Y02T10/24 ,  Y02T10/47

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Diagnose eines in einer Abgasanlage (20) einer Brennkraftmaschine (12) angeordneten Abgaskatalysators (28) zur katalytischen Umsetzung zumindest einer Abgaskomponente der Brennkraftmaschine (12), welche eine Abgasrückführung aufweist, mit welcher ein Teilstrom des Abgases stromab des Abgaskatalysators (14) entnommen und der Verbrennungsluft der Brennkraftmaschine (12) zugeführt wird, umfassend die Maßnahmen: Bestimmung einer aktuellen Rohemission (NOx_roh) der Brennkraftmaschine (12) bezüglich der Abgaskomponente, Messung einer aktuellen Konzentration der Abgaskomponente (NOx_mes) im Abgas stromauf des Abgaskatalysators (28), und Bestimmung eines Diagnosewerts des Abgaskatalysators (28) bezüglich der Umsetzung der Abgaskomponente in Abhängigkeit von der modellierten Rohemission (NOx_roh) der Brennkraftmaschine (12) und der gemessenen Konzentration der Abgaskomponente (NOx.mes). Die Erfindung betrifft ferner eine zur Ausführung des Verfahrens eingerichtete Diagnoseeinrichtung sowie ein Kraftfahrzeug mit einer solchen.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于在具有排气再循环的内燃发动机（12），至少一个排气成分的催化转化布置在所述催化转换器（28）的内燃机（12）的排气系统（20）一种诊断与该排气的部分流的催化转换器的下游 被除去（14）和供给至内燃发动机（12）的燃烧用空气，其包括以下步骤：在废气中确定所述内燃机（12）的电流未处理发射（NOx_roh）相对于所述排气部件，测量所述废气部件的当前浓度（NOx_mes）的催化转化器上游（ 28），以及确定所述废气催化转换器（28）的诊断值相对于所述排气组件的实现作为内燃发动机（12）和所述废气的组分（NOx.mes）的测量浓度的所建模的原始发射（NOx_roh）的函数。 本发明还涉及一种装饰用于执行处理诊断装置以及具有这样的机动车辆。