PITCH ANGLE INDICATOR SYSTEM
    1.
    发明申请
    PITCH ANGLE INDICATOR SYSTEM 审中-公开
    倾斜角度指示器系统

    公开(公告)号:WO2014202824A1

    公开(公告)日:2014-12-24

    申请号:PCT/FI2013/050676

    申请日:2013-06-19

    CPC classification number: B63H3/00 B63H5/125 B63H2003/006 G01B5/24 G01D5/56

    Abstract: A pitch angle indicator system indicates a pitch angle of blades (201) of a propeller of a marine propulsion unit. A mechanical link (202) couples at least one of said blades (201) to a first end of a first rod (211). An indicator (216) is coupled to a second end of said first rod (211). The mechanical link (202) is configured to convert a change in said pitch angle into a rotation of said first rod (211) about its longitudinal axis (204). Said indicator (216) is configured to provide an indication of the amount of rotation of said first rod (211) about said longitudinal axis (204).

    Abstract translation: 俯仰角指示器系统表示船用推进单元的螺旋桨的叶片(201)的桨距角。 机械连杆(202)将至少一个所述叶片(201)连接到第一杆(211)的第一端。 指示器(216)联接到所述第一杆(211)的第二端。 机械连杆(202)构造成将所述俯仰角的变化转换成围绕其纵向轴线(204)的所述第一杆(211)的旋转。 所述指示器(216)构造成提供围绕所述纵向轴线(204)的所述第一杆(211)的旋转量的指示。

    SLEWING SEAL ARRANGEMENT FOR A STEERABLE THRUSTER
    2.
    发明申请
    SLEWING SEAL ARRANGEMENT FOR A STEERABLE THRUSTER 审中-公开
    适用于可转向的THRUSTER的松紧密封装置

    公开(公告)号:WO2014202823A1

    公开(公告)日:2014-12-24

    申请号:PCT/FI2013/050675

    申请日:2013-06-19

    CPC classification number: F16J15/008 B63H5/125 B63H23/321

    Abstract: A slewing seal arrangement (1) for a steerable thruster of a marine vessel which comprises a slewing seal assembly (2) comprising a set of at least two annular seals (3) arranged around the vertical shank (4) of the steerable thruster. The slewing seal assembly further comprises above said set of annular seals an upwardly elongated section housing a spare set of annular seals arranged around the vertical shank and a mechanism for locking and releasing the slewing seal assembly for allowing the seal assembly to be moved and for allowing the spare set of annular sets to be taken into use.

    Abstract translation: 1.一种用于海洋船只的可操纵推进器的回转密封装置(1),其包括回转密封组件(2),所述回转密封组件包括围绕所述可操纵推进器的所述垂直杆(4)布置的至少两个环形密封件(3)。 回转密封组件还包括在所述一组环形密封件的上方,向上伸长的部分容纳围绕垂直杆设置的备用环形密封件,以及用于锁定和释放回转密封组件以允许密封组件移动并允许 待使用的备用环形组件。

    PROPELLER SERVICE METHOD
    4.
    发明申请
    PROPELLER SERVICE METHOD 审中-公开
    螺旋桨服务方法

    公开(公告)号:WO2011120551A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:PCT/EP2010/054106

    申请日:2010-03-29

    Abstract: In a method for maintenance of a ship propeller while the propeller is under water, the following steps occur: placing a flexible habitat (3) having an open upper end over an uppermost blade (1) and a portion of the propeller hub such that the habitat covers a part of the blade and at least a maintenance portion, and establishing a gas seal (31) between the upper end of the habitat and the blade to close the habitat at its upper end. After fixing the lower end of the habitat relatively to the propeller such that the lower end of the habitat remains below the maintenance portion, compressed gas is introduced into the habitat to displace the water in the habitat, so that maintenance work can be carried out at the maintenance portion above water level inside the habitat. The apparatus for maintenance of a ship propeller under water comprises a flexible habitat with an open upper end. The habitat has a gas seal adapted to cooperate with a propeller blade surface to establish a gas seal to close the habitat at its upper end and fixing means adapted to fix the open lower end of the habitat relatively to the propeller. A means for introducing compressed gas into the habitat is provided to displace the water in the habitat.

    Abstract translation: 在螺旋桨处于水下时用于维护船舶螺旋桨的方法中,发生以下步骤:将具有敞开的上端的柔性栖息地(3)放置在最上面的叶片(1)和螺旋桨毂的一部分上,使得 栖息地覆盖叶片的一部分和至少维护部分,并且在栖息地的上端和叶片之间建立气密封(31),以在其上端封闭栖息地。 在栖息地的下端相对于螺旋桨固定之后,栖息地的下端保持在维护部分的下方,压缩气体被引入栖息地以置换栖息地中的水,从而维护工作可以在 栖息地内水位以上的维护部分。 用于在水下维护船舶螺旋桨的装置包括具有敞开的上端的柔性栖息地。 栖息地具有适于与螺旋桨叶片表面配合的气体密封件,以建立气体密封件以封闭其上端处的栖息地,并且固定装置适于将栖息地的敞开的下端相对于螺旋桨固定。 提供将压缩气体引入栖息地的手段,以置换栖息地中的水。

Patent Agency Ranking