公开(公告)号：WO2013144815A1

公开(公告)日：2013-10-03

申请号：PCT/IB2013/052357

申请日：2013-03-25

Applicant: ZERICA S.R.L.

Inventor： ZERILLI, Marco

IPC: B01D35/18 ,  B67D1/00 ,  B67D1/08

CPC classification number: B67D1/0014 ,  B67D1/0057 ,  B67D1/0068 ,  B67D1/0864 ,  B67D1/0888 ,  B67D2210/0001 ,  C02F1/001 ,  C02F1/68 ,  C02F2209/02 ,  C02F2307/10

Abstract: A dispenser device (1) for filtering and cooling drinking water, comprising: a filter tank (4) comprising an inlet of water to be filtered (30) which is connectable to a water supply network, and an outlet of filtered water (31); a filter arranged internally of the filter tank (4), which filter is in fluid communication with the inlet of water to be filtered (30) and with the outlet of filtered water (31); a refrigeration circuit (2) in turn comprising an evaporator. The filter tank (4) is heat-conducting; the evaporator comprises an evaporator serpentine (6) which surrounds the filter tank (4) such as to cool the water contained in the filter tank (4); the filter tank (4) is extractable from the evaporator serpentine (6) in order to be replaced.

Abstract translation: 1.一种用于过滤和冷却饮用水的分配器（1），包括：过滤罐（4），其包括可连接到供水网络的待过滤水（30）入口和过滤水（31）的出口， ; 过滤器布置在过滤箱（4）的内部，该过滤器与待过滤的水的入口（30）和过滤水（31）的出口流体连通; 制冷回路（2）又包括蒸发器。 过滤罐（4）是导热的; 蒸发器包括围绕过滤罐（4）的蒸发器蛇形管（6），以便冷却容纳在过滤罐（4）中的水; 过滤罐（4）可从蒸发器蛇形管（6）中取出，以便更换。

公开(公告)号：WO2016198966A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/IB2016/051578

申请日：2016-03-21

Applicant: ZERICA S.R.L.

Inventor： ZERILLI, Marco

IPC: B67D1/00 ,  B67D1/10 ,  B67D1/08

CPC classification number: B67D1/0017 ,  B67D1/0043 ,  B67D1/0858 ,  B67D1/10 ,  B67D1/105

Abstract: Automatic dispenser (1) for preparing and dispensing a liquid food mixture, comprising: a food concentrate tank (2); a pipeline (3) which comprises a first conduit (4) comprising a food liquid inlet (4a) and a first food liquid outlet (4b), a second conduct (5) comprising a food concentrate inlet (5a), which is in fluid communication with the food concentrate tank (2), and a food concentrate outlet (5b); flow rate stabilization means (8) arranged along the first conduit (4); a self-priming mixing pump (6) comprising an inlet (6a), which is in fluid communication with the first food liquid outlet (4b) of the first conduit (4) and with the food concentrate outlet (5b) of the second conduct (5), and a liquid food mixture outlet (6b). The self-priming mixing pump (6) is designed for: suctioning the food concentrate from the food concentrate tank (2); creating a depression inside the self-priming mixing pump (6) which is such as to mix, inside the same self-priming mixing pump (6), the food concentrate and the food liquid obtaining a liquid food mixture; allowing the pressurized outflow of the liquid food mixture from the liquid food mixture outlet (6b).

Abstract translation: 一种用于制备和分配液体食品混合物的自动分配器（1），包括：食物浓缩罐（2）; 管道（3），其包括包括食物液体入口（4a）和第一食品液体出口（4b）的第一导管（4），包含食物浓缩物入口（5a）的第二导管（5） 与食物浓缩罐（2）的连通和食物浓缩物出口（5b）; 沿着第一管道（4）布置的流量稳定装置（8）; 一种自吸混合泵（6），包括与第一导管（4）的第一食品液体出口（4b）流体连通并与第二导管的食物浓缩物出口（5b）流体连通的入口（6a） （5）和液体食品混合物出口（6b）。 自吸混合泵（6）设计用于：从食物浓缩罐（2）吸入食物浓缩物; 在自吸式混合泵（6）内形成凹陷，其在同一自吸混合泵（6）内混合食用浓缩物和食液，得到液体食品混合物; 允许来自液体食物混合物出口（6b）的液体食物混合物的加压流出。

公开(公告)号：WO2019123373A1

公开(公告)日：2019-06-27

申请号：PCT/IB2018/060436

申请日：2018-12-20

Applicant: ZERICA S.R.L.

Inventor： ZERILLI, Marco

IPC: B67D1/00 ,  B67D1/12 ,  B67D1/08 ,  B67D1/14

CPC classification number: B67D1/1284 ,  B67D1/0031 ,  B67D1/0032 ,  B67D1/004 ,  B67D1/0043 ,  B67D1/0888 ,  B67D1/122 ,  B67D1/14

Abstract: Apparatus for preparing and dispensing a diluted beverage (1), comprising: a mains water inlet (2); a valve (3) for opening or shutting water flow; a food concentrate container (6); an outlet (8) for the beverage; a user interface (9) for commanding dispensing of the beverage; a volumetric pump (10) for drawing and mixing the food concentrate and water. The volumetric pump (10) is in fluid communication with the valve (3) outlet (5) and with the beverage (8) outlet. The apparatus (1), further comprises: a first conduit (13), a first end (14) of which is connected to the outlet (7) of the food concentrate container; and a second end (15) of which is connected to the volumetric pump inlet (12); a second conduit (16), a third end (17) of which is in fluid communication with the valve outlet (5); and a fourth end (18) of which is connected to an intermediate portion (19) of the first conduit (13); control means (20) which activate the valve (3) and the volumetric pump (10). The second conduit (16) comprises a section narrowing (21) for regulating the outflow velocity of the water entering the first conduit (13). The apparatus (1), further comprises a detecting unit (22) for detecting the quantity of water flowing from the water inlet (2), connected to the control means (20). The control means (20) activate the volumetric pump (10) so as to regulate the flow of food concentrate and water in response of the data received by the detecting unit (22).