公开(公告)号：WO2015132177A1

公开(公告)日：2015-09-11

申请号：PCT/EP2015/054251

申请日：2015-03-02

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： SKERGETH, Sascha ,  KOHLER, Michael ,  KOTTEK, Thomas ,  OLARIU, Cristian ,  PETER, Norbert ,  SCHUBNELL, Sebastian ,  STEURER, Daniel

IPC: F21V15/015 ,  F21V17/06 ,  F21V19/00 ,  F21V15/01 ,  F21V17/16 ,  F21Y103/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V15/015 ,  F21V15/013 ,  F21V17/06 ,  F21V17/164 ,  F21V19/0035 ,  F21V19/004 ,  F21V19/0045 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: Bei einer Leuchte (1) oder einer Beleuchtungsanordnung mit einem länglichen Trägerelement (5), mindestens einem Leuchtmodul (20), welches lösbar an dem Trägerelement (5) befestigbar ist, sowie Stirnteilen (15) für das Trägerelement (5), welche jeweils an einem Endbereich des Trägerelements (5) anordenbar sind, werden die Stirnteile (15) durch das mindestens eine an dem Trägerelement (5) befestigte Leuchtmodul (20) fixiert.

Abstract translation: 一个灯（1）或包括一个细长支架元件（5）的照明装置，至少一个光模块（20），其可释放地固定到载体元件（5）能够被紧固，以及端部（15），用于在承载元件（5），每个的 载体元件（5）的端部区域可以被布置，端部（15）通过连接到发光模块（20），所述支撑元件（5）的至少一个是固定的。

公开(公告)号：WO2015132226A1

公开(公告)日：2015-09-11

申请号：PCT/EP2015/054356

申请日：2015-03-03

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： SKERGETH, Sascha ,  KOHLER, Michael ,  KOTTEK, Thomas ,  OLARIU, Cristian ,  PETER, Norbert ,  SCHUBNELL, Sebastian ,  STEURER, Daniel

IPC: F21S4/00 ,  F21S8/04 ,  F21V19/00 ,  F21V21/02 ,  F21S8/06 ,  F21Y101/02 ,  F21Y103/00

CPC classification number: F21V21/025 ,  F21S4/20 ,  F21S8/04 ,  F21S8/06 ,  F21V19/004 ,  F21V21/008 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: Bei einer Leuchte (1) mit einem Trägerelement (5) zur Halterung von ersten Leuchtmitteln, welche zur Lichtabgabe in einer Lichtabstrahlrichtung der Leuchte (1) ausgebildet sind, sowie zweiten Leuchtmitteln (66), welche für eine Lichtabgabe in einer zur Lichtabstrahlrichtung der Leuchte (1) im Wesentlichen entgegengesetzten Richtung vorgesehen sind, sind die zweiten Leuchtmittel (66) auf einem Geräteträger (70) angeordnet sind, der lösbar an dem Trägerelement (5) befestigbar ist.

Abstract translation: 一个灯（1）与（一个载体元件（5），用于保持所述第一光源，其被设计成在照明器（1）的光发射方向上发射的光，并且第二光发射装置（66），用于在一个一个的光输出的灯的光发射 1）提供基本上相反的方向，所述第二发光装置（66）被安装布置在器件载体（70），其可释放该载体（元件5）上被紧固上。

公开(公告)号：WO2015132179A1

公开(公告)日：2015-09-11

申请号：PCT/EP2015/054253

申请日：2015-03-02

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： SKERGETH, Sascha ,  KOHLER, Michael ,  KOTTEK, Thomas ,  OLARIU, Cristian ,  PETER, Norbert ,  SCHUBNELL, Sebastian ,  STEURER, Daniel

IPC: F21V23/00 ,  F21S2/00 ,  F21V19/00 ,  F21V15/01 ,  F21Y101/02 ,  F21Y103/00

CPC classification number: F21V19/004 ,  F21S8/04 ,  F21S8/061 ,  F21V15/01 ,  F21V21/008 ,  F21V23/001 ,  F21V23/007 ,  F21V23/02 ,  F21V23/06 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2113/00 ,  F21Y2115/10

Abstract: Bei einer Leuchte (1) mit einem länglichen Trägerelement (5), mehreren Leuchtmodulen (20), welche lösbar an dem Trägerelement (5) befestigbar sind, sowie Mitteln zur Stromversorgung der Leuchtmodule (20), welche ein Betriebsgerät (100) sowie mit dem Betriebsgerät (100) verbundene Kontaktierungsmittel (40, 41) umfassen, an welche die Leuchtmodule (20) elektrisch anschließbar sind, sind das Betriebsgerät (100) und die Kontaktierungsmittel (40, 41) an einem Geräteträger (50) angeordnet, der lösbar an dem Trägerelement (5) befestigbar ist.

Abstract translation: 一个灯（1），包括其可释放地固定到载体元件（5）能够被紧固的细长支承元件（5），多个发光模块（20），以及用于将所述发光模块的电源（20）的操作装置（100），以及与 的控制单元（100）连接的接触装置（40，41）包括，在该发光模块（20）电连接，所述操作装置（100）和所述接触装置（40，41）的装置载体（50）上可释放地在布置 载体元件（5）可以被紧固。

公开(公告)号：WO2015132225A1

公开(公告)日：2015-09-11

申请号：PCT/EP2015/054353

申请日：2015-03-03

Applicant: ZUMTOBEL LIGHTING GMBH

Inventor： SKERGETH, Sascha ,  KOHLER, Michael ,  KOTTEK, Thomas ,  OLARIU, Cristian ,  PETER, Norbert ,  SCHUBNELL, Sebastian ,  STEURER, Daniel

IPC: F21V23/06 ,  F21S2/00 ,  F21V15/01 ,  F21S8/04 ,  F21Y103/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21S2/005 ,  F21S4/28 ,  F21S8/04 ,  F21V15/01 ,  F21V19/004 ,  F21V23/06 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: Bei einer Leuchte (1) mit einem länglichen Trägerelement (5), mindestens einem Leuchtmodul (20), welches lösbar an dem Trägerelement (5) befestigbar ist, sowie Mitteln zur Stromversorgung des Leuchtmoduls (20), welche Kontakte umfassen, die an dem Trägerelement (5) bzw. einem von dem Trägerelement (5) gehaltenen Geräteträger (50) angeordnet sind, ist zumindest ein Teil der Kontakte durch Federkontakte (41) gebildet.

Abstract translation: 一个灯（1），包括细长的支承元件（5），其可释放地固定到载体元件（5）能够被紧固，以及装置中的至少一个光模块（20），其接触包括向所述发光模块（20）供电，该载体元件上 （5）或所述载体元件的一个（5）保持器件载体（50）被设置，由至少形成所述弹簧接触件（41）接触的一部分。