公开(公告)号：WO2010023089A2

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/060290

申请日：2009-08-07

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  FAUTH, Michael ,  JERG, Helmut ,  PAINTNER, Kai ,  REITER, Andreas ,  RIEGER, Roland

Inventor： FAUTH, Michael ,  JERG, Helmut ,  PAINTNER, Kai ,  REITER, Andreas ,  RIEGER, Roland

IPC: A47L15/00

CPC classification number: A47L15/4285 ,  A47L15/0007 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4291 ,  A47L15/481 ,  A47L2601/02 ,  Y02B40/44

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine (GS), insbesondere einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, bei dem wenigstens in einem Innenraum (IR) gelagertes Spülgut wenigstens zeitweise mit erwärmter Flüssigkeit beaufschlagt wird, wobei zum Erwärmen der Flüssigkeit Luft zuerst durch ein für exothermischen Trocknen geeignetes Trocknungsmaterial (ZEO) und dann die Luft mit aus dem Trocknungsmaterial (ZEO) ausgetriebenen, erwärmten Flüssigkeit durch eine Ausblassöffnung (AU), durch die Luft mit der aus dem Trocknungsmaterial (ZEO) ausgetriebenen Flüssigkeit in den Innenraum (IR) eintritt, geleitet wird, erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Ausblassöffnung (AU) gekühlt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作洗碗机（GS），特别是家用洗碗机，其中至少在其内部空间（IR）安装到待洗涤的物品时至少与加热的液体暂时作用，用于通过放热干燥第一加热液体空气 合适的干燥材料（ZEO），然后用从干燥材料（ZEO），加热的液体通过一个Ausblassöffnung（AU）排出的空气通过该空气与从排出的流体进入内部（IR）干燥材料（ZEO）发生时，被传递 根据本发明，提供的是，Ausblassöffnung（AU）被冷却。

公开(公告)号：WO2017119605A1

公开(公告)日：2017-07-13

申请号：PCT/KR2016/013517

申请日：2016-11-23

Applicant: LG ELECTRONICS INC.

Inventor： LEE, Sangsoo

IPC: A47L15/48 ,  A47L15/00

CPC classification number: A47L15/0034 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4257 ,  A47L15/4293 ,  A47L15/46 ,  A47L15/486 ,  A47L15/488 ,  A47L2301/04 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/26 ,  A47L2401/34 ,  A47L2501/12 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/265 ,  A47L2501/30 ,  A47L2601/10

Abstract: Disclosed is a controlling method of a dishwasher (100) comprising a water supply step for supplying wash water, a preliminary washing step (S 120) for injecting the wash water to one or more dishes, a main washing step (S 130) for injecting the wash water mixed with washing liquid to the dishes, a rinsing step (S 140) for injecting the wash water to the dishes, and a heating step for heating the wash water in one or more of the preliminary washing step (S 120), the main washing step (S 130) and the rinsing step (S 140), wherein a heater sensing step for determining an operational state of a heater heating the wash water is performed in the heating step in a state where the circulation of wash water is stopped.

Abstract translation: 公开了一种洗碗机（100）的控制方法，所述洗碗机（100）包括用于供应洗涤水的供水步骤，用于将洗涤水注入到一个或多个餐具的预洗步骤（S120），主洗 用于将与洗涤液混合的洗涤水注入到餐具的洗涤步骤（S130），用于将洗涤水注入餐具的漂洗步骤（S140），以及用于加热洗涤水中的一个或多个 预洗步骤（S120），主洗步骤（S130）和漂洗步骤（S140），其中用于确定加热洗涤水的加热器的操作状态的加热器感测步骤在加热步骤中以 状态，洗涤水的循环停止。

公开(公告)号：WO2010023089A3

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/EP2009060290

申请日：2009-08-07

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  FAUTH MICHAEL ,  JERG HELMUT ,  PAINTNER KAI ,  REITER ANDREAS ,  RIEGER ROLAND

Inventor： FAUTH MICHAEL ,  JERG HELMUT ,  PAINTNER KAI ,  REITER ANDREAS ,  RIEGER ROLAND

IPC: A47L15/42 ,  A47L15/48

CPC classification number: A47L15/4285 ,  A47L15/0007 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/4291 ,  A47L15/481 ,  A47L2601/02 ,  Y02B40/44

Abstract: The invention relates to a method for operating a dishwasher (GS), in particular, a domestic dishwasher, wherein at least washing material in an inner chamber (IR) is at least temporarily treated with heated fluid, wherein in order to heat the fluid air is first passed through a drying material (ZEO) suitable for exothermic drying and then the air together with the heated fluid driven out of the drying material (ZEO) is led through an outlet opening (AU), through which the air with fluid driven out of the drying material (ZEO) enters into the inner chamber (IR). According to the invention, the outlet opening (AU) is cooled.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作洗碗机（GS），特别是家用洗碗机，其中至少在其内部空间（IR）安装到待洗涤的物品时至少与加热的液体暂时作用，用于通过放热干燥第一加热液体空气 合适的干燥材料（ZEO），然后用从干燥材料（ZEO），加热的液体通过一个Ausblassöffnung（AU）排出的空气通过该空气与从排出的流体进入内部（IR）干燥材料（ZEO）发生时，被传递 根据本发明提出，排气口（AU）被冷却。

公开(公告)号：WO2014197645A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：PCT/US2014/040979

申请日：2014-06-05

Applicant: ILLINOIS TOOL WORKS INC. ,  DISCH, Harald ,  BERNER, Dietrich ,  SCHMIDT, Ralf ,  WÖRZ, Reiner ,  MAIER-LAXHUBER, Peter

Inventor： DISCH, Harald ,  BERNER, Dietrich ,  SCHMIDT, Ralf ,  WÖRZ, Reiner ,  MAIER-LAXHUBER, Peter

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/48

CPC classification number: B08B5/00 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/0042 ,  A47L15/0076 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/481 ,  A47L2401/18 ,  A47L2401/34 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12 ,  A47L2501/36 ,  A47L2601/20 ,  B01D53/261 ,  B08B2205/00

Abstract: A method is provided for operating a dishwasher (l)in the form of a batch dishwasher, which has a treatment chamber (2) for accommodating washware to be cleaned. Provision is made, during an adsorption phase, for air to be conducted out of the treatment chamber (2) through a sorption unit (41), which contains a reversibly dehydratable dry material, in such a way that the dry material absorbs moisture from the air stream, wherein the air is then returned to the treaftment chamber (2). Provision is further made, during a desorption phase, for the dry material of the sorption unit (41) to be heated in such a way that moisture is desorbed from the dry material as steam. During the desorption phase, the sorption unit (41) is subjected to forced ventilation only to such an extent that recondensation of desorbed steam in the sorption unit (41) itself is effectively prevented.

Abstract translation: 提供了一种用于操作洗碗机（l）的方法，该洗碗机（l）是分批式洗碗机的形式，其具有用于容纳待清洁的清洁用品的处理室（2）。 规定在吸附阶段期间，空气通过含有可逆脱水干燥材料的吸附单元（41）导出处理室（2），使得干燥材料从 空气流，其中空气然后返回到处理室（2）。 在解吸阶段期间进一步规定吸附单元（41）的干燥材料被加热，使得湿气以蒸汽的形式从干燥材料中脱附。 在解吸阶段期间，吸附单元（41）仅受到强制通风，只有这样才能有效地防止吸附单元（41）中的解吸蒸汽的再凝结。

公开(公告)号：WO2010052114A1

公开(公告)日：2010-05-14

申请号：PCT/EP2009/063597

申请日：2009-10-16

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  FAUTH, Michael ,  JERG, Helmut ,  PAINTNER, Kai ,  REITER, Andreas ,  RIEGER, Roland

Inventor： FAUTH, Michael ,  JERG, Helmut ,  PAINTNER, Kai ,  REITER, Andreas ,  RIEGER, Roland

IPC: A47L15/46 ,  A47L15/48

CPC classification number: A47L15/481 ,  A47L15/001 ,  A47L15/0013 ,  A47L2601/02

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine (GS), insbesondere einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, insbesondere mit einem Sorptionstrocknungssystem, bei dem wenigstens in einem Programmschritt Klarspülen (K) gereinigtes Spülgut mit einer Flüssigkeit beaufschlagt wird, und anschließend in einem Programmschritt Trocknen (T) eine Trocknung des Spülgutes erfolgt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass vor Beginn des Programmschritts Trocknen (T) eine Abtropfphase (AB) durchlaufen wird, an deren Beginn die Beaufschlagung von Spülgut mit der Flüssigkeit beendet wird und die Flüssigkeit von dem Spülgut abläuft.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗碗机以及一种用于操作洗碗机（GS），特别是家用洗碗机，特别是与吸附干燥的方法，其特征在于，与施加的液体是被清洗至少在一个程序步骤纯化的产品漂洗（K），并且然后在程序步骤 通过干燥洁具干燥（T）。 根据本发明，它提供了该程序步骤中干燥（T）的开始前具有的清洗件的接纳的开始执行的排水（AB）终止与所述液体，并从洗涤物品的液体漏极。

公开(公告)号：WO2007074052A2

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：PCT/EP2006/069586

申请日：2006-12-12

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  MOSCHÜTZ, Harald ,  STOLZE, Andreas

Inventor： MOSCHÜTZ, Harald ,  STOLZE, Andreas

IPC: A47L15/48 ,  D06F25/00 ,  D06F58/26 ,  D06F58/24

CPC classification number: A47L15/481 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/486 ,  D06F25/00 ,  D06F58/206 ,  D06F58/24 ,  D06F58/26 ,  F25B17/08

Abstract: Das Hausgerät (1) umfasst einen Adsorptionsapparat (2), welcher ein Adsorptionsgefäß (3) enthaltend ein festes Adsorbens sowie eine Heizeinrichtung (4) zur Beheizung des Adsorbens, zumindest ein Phasenübergangsgefäß (5, 8, 11) mit einer dieses mit dem Adsorptionsgefäß (3) verbindenden Verbindungsleitung (6, 9, 12) und ein flüchtiges, von dem Adsorbens reversibel adsorbierbares Adsorptiv enthält, sowie eine Prozessluftführung (15), in welcher das Adsorptionsgefäß (3) als Wärmetauscher zur Erwärmung eines in der Prozessluftführung (15) strömenden und das Adsorptionsgefäß (3) beaufschlagenden Luftstroms ausgebildet ist. Der Adsorptionsapparat (2) nimmt alternativ und reversierbar einen ersten Betriebszustand, in welchem das Adsorptionsgefäß (3) von einem in der Prozessluftführung (15) strömenden Luftstrom beaufschlagt wird und in dem zumindest einen Phasenübergangsgefäß (5, 8, 11) verdampfendes Adsorptiv adsorbiert, oder einen zweiten Betriebszustandes, in welchem das Adsorbens von der Heizeinrichtung (4) beheizt wird und das Adsorptiv desorbiert, wobei desorbiertes Adsorptiv in dem Phasenübergangsgefäß (5, 8, 11) kondensiert, an. Das Adsorptionsgefäß (3) wird auch im zweiten Betriebszustand von einem in der Prozessluftführung (15) strömenden Luftstrom beaufschlagt.

Abstract translation: 的家用器具（1）包括（2），其具有吸附容器（3）含有具有这种（具有吸附容器中的固体吸附剂和用于加热吸附剂，至少一种相变容器（5，8，11）的加热器（4）的吸附装置 3）连接所述连接线（6,9，12）和挥发性可逆被吸附剂吸附物包含，以及一处理空气引导件（15）吸附，在该流动的吸附容器（3），其用于加热的热交换器的（处理空气引导件15上）和 吸附容器（3）形成撞击气流。 所述吸附装置（2）假定交替和可逆地在其中（3）从一个处理空气引导流入的吸附容器（15）的空气流被施加，并且其中至少一个相变容器（5，8，11）的第一操作状态吸附蒸发吸附物，或 在第二操作条件，其中从所述加热器（4）吸附剂进行加热和解吸的吸附物，其特征在于，在冷凝的相变容器（5，8，11）解吸吸附物。 吸附容器（3）设置在所述第二操作状态通过一个处理空气引导件在流动（15）的气流施加。

公开(公告)号：WO2010052118A3

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/EP2009063605

申请日：2009-10-16

Applicant: BSH BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ,  FAUTH MICHAEL ,  JERG HELMUT ,  PAINTNER KAI ,  REITER ANDREAS ,  RIEGER ROLAND

Inventor： FAUTH MICHAEL ,  JERG HELMUT ,  PAINTNER KAI ,  REITER ANDREAS ,  RIEGER ROLAND

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42 ,  A47L15/48

CPC classification number: A47L15/4285 ,  A47L15/0005 ,  A47L15/0007 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/4291 ,  A47L15/481 ,  A47L2601/02 ,  Y02B40/44

Abstract: The invention relates to a method for operating a dishwasher, especially a household dishwasher, according to which a plurality of program steps (V, R, Z, K, T) are carried out. During at least one of the program steps (V, R, Z), liquid is heated to a maximum temperature (T1', T2, T3'), and during another clear-rinsing (K) program step, the liquid reaches a maximum clear rinsing temperature (T4, T5). According to the invention, during at least one of the program steps (V, R, Z), liquid is heated to a maximum temperature (T1', T2, T3') that is essentially the same as, or higher than, the maximum clear rinsing temperature (T4, T5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作洗碗机，特别是家用洗碗机，其中多个程序步骤（V，R，Z，K，T）是通过运行，其中至少一个程序步骤（V，R，Z）液体的 被加热到最高温度（T1'，T2，T3'），并且在进一步的程序步骤中冲洗（K）液体达到最大冲洗温度（T4，T5）。 根据本发明，它提供了以下程序步骤（V，R，Z）液体到最高温度（T1”，T2，T3' ）被加热，这是比最大漂洗温度大致等于或高于至少一种期间（T4，T5） ，

公开(公告)号：WO2010052118A2

公开(公告)日：2010-05-14

申请号：PCT/EP2009/063605

申请日：2009-10-16

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH1/6 (a/c) ,  FAUTH, Michael ,  JERG, Helmut ,  PAINTNER, Kai ,  REITER, Andreas ,  RIEGER, Roland

Inventor： FAUTH, Michael ,  JERG, Helmut ,  PAINTNER, Kai ,  REITER, Andreas ,  RIEGER, Roland

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/42 ,  A47L15/48

CPC classification number: A47L15/4285 ,  A47L15/0005 ,  A47L15/0007 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/4291 ,  A47L15/481 ,  A47L2601/02 ,  Y02B40/44

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, bei dem eine Mehrzahl von Programmschritten (V, R, Z, K, T) durchlaufen werden, von denen bei wenigstens einem Programmsschritt (V, R, Z) Flüssigkeit auf eine maximale Temperatur (T1', T2, T3') erwärmt wird, und bei einem weiteren Programmschritt Klarspülen (K) Flüssigkeit eine maximale Klarspültemperatur (T4, T5) erreicht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass während wenigstens einem der Programmschritte (V, R, Z) Flüssigkeit auf eine maximale Temperatur (T1', T2, T3') erwärmt wird, die im Wesentlichen gleich oder höher als die maximale Klarspültemperatur ist (T4, T5).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于操作洗碗机，特别是家用洗碗机，其中多个程序步骤（V，R，Z，K，T）是通过运行，其中至少一个程序步骤（V，R，Z）液体的 （”，T2，T3' T1）具有最大漂洗温度（T4，T5）的混合物加热到最高温度，并且在进一步的程序步骤漂洗（K）液体到达。 根据本发明，它提供了以下程序步骤（V，R，Z）液体到最高温度（T1”，T2，T3' ）被加热，这是比最大漂洗温度大致等于或高于至少一种期间（T4，T5） ，

公开(公告)号：WO2010010166A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/EP2009/059530

申请日：2009-07-24

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  ROSENBAUER, Michael

Inventor： ROSENBAUER, Michael

IPC: A47L15/00 ,  A47L15/48

CPC classification number: A47L15/483 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/4291 ,  A47L2601/02 ,  Y02B40/44

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Spülverfahren für eine Geschirrspülmaschine mit einem, einen Spülraum begrenzenden Spülbehälter (1), in welchem während oder nach Ausführung eines Spülgangs nicht mehr benötigte Spülflüssigkeit in einem thermisch mit dem Spülbehälter (1) gekoppelten Speicherbehälter (1) zwischengespeichert wird, und in einem Trocknungsschritt (T) des Spülganges die in einem Spülraum des Spülbehälters (1) befindliche, mit Feuchtigkeit beladene Luft bzw. der Wasserdampf an zumindest einer Seitenwand (10, 20) des Spülbehälters (1) kondensiert wird. Erfindungsgemäß wird vor oder während des Trocknungsschrittes (T) zur Bereitstellung einer Kondensationsfläche der Speicherbehälter (19) mit Frischwasser gefüllt.

Abstract translation: 本发明涉及一种洗涤方法用于洗碗机用的清洗空间限定在清洗容器（1），其中，过程中或在洗涤周期的执行之后不再需要冲洗液体在热连接到清洗容器（1），耦合到该储存容器（1）被暂时存储，并且在 在洗涤循环的干燥步骤（T），位于一（1），充满水分的空气或水蒸汽的漂洗容器（1）的至少一个侧壁（10，20）的洗涤的洗涤空间被冷凝。 据之前或期间，用于提供该储存容器（19）的冷凝表面的干燥步骤（T）充满淡水本发明。

公开(公告)号：WO2008145214A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：PCT/EP2008/002263

申请日：2008-03-20

Applicant: MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG ,  GAUS, Bruno ,  NÄGER, Thomas ,  PEUKERT, Thomas ,  SCHERINGER, Stefan ,  WIEGAND, Ingo

Inventor： GAUS, Bruno ,  NÄGER, Thomas ,  PEUKERT, Thomas ,  SCHERINGER, Stefan ,  WIEGAND, Ingo

IPC: A47L15/24 ,  A47L15/48 ,  A61L2/12 ,  A47L15/00

CPC classification number: A47L15/485 ,  A47L15/0013 ,  A47L15/0015 ,  A47L15/0076 ,  A47L15/241 ,  A47L15/4223 ,  A47L15/4234 ,  A47L2601/04 ,  A47L2601/12

Abstract: Es wird ein Reinigungsgerät (110; 210; 310) zur Reinigung von Reinigungsgut (112) vorgeschlagen. Das Reinigungsgerät (110; 210; 310) umfasst mindestens eine Reinigungszone (118, 134, 138; 212) zur Reinigung des Reinigungsgutes (112) mit einer Reinigungsflüssigkeit. Das Reinigungsgerät (110; 210; 310) weist weiterhin eine Mikrowellentrocknungseinrichtung (160) auf, welche zur zumindest teil weisen Trocknung des Reinigungsgutes (112) einsetzbar ist.

Abstract translation: 有一个清洁装置（110; 310; 210）提议的用于清洗（112）的清洗。 清洁装置（110; 210; 310）包括至少一个清洗区（118，134，138; 212），用于与清洗液清洗的清洗库存（112）。 清洁装置（110; 210; 310）还包括微波干燥装置（160），其具有到所述清洁库存（112）的至少部分地干燥是插入的。