公开(公告)号：WO2017198431A1

公开(公告)日：2017-11-23

申请号：PCT/EP2017/059945

申请日：2017-04-26

申请人： BSH HAUSGERÄTE GMBH

发明人： CALVIMONTES, Alfredo ,  LACADENA MURO, Maria Jose ,  PAINTNER, Kai ,  VILLATE ROBLES, Ander

IPC分类号： A47L15/44

CPC分类号： A47L15/0055 ,  A47L15/4463 ,  A47L2301/06 ,  A47L2401/023 ,  A47L2401/026 ,  A47L2401/03 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/06 ,  A47L2401/10 ,  A47L2401/11 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/07 ,  C11D1/00 ,  C11D11/0023 ,  C11D11/0064

摘要： Verfahren zum Dosieren eines Geschirrspülmittels in eine Geschirrspülmaschine (1), die eine Dosiervorrichtung (100) mit zumindest drei Dosiereinheiten (110, 120, 130) aufweist.

摘要翻译：

一种用于在洗碗机导航用途WASHER计量洗碗导航用途lmittels（1），包括具有至少三个剂量单元的计量装置（100）的方法（110，120，130）。

公开(公告)号：WO2016200198A1

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：PCT/KR2016/006171

申请日：2016-06-10

申请人： LG ELECTRONICS INC.

发明人： HONG, Woo ,  WOO, Sangwoo ,  YU, Seonhwa

IPC分类号： A47L15/48 ,  A47L15/00

CPC分类号： A47L15/0034 ,  A47L15/486 ,  A47L15/488 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/19 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12 ,  A47L2501/22 ,  A47L2501/30

摘要： Disclosed is a heating circulation type drying module of a dishwasher using a fan module and PTC heaters. The dishwasher includes a cabinet defining the external appearance, a tub provided in the cabinet, a door for opening or closing the tub, a flow-path unit for circulating air inside the tub through a suction port and an exhaust port, which communicate with the tub, a suction duct for communicating with the suction port, an exhaust duct for communicating with the suction duct and the exhaust port, at least two heaters provided inside the exhaust duct for heating the air, and a fan for supplying the air to the heaters. The dishwasher may achieve improved drying performance via adjustment in the temperature of air to be discharged, and may reduce power consumption via omission of a rinsing water heating course.

摘要翻译： 公开了一种使用风扇模块和PTC加热器的洗碗机的加热循环式干燥模块。 洗碗机包括限定外观的机壳，设置在机柜中的桶，用于打开或关闭桶的门，用于通过吸入口和排气口使吸入口和排气口内的空气循环的流路单元， 桶，用于与吸入口连通的吸入管，用于与抽吸管和排气口连通的排气管，至少两个设置在排气管内部用于加热空气的加热器，以及用于向加热器供应空气的风扇 。 洗碗机可以通过调节要排出的空气的温度来实现改善的干燥性能，并且可以通过省略冲洗水加热过程来降低功耗。

公开(公告)号：WO2016196051A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：PCT/US2016/033735

申请日：2016-05-23

申请人： ILLINOIS TOOL WORKS INC.

发明人： ANIM-MENSAH, Alexander, R. ,  WATERMAN, Shawn, D. ,  WEISS, Nicholas, T.

IPC分类号： A47L15/00 ,  A47L15/42

CPC分类号： A47L15/0047 ,  A47L15/0023 ,  A47L15/0031 ,  A47L15/0057 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/241 ,  A47L15/4223 ,  A47L15/4244 ,  A47L2401/06 ,  A47L2401/09 ,  A47L2401/10 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/22 ,  A47L2401/32 ,  A47L2501/01 ,  A47L2501/02 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/34

摘要： A warewash machine includes in-situ tank soil load reduction that involves at least one of: (i) prior to addition of fresh water, draining the collection tank via a path that exits the collection tank at a location lower than a primary overflow path until wash liquid level in the collection tank drops below a standard operating level, and thereafter adding fresh water; or (ii) draining the collection tank via a path that exits the collection tank at a location lower than a primary overflow path while simultaneously adding fresh water; or (iii) adding fresh water such that wash liquid level in the collection tank rises above a standard operating level, and thereafter carrying out draining of the collection tank.

摘要翻译： 便携式洗碗机包括原位罐土壤负荷减少，其包括以下中的至少一种：（i）在添加淡水之前，通过在低于主溢流路径的位置离开收集罐的路径排出收集罐，直到 收集罐中的洗液液位低于标准操作水平，然后加入淡水; 或（ii）通过在低于主溢流路径的位置离开收集箱的路径排放收集罐，同时加入淡水; 或（iii）加入淡水，使得收集罐中的洗液液位高于标准操作水平，然后进行收集罐的排水。

公开(公告)号：WO2016081284A1

公开(公告)日：2016-05-26

申请号：PCT/US2015/060496

申请日：2015-11-13

申请人： THE PROCTER & GAMBLE COMPANY

发明人： VAN TOL, Mik ,  KEULEERS, Robby, Renilde Francois ,  HOEFTE, Paulus, Antonius Augustinus ,  NIESTROJ, Benjamin ,  GEERAERT, Dominique

IPC分类号： A47L15/44

CPC分类号： A47L15/4463 ,  A47L15/4418 ,  A47L15/4436 ,  A47L15/4445 ,  A47L15/4472 ,  A47L15/449 ,  A47L15/46 ,  A47L2401/026 ,  A47L2401/03 ,  A47L2401/12 ,  A47L2401/14 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/30 ,  A47L2501/07 ,  A47L2501/30

摘要： A cleaning composition dispensing device (10) for use in an automatic dishwasher is provided for dispensing the right cleaning composition at the right time during a wash cycle. The device includes wash cycle sensing system that controls the release of cleaning composition via temperature and water flow data measured with respect to time. The device includes a refill compartment (22) receiving a multi-section refill (120) including at least two cleaning composition sections (126, 128, 130) divided by separable seams (124). The multi-section refill (120) separates into individual cleaning composition sections (126, 128, 130) during placement in the refill compartment (22) that fall into the slots forming the refill compartment.

摘要翻译： 提供一种用于自动洗碗机的清洁组合物分配装置（10），用于在洗涤循环期间在适当的时间分配正确的清洁组合物。 该装置包括洗涤循环感测系统，其通过相对于时间测量的温度和水流数据来控制清洁组合物的释放。 所述装置包括接纳多段重新填充物（120）的再填充隔室（22），所述多段填充物包括由可分离接缝（124）分开的至少两个清洁组合物部分（126,128,130）。 多个部分重新填充物（120）在放置在装入隔间（22）中时分离成各个清洁组合物部分（126,128,130），所述再填充室（22）落入形成再填充室的槽中。

公开(公告)号：WO2015036039A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：PCT/EP2013/069045

申请日：2013-09-13

申请人： ELECTROLUX APPLIANCES AKTIEBOLAG

发明人： ANDERSSON, Fredrik P ,  ERICSON, Anton ,  FREGELIUS, Mikael ,  WIDHOLM, Tore

IPC分类号： A47L15/00 ,  A47L15/44

CPC分类号： A47L15/4409 ,  A47L15/0049 ,  A47L15/006 ,  A47L15/4257 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/32 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/32

摘要： The present invention relates to a dishwasher (10) and a method at a dishwasher (10) for detecting opening of a washing agent dispenser lid (34). The dishwasher (10) comprises a dispenser (33) accommodated in a dishwasher door (32) and being arranged to dispose a washing agent in a compartment (11) of the dishwasher at the opening of a dispenser lid (34). The dishwasher further comprises at least one sensor (31) arranged to detect a shock caused by the dispenser lid opening against the dishwasher door, and to communicate a signal in response thereto indicative of the dispenser lid opening; and a controller (40) arranged to receive the signal and to determine an action to be taken on the basis of the received signal.

摘要翻译： 洗碗机（10）和洗碗机（10）的方法技术领域本发明涉及一种用于检测洗涤剂分配器盖（34）的打开的洗碗机（10）和洗碗机（10）的方法。 洗碗机（10）包括容纳在洗碗机门（32）中的分配器（33），并被布置成在分配器盖（34）的开口处将洗涤剂设置在洗碗机的隔室（11）中。 所述洗碗机还包括至少一个传感器（31），其被布置成检测由所述分配器盖开口抵靠所述洗碗机门引起的冲击，并响应于此传达指示所述分配器盖开口的信号; 以及控制器（40），被布置为接收信号并且基于接收到的信号来确定要采取的动作。

公开(公告)号：WO2013090443A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：PCT/US2012/069272

申请日：2012-12-12

申请人： ECOLAB USA INC. ,  ELLINGSON, Jeffrey, Paul ,  NELSON, Wesley, Mark ,  JENSEN, Andrew, Michael ,  WOOD, Kyle, D. ,  HOLZMAN, Louis, Mark

发明人： ELLINGSON, Jeffrey, Paul ,  NELSON, Wesley, Mark ,  JENSEN, Andrew, Michael ,  WOOD, Kyle, D. ,  HOLZMAN, Louis, Mark

IPC分类号： A47L15/00 ,  A47L15/14 ,  A47L15/42 ,  A47L15/46

CPC分类号： A47L15/4291 ,  A47L15/0047 ,  A47L15/0057 ,  A47L15/006 ,  A47L15/0063 ,  A47L15/0076 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/0092 ,  A47L15/4202 ,  A47L15/4209 ,  A47L15/4214 ,  A47L15/4229 ,  A47L15/4246 ,  A47L15/4251 ,  A47L15/4278 ,  A47L15/4285 ,  A47L15/4293 ,  A47L15/4295 ,  A47L15/4297 ,  A47L15/483 ,  A47L15/488 ,  A47L15/50 ,  A47L15/501 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/09 ,  A47L2401/10 ,  A47L2401/11 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/22 ,  A47L2401/34 ,  A47L2501/01 ,  A47L2501/02 ,  A47L2501/06 ,  A47L2501/07 ,  A47L2501/18 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/30 ,  A47L2501/34 ,  C02F1/008 ,  C02F1/02 ,  C02F1/42 ,  C02F1/441 ,  C02F1/4691 ,  C02F5/00 ,  C02F5/08 ,  C02F2103/002 ,  C02F2209/005 ,  C02F2209/055 ,  C02F2307/12 ,  F25B27/02 ,  F25B30/02 ,  F28D21/0014 ,  Y02B40/44 ,  Y02B40/46

摘要： The present disclosure relates to a dishmachine that includes one or more features directed to water, energy or material savings. The disclosed dishmachines are still capable of meeting the soil demands of the articles to be cleaned.

摘要翻译： 本公开涉及一种包括针对水，能量或材料节省的一个或多个特征的洗碗机。 所公开的洗衣机仍然能够满足要清洁的物品的土壤需求。

公开(公告)号：WO2013090155A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：PCT/US2012/068658

申请日：2012-12-10

申请人： PREMARK FEG L.L.C. ,  DISCH, Harald ,  BRODOWSKI, Bjorn ,  LILIENTHAL, Matthias

发明人： DISCH, Harald ,  BRODOWSKI, Bjorn ,  LILIENTHAL, Matthias

IPC分类号： A47L15/48 ,  A47L15/00 ,  A47L15/42

CPC分类号： A47L15/0034 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/4287 ,  A47L15/4295 ,  A47L15/483 ,  A47L15/488 ,  A47L2301/06 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/18 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12

摘要： A commercial dishwasher (1) in the form of a box-type dishwasher has a treatment chamber (10) for accommodating washware (50), and also has a wash system for spraying wash liquid in the treatment chamber (10) and a final-rinse system for spraying heated final-rinse liquid in the treatment chamber (10). For optimum drying results, particularly for washware (50) which is formed from plastic or glass, without subsequent manual drying or polishing being required, a fresh-air drying system having at least one fan (19, 20) is provided for generating an air stream (24) along an air path (25), which extends from an air inlet (21) into the treatment chamber (10), through the treatment chamber (10), to an air outlet (22) out of the treatment chamber (10), wherein the fresh-air drying system has a heating device (30) for supplying thermal energy to the treatment chamber (10) as required during drying.

摘要翻译： 盒式洗碗机形式的商业洗碗机（1）具有用于容纳洗涤器具（50）的处理室（10），并且还具有用于在处理室（10）中喷射洗涤液体的洗涤系统， 用于在处理室（10）中喷射加热的最终漂洗液体的漂洗系统。 为了获得最佳的干燥结果，特别是对于由塑料或玻璃形成的洗涤用品（50）而言，不需要随后的手动干燥或抛光，所以提供具有至少一个风扇（19,20）的新鲜空气干燥系统，用于产生空气 沿着从空气入口（21）进入处理室（10）的空气路径（25）通过处理室（10）的流（24）到处理室外的空气出口（22） 10），其中所述新鲜空气干燥系统具有用于在干燥期间根据需要向所述处理室（10）提供热能的加热装置（30）。

公开(公告)号：WO2013081868A1

公开(公告)日：2013-06-06

申请号：PCT/US2012/065760

申请日：2012-11-19

申请人： PREMARK FEG L.L.C. ,  DISCH, Harald ,  NEUMAIER, Werner

发明人： DISCH, Harald ,  NEUMAIER, Werner

IPC分类号： A47L15/48

CPC分类号： A47L15/481 ,  A47L15/0042 ,  A47L15/0078 ,  A47L15/483 ,  A47L2401/19 ,  A47L2401/20 ,  A47L2401/34 ,  A47L2501/11 ,  A47L2501/12 ,  A47L2501/26 ,  A47L2501/34

摘要： A batch dishwasher has a treatment chamber (2) for accommodating washware. In order to prevent moisture from being expelled from the treatment chamber (2) during a dring phase operation of the dishwasher (1), a drying system has a drying device for drawing moisture in a continuous manner or as required from the drying air which is circulating in the treatment chamber (2). The drying device includes a first and a second sorption unit (3, 4) in each case with a reversibly dehydratable dry material and fans (5, 6), which are associated with the sorption units (3, 4), for forming a first and second air circuit in such a way that a portion of the drying air which is circulating in the treatment chamber (2) is routed through the first or second sorption unit (3, 4).

摘要翻译： 分批洗碗机具有用于容纳洗涤器具的处理室（2）。 为了防止在洗碗机（1）的干燥阶段操作期间水分从处理室（2）中排出，干燥系统具有用于连续地或根据需要从干燥空气中吸收水分的干燥装置 在处理室（2）中循环。 干燥装置包括第一和第二吸附单元（3,4），每个壳体具有可逆脱水的干燥材料和与吸附单元（3,4）相关联的风扇（5,6），用于形成第一和第二吸附单元 和第二空气回路，使得在处理室（2）中循环的一部分干燥空气通过第一或第二吸附单元（3,4）。

公开(公告)号：WO2012018985A3

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：PCT/US2011046549

申请日：2011-08-04

申请人： NIDEC MOTOR CORP ,  PETERSON GREGORY A ,  SULLIVAN MICHAEL P

发明人： PETERSON GREGORY A ,  SULLIVAN MICHAEL P

IPC分类号： H02P23/00 ,  A47L15/00 ,  H02P29/00 ,  H02P29/02

CPC分类号： H02P23/0077 ,  A47L15/0018 ,  A47L15/4225 ,  A47L2401/08 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/05 ,  H02P29/025 ,  H02P29/20

摘要： Various embodiments of a motor controller are disclosed. In exemplary embodiments, the motor controller can be instructed to select an operational profile based on the duration of power loss. In an exemplary embodiment, the system comprises a battery or capacitor to provide power to a microcontroller in the motor controller while power is disconnected.

摘要翻译： 公开了电机控制器的各种实施例。 在示例性实施例中，可以指示电机控制器基于功率损耗的持续时间来选择操作简档。 在示例性实施例中，系统包括电池或电容器，以在电源断开时向马达控制器中的微控制器提供电力。

公开(公告)号：WO2012146599A2

公开(公告)日：2012-11-01

申请号：PCT/EP2012/057518

申请日：2012-04-25

申请人： BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  RIEGER, Roland

发明人： RIEGER, Roland

CPC分类号： A47L15/4221 ,  A47L15/0049 ,  A47L2401/08 ,  A47L2401/10 ,  A47L2401/11 ,  A47L2401/20 ,  A47L2501/03 ,  A47L2501/04

摘要： Eine Geschirrspülmaschine umfasst einen Spülbehälter (1), mindestens zwei innerhalb des Spülbehälters (1) angeordnete Sprühvorrichtungen (7, 8, 9), eine Pumpe (13) zum Fördern von Spülflüssigkeit zu den Sprühvorrichtungen (7, 8, 9), eine Verteilereinheit (15) zum Verteilen der Spülflüssigkeit auf die Sprühvorrichtungen (7, 8, 9), wobei sich ein Volumenstrom der Spülflüssigkeit in Abhängigkeit von der Verteilung der Spülflüssigkeit auf die Sprühvorrichtungen (7, 8, 9) einstellt. Außerdem sind eine Steuereinheit (17) zum Steuern der Verteilereinheit (15) und eine Detektionseinnchtung (27) zur Detektion einer Schaumbildung in der Spülflüssigkeit vorgesehen. Bei Detektion von Schaumbildung in der Spülflüssigkeit wird die Verteilereinheit (15) derart angesteuert, dass sich ein im Vergleich zu einem aktuellen Volumenstrom verringerter Volumenstrom der Spülflüssigkeit einstellt.

摘要翻译： 包括清洗容器内的清洗容器（1），至少两个所述的洗碗机（1），布置喷射装置（7，8,9），泵（13），用于输送冲洗流体到喷射装置（7，8，9），分配器单元（ 15）用于清洗液分配到所述喷洒装置（7,8，9），其中，根据所述洗涤液的分配到喷射装置（7，8的清洗液的流动，9）成立。 此外，提供了用于控制用于检测所述冲洗液体的泡沫形成的分配单元（15）和一个Detektionseinnchtung（27）的控制单元（17）。 当检测到的在漂洗液体的泡沫形成，所述分配单元（15）被驱动，使得与所述冲洗液体的体积减小流的电流流动比较一组。