公开(公告)号：WO2014195309A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：PCT/EP2014/061475

申请日：2014-06-03

Applicant: BÜHLER AG

Inventor： BUSENHART, Peter ,  BURWELL, Jason ,  AGARWAL, Mukul ,  REITER, Emanuel

IPC: B02C4/02 ,  B02C4/32 ,  B02C4/28

CPC classification number: B02C4/28 ,  B02C4/02 ,  B02C4/32 ,  B02C2210/01 ,  G01M99/00

Abstract: Die Erfindung betrifft Walzenpaarungen (1, 1') für die Verarbeitung eines Produktes, enthaltend zwei Walzen, insbesondere zwei Mahlwalzen (1; 1'), wobei mindestens eine Walze (1; 1') mindestens einen Sensor (2; 2'), bevorzugt mehrere Sensoren (2; 2'), zur Erfassung von Messwerten enthält, die einen Zustand mindestens einer der Walzen (1; 1'), insbesondere beider Walzen (1; 1'), charakterisieren, insbesondere einen Zustand einer Umfangsflache (3, 3') mindestens einer der Walzen (1; 1'), insbesondere beider Walzen (1; 1'). Der Sensor (2; 2') kann in Datenverbindung mit einem Datensender (4; 4') stehen, der zur berührungslosen Übertragung der Messwerte des mindestens einen Sensors (2; 2'), bevorzugt von mehreren der Sensoren (2; 2'), weiter bevorzugt von allen Sensoren (2; 2'), an einen Datenempfänger (5; 5') ausgebildet ist. Weiterhin ist die Erfindung gerichtet auf eine Messeinrichtung (12') zum Einsetzen in eine Aufnahmeöffnung (11') eines Walzenkörpers (10') einer Walze einer Walzenpaarung, auf eine Produktverarbeitungsanlage, insbesondere eine Mahlanlage (18; 18'), enthaltend mindestens eine Walzenpaarung (1, 1'), auf ein Verfahren zum Betreiben einer Produktverarbeitungsanlage sowie auf ein Verfahren zum Umrüsten und/oder Aufrüsten mindestens eines Walzenkörpers.

Abstract translation: 本发明涉及辊对（1,1“），用于容纳两个辊的产品的加工，特别是两个研磨辊（1; 1”），所述至少一个辊（1; 1“）的至少一个传感器（2; 2”）， 优选地，多个传感器（2; 2“）的含有用于检测的测量值，所述辊中的至少一个的状态（1; 1”），特别是两个辊（1; 1“），表征，特别是周面的状态（3， 3 '）的辊子（1中的至少一个; 1'），特别是两个辊（1; 1“）。 所述传感器（2; 2“）可以是与数据发射机的数据通信（4; 4”）被提供，其用于将所述至少一个传感器的测量值的非接触传输，（2; 2“），优选的多个传感器（2; 2”） 形成，更优选地从所有传感器（2; 2 '），到数据接收器（5'）。 此外，本发明涉及一种测量装置（12“）用于插入到接收开口（11”的辊身的）（10“）的辊对的辊的，对产品处理系统，特别是研磨系统（18; 18”），包括至少一对辊 （1，1“），以用于操作产品处理系统的方法，以及以用于转换和/或升级的至少一个辊体的方法。

公开(公告)号：WO2012032175A3

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011065691

申请日：2011-09-09

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH ,  ABELN MICHAEL

Inventor： ABELN MICHAEL

IPC: B02C18/16 ,  B02C18/00 ,  B02C18/18

CPC classification number: B02C18/16 ,  B02C18/0092 ,  B02C18/062 ,  B02C18/18 ,  B02C2018/164 ,  B02C2210/01 ,  D21D1/30 ,  D21D1/306

Abstract: The invention relates to a comminution device, particularly comprising an adjusting mechanism which has a hydraulic cylinder (165, 167) that is coupled between the first and the second cutting element and is in hydraulic connection to a hydraulic, pneumatically closed volume (220, 230). A first part (220a) of said volume is filled with a hydraulic fluid, a second part (220b) thereof is filled with air and the walls thereof are at least partially transparent in order to be able to read out the hydraulic fluid level along a scale (222) which displays a wear state of the first and second cutting element. The invention further relates to a comminution device in which a lubricant-filled cavity (380) is formed between a first surface (32; 453) and a second surface (342; 463), the volume of said cavity being reduced by an adjustment movement of the second cutting element and said cavity being in fluidic connection with the form-fitting connection for supplying lubricant to said form-fitting connection.

Abstract translation: 本发明涉及一种破碎装置，特别是与具有被耦合在第一和第二切割元件之间的液压缸（165，167）的调节机构，和与液压气动液压连接闭合体积（220，230）是 到第一部分（220）与液压流体和第二部分（220 b）的填充有空气，并且其壁具有第一和第二的磨损状态中形成至少部分地透明的液压流体的液位的沿标度（222）的读取 复制切割元素。 是润滑剂填充的腔体（380）形成的，其体积被第二切割元件的调整运动减少，并且与本发明还涉及一种破碎装置，在其中（463342）的第一表面（32 ;; 453）和第二表面之间 流体连通中的正连接用于为正连接提供润滑剂。

公开(公告)号：WO2011029140A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：PCT/AU2010/001163

申请日：2010-09-09

Applicant: SCANALYSE PTY LTD ,  FRANKE, Jochen

Inventor： FRANKE, Jochen

IPC: B02C23/00 ,  B02C25/00 ,  B02C2/00 ,  G01B11/24

CPC classification number: B02C2/005 ,  B02C25/00 ,  B02C2210/01 ,  G01B11/24

Abstract: A method of, and system for, monitoring the condition of a surface of a crushing zone (17) within a crusher (8) having an inlet through which material for crushing is delivered into the crushing zone, the method comprising: positioning a scanning device (31) at a first position to scan a first portion of the surface; and moving the scanning device (31) to a second position to scan a second portion of the surface. The method further comprises moving the scanning device (31) to one or more further positions to scan one or more further portions of the surface to assume all necessary positions for scanning the entire target surface. The scanning device (31) may be positioned externally of the crushing zone or within the crushing zone. Where the scanning device (31) is positioned externally of the crushing zone (17), the scan may be directed through the inlet to the portion of the surface being scanned. The method may further comprise supporting the scanning device (31) at the respective position on a support (30).

Abstract translation: 一种用于监测破碎区（17）内的破碎区（17）的表面状况的方法和系统，所述破碎区具有用于破碎的材料被输送到破碎区中的入口，所述方法包括：将扫描装置 （31）在第一位置扫描表面的第一部分; 以及将所述扫描装置（31）移动到第二位置以扫描所述表面的第二部分。 该方法还包括将扫描装置（31）移动到一个或多个其它位置以扫描表面的一个或多个其它部分以呈现用于扫描整个目标表面的所有必要位置。 扫描装置（31）可以位于破碎区的外部或破碎区内。 当扫描装置（31）位于破碎区（17）的外部时，扫描可以被引导通过入口到被扫描表面的部分。 该方法还可以包括在支撑件（30）上的相应位置处支撑扫描装置（31）。

公开(公告)号：WO1996014156A1

公开(公告)日：1996-05-17

申请号：PCT/SE1995001279

申请日：1995-10-30

Applicant: 3 PC AB ,  KARLSTRÖM, Anders ,  ENGSTRAND, Per

Inventor： 3 PC AB

IPC: B02C07/14

CPC classification number: B02C7/11 ,  B02C2210/01 ,  D21D1/002 ,  D21D1/30

Abstract: During refining/beating of beating material there exists a need to measure more parameters than the gap, directly in the beating zone. The present invention makes this possible and it relates to a system for continuous measuring of pressure and temperature in the beating zone and the system is characterized in that a number of separate/combined pressure sensors or temperature sensors provided with cables are applied on or in at least one of the homogeneous beating discs or, beating discs constructed of segments, of the refiner along the active radius of the beating disc, alternatively are arranged in at least one position between, alternatively between and in, two of the segments being present in the beating disc along the active radius of the beating disc and that the cables are collected into a bunch of cables or are transformed into another cable and leave the beating disc via a hole therein, if the beating disc is stationary, to be connected to a possible detecting unit and a subsequent presentation unit, alternatively, if the beating disc rotates, that the bunch of cables/the cable is connected to a collector shoe arranged against the shaft of the refiner with further connection according to the above.

Abstract translation: 在打浆/打浆过程中，需要直接在打浆区测量比间隙更多的参数。 本发明使其成为可能，并且涉及一种用于在打浆区中连续测量压力和温度的系统，并且该系统的特征在于，将多个单独/组合的压力传感器或设置有电缆的温度传感器施加在或 沿着打浆盘的有效半径的精磨机中的至少一个均质打浆盘或由碎片构成的打浆盘，可替代地布置在至少一个位置之间，其中两个段之间和之间存在于 跳动盘沿着跳动盘的有效半径，并且电缆被收集成一束电缆或被转换成另一根电缆，并通过其中的孔离开打浆盘，如果打浆盘是静止的，连接到可能的 检测单元和随后的呈现单元，或者，如果打盘旋转，则将一束电缆/电缆连接到收集器 e根据上述进一步连接而靠在精磨机的轴上。

公开(公告)号：WO2017108025A1

公开(公告)日：2017-06-29

申请号：PCT/DE2016/100589

申请日：2016-12-15

Applicant: thyssenkrupp AG ,  THYSSENKRUPP INDUSTRIAL SOLUTIONS AG ,  INDURAD GMBH

Inventor： SUDMANN, David ,  BISCHOF, Timo ,  WINKEL, Reik ,  RABEL, Matthias

IPC: B02C2/00 ,  B02C2/04

CPC classification number: B02C2/005 ,  B02C2/047 ,  B02C2210/01

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine wie Brecher (10), Mühle oder dergleichen, bei welcher das zu zerkleinernde Material durch einen zwischen wenigstens einer auf einen Bestandteil der Zerkleinerungsmaschine (10) aufgebrachten Verschleiβschicht (12) und einer Gegenfläche (35) ausgebildeten und mit fortschreitendem Verschleiß der wenigstens einen Verschleiβschicht (12) in seiner Erstreckung variierenden Spalt (22) geführt ist, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass zur Bestimmung des an der Verschleißschicht (12) eintretenden Verschleißes und/oder zur Bestimmung der jeweils geltenden Erstreckung des Spaltes (22) zwischen Versehleißschicht (12) und Gegenfläche (35) eine auf die zugehörige Gegenfläche (35 ) ausgerichtete Radarantenne (23) zugeordnet, ist, wobei die Radarantenne (23) einen Antennenbereich (25) und ein mindestens dem für einen zulässigen Verschleiß vorgesehenen Bereich der Verschleißschicht (12) zugeordnetes und sich mit dem Verschleiß der Verschleiβschicht (12) jeweils verkürzendes Verschleißteil (26) umfasst.

Abstract translation:

本发明涉及一种破碎机，如破碎机（10）中，M椅子或类似物，其中，所述待研磨材料由一个之间的至少施加在破碎机的一部分（10）Verschleiβschicht（12） 和形成并逐渐磨损的反面（35） 所述至少一个Verschleiβschicht（12）在其延伸间隙变化（22）找到的导航用途是HRT，其特征在于，用于在磨损ROAD层进入（12）的确定磨损ROAD它和/或适用的扩展的判定 层（12）和Gegenfl BEAR;对YEARS＆oUML Versehlei大街表面（35）之间的间隙（22）;所述雷达天线（23），其中，所述雷达天线（23）具有一个天线部分的元Gegenfl BEAR相关对齐表面（35）（25 ）并且至少可以承受可接受的磨损和撕裂; （12）的与磨损有关的设置区域; 磨损层（12）包括每个倾斜磨损部分（26）。

公开(公告)号：WO2017004565A1

公开(公告)日：2017-01-05

申请号：PCT/US2016/040784

申请日：2016-07-01

Applicant: DASH LLC

Inventor： STEED, Daniel, J. ,  POULSEN, Shiloh, D.

IPC: G01B7/02

CPC classification number: B02C4/00 ,  B02C17/00 ,  B02C2210/01

Abstract: A wear indication device comprises an outer body and a sensor configured to detect and indicate wear to the outer body. The outer body exhibits an opening extending at least partially therethrough and comprises a stem region, and a head region integral with the stem region and extending outwardly beyond a lateral periphery of the stem region. The sensor is positioned within the opening and comprises an output device. An assembly, and a method of detecting wear to a component of an assembly are also described.

Abstract translation: 磨损指示装置包括外体和被配置为检测并指示对外体的磨损的传感器。 外体具有至少部分地穿过其延伸的开口，并且包括杆区域和与茎区域成一体并且向外延伸超过杆区域的侧边缘的头部区域。 传感器位于开口内并包括输出装置。 还描述了组件和检测组件的部件的磨损的方法。

公开(公告)号：WO2014068453A1

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：PCT/IB2013/059619

申请日：2013-10-24

Applicant: METSO MINERALS INDUSTRIES, INC.

Inventor： WEBSTER, Alexander

IPC: B02C4/00 ,  B02C4/28 ,  G01B11/25

CPC classification number: G01B11/2522 ,  B02C4/02 ,  B02C4/28 ,  B02C4/305 ,  B02C23/00 ,  B02C2210/01 ,  G01B11/25 ,  G01B11/306 ,  G06T7/0004

Abstract: The invention relates to a monitoring device (3) for monitoring a surface of a roll (1) of a roller crusher. The monitoring device (3) comprises a light emitter (4) arranged to project a line (5) on the surface of the roll (1), an image capturing device (6) arranged to capture an image of a portion of the surface, the portion including at least a part of the projected line (5), and a processor unit (7) arranged to process the image to determine information about the surface. The invention also relates to a high pressure roller crusher, a sizer, a use of a monitoring device (3), a method for monitoring a surface of a roll of a roller crusher, and a computer program.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于监测辊式破碎机的辊（1）的表面的监测装置（3）。 监视装置（3）包括布置成在卷（1）的表面上投射线（5）的光发射器（4），布置成捕获表面的一部分的图像的图像捕获装置（6） 所述部分包括所述投影线（5）的至少一部分，以及处理器单元（7），被配置为处理所述图像以确定关于所述表面的信息。 本发明还涉及高压辊式破碎机，分级机，监测装置（3）的使用，滚筒式破碎机辊的表面监测方法以及计算机程序。

公开(公告)号：WO2008116624A1

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：PCT/EP2008/002337

申请日：2008-03-25

Applicant: ALSTOM TECHNOLOGY Ltd. ,  GIETZ, Manfred ,  KOCH, Werner ,  SCHÜLE, Volker ,  RIEKER, Wolfgang

Inventor： GIETZ, Manfred ,  KOCH, Werner ,  SCHÜLE, Volker ,  RIEKER, Wolfgang

IPC: B02C25/00 ,  B02C13/10

CPC classification number: B02C25/00 ,  B02C13/10 ,  B02C2210/01

Abstract: Es wird ein Verfahren vorgeschlagen, mit dessen Hilfe der Verschleiß von Vorschlägerköpfen eines Vorschlägers () einer Schlagradmühle auf einfache Weise erkannt werden kann.

Abstract translation: 它是由其中可以以简单的方式检测一个搅拌器磨机的VorschlägerköpfenVorschlägers（）的磨损的装置中提出的方法。

公开(公告)号：WO2014067636A2

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：PCT/EP2013/003189

申请日：2013-10-23

Applicant: ANDRITZ AG

Inventor： JAROLIM, Michael

CPC classification number: B02C7/11 ,  B02C2210/01

Abstract: Ein Bauteil (1, 2) einer Vorrichtung, beispielsweise Refinerplatte, der eine Arbeitsfläche (7) aufweist, die einem Verschleiß unterliegt, und der wenigstens einen Sensor (11, 11a, 11b) aufweist, mit dem der Verschleiß erfasst werden kann, weist wenigstens einen elektrischen Leiter (13, 20) auf, der einen Abschnitt (14), der an der Arbeitsfläche (7) angeordnet ist, und Anschlüsse (18, 19) zum Verbinden mit einer Einrichtung (24) zum Erfassen des elektrischen Widerstandes aufweist.

Abstract translation: 装置的部件（1,2），例如精磨机板，其具有易磨损的工作表面（7）; 并具有至少一个传感器（11,11a，11b），利用该传感器进行磨损和撕裂 具有至少一个电导体（13,20），所述电导体（13,20）具有布置在所述工作表面（7）上的部分（14）和用于连接到设备的连接件（18,19） 24）用于检测电阻。

公开(公告)号：WO2013067651A1

公开(公告)日：2013-05-16

申请号：PCT/CL2011/000069

申请日：2011-11-10

Applicant: SOCIEDAD DE INNOVACIÓN Y TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA LIMITADA ,  SEPÚLVEDA VILLALOBOS, Germán Arnaldo ,  VENEGAS REQUENA, Javier Alejandro ,  PERELLI BACIGALUPO, Ennio Carlo ,  NOVA VEGA, Sebastián José ,  BRUCE, Alfredo Alejandro ,  RIQUELME HORMAZÁBAL, Rodrigo Antonio ,  POZO ESCOBAR, Rodrigo Edgardo

Inventor： SEPÚLVEDA VILLALOBOS, Germán Arnaldo ,  VENEGAS REQUENA, Javier Alejandro ,  PERELLI BACIGALUPO, Ennio Carlo ,  NOVA VEGA, Sebastián José ,  BRUCE, Alfredo Alejandro ,  RIQUELME HORMAZÁBAL, Rodrigo Antonio ,  POZO ESCOBAR, Rodrigo Edgardo

IPC: B02C17/18

CPC classification number: B02C17/1805 ,  B02C17/183 ,  B02C23/02 ,  B02C2210/01 ,  G01C15/002 ,  G01K13/00 ,  H04N5/2252 ,  H04N7/183

Abstract: Sistema de monitoreo visual directo para sensar el interior de un molino rotatorio, que comprende una unidad de monitoreo, una unidad de control principal y una unidad de operación y gestión, en donde la unidad de monitoreo se ubica al interior de una tolva de alimentación y es ajustada de acuerdo con las características físicas de dicha tolva de alimentación y a las dimensiones del molino, para permitir una vista directa al interior del molino. El método operativo comprende disponer en el interior de la unidad de monitoreo, un contenedor de sensores para sensar la temperatura interior de éste; determinar la aceleración en el eje vertical, en eje horizontal lateral y en eje horizontal frontal, en función del tiempo; adquirir imágenes bidimensionales de las condiciones geométricas del interior del molino; adquirir imágenes térmicas bidimensionales del interior del molino; y ejecutar una detección de distancia en uno o más planos.

Abstract translation: 用于感测旋转磨机内部的直接视觉监视系统，其包括监视单元，主控制单元和操作和管理单元，其中监视单元位于进料斗的内部，并且根据物理 所述进料斗的特性和轧机的尺寸，以便直接观察轧机的内部。 操作方法包括在监视单元的内部设置用于感测其内部温度的传感器容器; 根据时间确定垂直轴的加速度，横向水平轴和前水平轴的加速度; 获取磨机内部的几何条件的二维图像; 获取磨机内部的二维热图像; 并且在一个或多个平面中检测距离。