公开(公告)号：WO2012034985A3

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：PCT/EP2011065798

申请日：2011-09-13

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH ,  KRAMPE PAUL ,  VOGELSANG HARALD

Inventor： KRAMPE PAUL ,  VOGELSANG HARALD

IPC: F01C19/00 ,  F04C2/08 ,  F04C2/12 ,  F04C13/00

CPC classification number: F04C2/00 ,  F01C19/005 ,  F04C2/084 ,  F04C2/126 ,  F04C13/001 ,  F04C13/005 ,  F04C2210/24 ,  F04C2240/20

Abstract: The invention relates to a rotary piston pump (10) for conveying fluids, in particular liquids laden with solid matter, having a housing (45) and having at least one pair of intermeshing rotary pistons (1) arranged within the housing (45), wherein a rotary piston (1) has in each case at least one recess (13, 43) formed on the circumferential surface (5) thereof and/or at least one recess (41) formed on an end surface (7, 9). The invention relates in particular to a rotary piston pump in which at least one driver (15, 17, 39, 51) is arranged in the at least one recess (13, 41, 43) and is designed for collecting solid matter. The invention also relates to a rotary piston for a rotary piston pump (10) for conveying fluids, in particular liquids laden with solid matter, having at least one recess (13, 43) formed on the circumferential surface (5) thereof and/or at least one recess (41) formed on an end surface (7, 9).

Abstract translation: 本发明涉及一种旋转泵（10），用于输送流体，特别是负载有固体的液体，包括：壳体（45）和至少一对相互关联的，设置在所述壳体（45）旋转活塞（1），其特征在于，旋转活塞内（1 ）至少一种（在形成于每个凹口（13其圆周表面5），43）和/或至少一个（上端面7,9）形成的凹部（41）。 本发明特别涉及一种旋转活塞泵，在所述至少一个凹部（13，41，43）的至少一个驱动器（15，17，39，51）和布置成检测固体。 本发明还涉及一种旋转活塞泵（10），用于输送流体，以固体物质的液体特别载货的旋转活塞，以其周面中的至少一个（5）形成的凹部（13，43）和/或端部表面的至少一个（7 9形成的）凹部（41）。

公开(公告)号：WO2012022784A3

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：PCT/EP2011064229

申请日：2011-08-18

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH ,  KRAMPE PAUL

Inventor： KRAMPE PAUL

IPC: F04C2/08 ,  F04C2/16 ,  F04C11/00

CPC classification number: F04C2/12 ,  F04C2/086 ,  F04C2/16 ,  F04C2/18 ,  F04C11/001 ,  F04C14/02 ,  F04C15/06 ,  F04C2230/60 ,  F04C2240/30 ,  F04C2240/51 ,  F04C2240/801

Abstract: The invention relates to a rotary piston pump (100) for conveying a fluid medium which contains solid matter, comprising an inlet opening (111) and an outlet opening (112) for the medium to be conveyed, having two rotary pistons (121, 122) which are arranged in a pump housing (140) and which have rotary piston vanes which engage into one another, wherein each of the two rotary pistons is fastened in a torsionally rigid manner to in each case one shaft (131) and can be driven by the respective shaft, and wherein the two shafts are coupled to one another by means of a gearing arranged in a gearing housing (152). The invention relates in particular to a rotary piston pump in which the inlet opening and the outlet opening are arranged on a connecting housing (151).

Abstract translation: 本发明涉及一种旋转泵（100），用于输送流体介质，其包括入口开口（111）和用于待输送的介质的排出口（112），布置在两个在泵壳体含固体的（140）旋转活塞（121，122）与联锁 旋转叶片，所述两个旋转活塞抗扭上的相应的轴（131）的安装，并且可以通过各自的轴驱动，并且其中，通过在齿轮箱设置在两个轴（152）的齿轮联接在一起。 更具体地说，本发明涉及其中所述入口开口和所述出口开口被布置在端子壳体（151）的旋转泵。

公开(公告)号：WO2012032175A3

公开(公告)日：2012-06-28

申请号：PCT/EP2011065691

申请日：2011-09-09

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH ,  ABELN MICHAEL

Inventor： ABELN MICHAEL

IPC: B02C18/16 ,  B02C18/00 ,  B02C18/18

CPC classification number: B02C18/16 ,  B02C18/0092 ,  B02C18/062 ,  B02C18/18 ,  B02C2018/164 ,  B02C2210/01 ,  D21D1/30 ,  D21D1/306

Abstract: The invention relates to a comminution device, particularly comprising an adjusting mechanism which has a hydraulic cylinder (165, 167) that is coupled between the first and the second cutting element and is in hydraulic connection to a hydraulic, pneumatically closed volume (220, 230). A first part (220a) of said volume is filled with a hydraulic fluid, a second part (220b) thereof is filled with air and the walls thereof are at least partially transparent in order to be able to read out the hydraulic fluid level along a scale (222) which displays a wear state of the first and second cutting element. The invention further relates to a comminution device in which a lubricant-filled cavity (380) is formed between a first surface (32; 453) and a second surface (342; 463), the volume of said cavity being reduced by an adjustment movement of the second cutting element and said cavity being in fluidic connection with the form-fitting connection for supplying lubricant to said form-fitting connection.

Abstract translation: 本发明涉及一种破碎装置，特别是与具有被耦合在第一和第二切割元件之间的液压缸（165，167）的调节机构，和与液压气动液压连接闭合体积（220，230）是 到第一部分（220）与液压流体和第二部分（220 b）的填充有空气，并且其壁具有第一和第二的磨损状态中形成至少部分地透明的液压流体的液位的沿标度（222）的读取 复制切割元素。 是润滑剂填充的腔体（380）形成的，其体积被第二切割元件的调整运动减少，并且与本发明还涉及一种破碎装置，在其中（463342）的第一表面（32 ;; 453）和第二表面之间 流体连通中的正连接用于为正连接提供润滑剂。

公开(公告)号：WO2012066026A2

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：PCT/EP2011070229

申请日：2011-11-16

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH ,  VOGELSANG HUGO ,  KRAMPE PAUL

Inventor： VOGELSANG HUGO ,  KRAMPE PAUL

IPC: F04C2/12

CPC classification number: F04C18/12 ,  F04C2/086 ,  F04C2/126 ,  F04C2250/30

Abstract: The invention relates to a rotary piston pump for conveying a fluidic medium containing solids, said pump comprising an inlet and an outlet for the medium to be conveyed, a pump housing and two rotary pistons with meshing rotary piston vanes, said pistons being located in the pump housing. According to the invention, the pump housing has two housing half-shells that lie opposite one another and seal the pump housing in a fluid-tight manner. The housing half-shells are double-walled.

Abstract translation: 本发明涉及一种旋转活塞泵，用于分别输送含固体的流体介质，具有入口和出口的介质被泵送，具有设置在与啮合旋翼泵壳体的转子的泵壳和两个。 根据本发明，在两个彼此相对的壳体的半壳，其中关闭该泵壳体液密地泵壳体。 外壳半壳为双层。

公开(公告)号：WO2007104386A8

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：PCT/EP2007000886

申请日：2007-02-02

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH

Inventor： SMITS JOHANNES

IPC: C12M1/107 ,  C12M1/113

CPC classification number: C12M21/04 ,  C02F3/286 ,  C02F11/04 ,  C02F2303/26 ,  C12M33/16 ,  C12M45/02 ,  C12M45/04

Abstract: The invention relates to a device for comminuting coarse suspensions or fluids with organic dry matter or solids, for admixing fluids and for conveying the resulting suspensions into a processing plant. It is equipped with a lifting screw, a solids separator and a comminuting element. The solids separator (13) is designed as a sealed container, and all elements connected to it are sealed towards the outside, the elements being the lifting screw (10), a solids lock (14), the feed pump (23) for admixing fluid, and the comminuting element (16).

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于粉碎粗混悬液或液体箱有机干燥或固体，用于液体混合和用于传送在处理植物所产生的悬浮液，它包括一个螺旋输送器，固体分离器和上一个斩波器。 固体分离器（13）被形成为一个封闭的容器中，并连接到它的所有组件被闭合到外部，即，在输送机螺杆（10），固体流密封件（14），进料泵（23）用于液体混合和切碎机（16） ，

公开(公告)号：WO0188377A8

公开(公告)日：2002-07-25

申请号：PCT/EP0004519

申请日：2000-05-18

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH ,  VOGELSANG HARALD

Inventor： VOGELSANG HARALD

IPC: F04C2/18 ,  F01C21/10 ,  F04C2/08 ,  F04C5/00 ,  F04C15/00

CPC classification number: F01C21/102 ,  F04C2/084 ,  F04C5/00 ,  F04C2230/602 ,  F04C2230/80

Abstract: The invention relates to a pump (1) comprising one or several rotating pistons (3; 103; 203; 303; 403), in particular for the delivery of substantially liquid media. At least sections of said piston(s) (3; 103; 203; 303; 403) have a surface layer (17; 117; 217; 317; 417) consisting of a polymer, in particular an elastomer. The invention is characterized in that the polymer layer has at least one cavity (19; 119; 219; 319; 419), into which a support body (20; 120; 220; 320; 420) can be introduced, said body being designed to extend the polymer layer (17; 117; 217; 317; 417).

Abstract translation: 一种泵（1）与一个或多个可旋转的活塞（3; 103; 203; 303; 403），特别是用于输送基本上是液体介质，所述活塞（3; 103; 203; 303; 403）至少部分的表面层 （17; 117; 217; 317; 417）包括聚合物，特别是弹性体的，被形成为使得该聚合物层的至少一个凹部（19; 419119; 219 ;; 319）相关联，在（支撑体 20; 120; 220; 320; 420），用于所述聚合物层（17的伸长; 117; 217; 317; 417）可被插入。

公开(公告)号：WO2014067988A2

公开(公告)日：2014-05-08

申请号：PCT/EP2013072693

申请日：2013-10-30

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH

Inventor： KRAMPE PAUL ,  VOGELSANG HUGO

IPC: F01C1/16

CPC classification number: F04C2/18 ,  F04C2/08 ,  F04C2/084 ,  F04C2/12 ,  F04C2/16 ,  F04C13/00 ,  F04C15/008 ,  F04C2240/402

Abstract: The invention relates to a rotary piston pump, comprising a pump housing having a pump chamber, an inlet opening, an outlet opening, a first, multi-vane rotary piston, which is arranged in the pump chamber and is rotatably supported about a first axis, a second, multi-vane rotary piston arranged in the pump chamber, which is rotatably supported about a second axis that is spaced from the first axis and which meshes with the first rotary piston, wherein the first and second rotary pistons produce a fluid flow from the inlet opening to the outlet opening by rotating about the first and second axes, respectively, and a drive device, which is mechanically coupled to the rotary pistons in order to drive the rotary pistons. According to the invention, the drive device comprises a first electric drive motor, which is mechanically coupled to the first rotary piston in order to drive the first rotary piston, and a second electric drive motor, which is mechanically coupled to the second rotary piston in order to drive the second rotary piston.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括具有泵室，入口和出口，设置在所述泵室和可转动地支承绕第一轴线和一个第二的第一多叶片转子的泵壳体被布置在所述泵腔室中的旋转泵更叶旋转活塞，该 第一间隔开的第二轴线的轴线的旋转通过可旋转地安装和啮合在所述第一旋转活塞，所述第一和第二转子绕第一和第二轴产生从所述入口的流体流动至所述出口，一驱动装置，其 机械地连接到旋转活塞用于驱动旋转活塞。 根据本发明的驱动装置包括机械地联接至所述第一旋转活塞，用于驱动所述第一旋转活塞和其被机械地联接到第二旋转活塞，用于驱动所述第二旋转活塞的第二电驱动马达的第一电驱动马达。

公开(公告)号：WO2012152924A3

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：PCT/EP2012058783

申请日：2012-05-11

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH ,  KRAMPE PAUL ,  HINNERS THOMAS

Inventor： KRAMPE PAUL ,  HINNERS THOMAS

IPC: F16J15/447 ,  F04C2/12 ,  F04C15/00

CPC classification number: F04C15/0026 ,  F01C21/108 ,  F04C2/126 ,  F04C15/0038 ,  F04C27/004 ,  F04C27/007 ,  F04C27/009 ,  F04C2210/24 ,  F16J15/4476

Abstract: The invention relates to an apparatus for sealing off, in particular in the region of a shaft feedthrough, a pump space of a rotary piston pump with respect to a fluid-free region of the rotary piston pump, wherein the apparatus has two or more sealing members, which are arrangeable in such a way next to an end side of a rotary piston, arranged on the shaft, in the pump space of the rotary piston pump, that a labyrinth gap extends between the sealing members, said labyrinth gap being configured to extend the seal path in relation to the shaft in the radial direction and in the axial direction. According to the invention, the seal path in the radial direction in relation to the shaft is longer than the seal path in the axial direction in relation to the shaft.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置，用于在轴通道，旋转活塞泵的相对于所述旋转式活塞泵的无流体的区域中的泵室，面积密封，特别是其中所述装置包括具有两个或多个密封构件，例如邻近所述一个端面，其被布置在所述旋转活塞的轴在泵室中 被旋转泵可以被布置，所述密封部件的迷宫式间隙，其被配置为Dichtwegverlängerung相对于轴的径向方向和轴向方向之间延伸。 根据本发明的Dichtweg相对于轴的径向方向上比所述Dichtweg更大相对于轴的轴向方向。

公开(公告)号：WO2013068555A3

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/EP2012072313

申请日：2012-11-09

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH

Inventor： VOGELSANG HUGO

IPC: C12M1/107

CPC classification number: C12M33/16 ,  B65G33/14 ,  B65G33/22 ,  B65G45/22 ,  B65G2812/0538 ,  C12M21/04 ,  Y02E50/343

Abstract: The invention relates to a screw conveyor for introducing organic materials into a biogas fermenter that is under internal gas pressure. The invention further relates to a biogas plant having such a screw conveyor and to a method for feeding organic materials to such a biogas plant. According to the invention, the plug section has an expansion region, in which the passage cross-section between the conveying screw and the screw pipe is expanded in the conveying direction, and a contraction region lying after the expansion region in the conveying direction, in which contraction region the passage cross-section between the conveying screw and the screw pipe is reduced in the conveying direction.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将有机物质引入站立式气压沼气发酵罐中的螺旋输送机。 本发明的另一个方面是具有这种螺旋输送机的生物气体设备和用于向这种生物气体设备供应有机固体的方法。 根据本发明，在其中螺杆和在输送方向上的螺纹管之间的通路的横截面扩大Stopfabschnitt膨胀区和在膨胀区域缩窄区域中，螺杆和在输送方向上的螺纹管之间的通道的横截面减小后面的输送方向。

公开(公告)号：WO2011029847A3

公开(公告)日：2012-03-15

申请号：PCT/EP2010063179

申请日：2010-09-08

Applicant: HUGO VOGELSANG MASCHB GMBH ,  KRAMPE PAUL

Inventor： KRAMPE PAUL

IPC: F04C2/08 ,  F04C2/12 ,  F04C13/00

CPC classification number: F04C2/126 ,  F04C2/086 ,  F04C13/001 ,  F04C2210/24 ,  F04C2250/102

Abstract: The invention relates to a rotary piston pump for delivering a fluid medium comprising a solid, having two rotary pistons with rotary piston vanes engaging with each other, each having a rotary axis and an outer circumference, wherein the rotary axes of the two rotary pistons are disposed at a distance from each other and parallel to each other, and the outer circumferences of the two rotary pistons partially overlap each other, and a housing having an inlet opening and an outlet opening and an inner and an outer wall, wherein the inner wall of the housing encloses one segment each of the outer circumferences of the rotary pistons, and wherein the rotary piston pump is designed for delivering the medium in a delivery direction from the inlet to the outlet opening. According to the invention, the rotary piston pump is characterized in that the outlet opening at the inner wall of the housing comprises a maximum discharge opening greater than the distance between the rotary axes in a direction parallel to the plane of the rotary axes and perpendicular to the rotary axes.

Abstract translation: 本发明公开了用于输送含固体的流体介质间隔开并彼此平行地与两个转子具有相互啮合的旋转翼和每一个具有旋转轴和外周的一旋转活塞泵，其特征在于，隔开的两个旋转活塞和两个旋转活塞的外周的旋转轴部分地重叠， 并具有入口端口和出口端口，以及一个内表面和外壁的壳体，其中所述壳体的每个围绕所述旋转活塞的外周的一部分，和内壁，其中所述旋转泵被设计成从所述入口传送介质在输送方向到出口 ， 所公开的旋转式泵，其特征在于，所述出口开口具有上壳体，其在平行于旋转轴线的平面的方向和垂直于比旋转轴之间的距离的旋转轴线更大的内壁上的最大喷射扩张。