公开(公告)号：WO2014030422A1

公开(公告)日：2014-02-27

申请号：PCT/JP2013/067084

申请日：2013-06-21

Applicant: コマツNTC株式会社

Inventor： 若林　伸之 ,  下村　真素美

IPC: B23B31/00 ,  B23B31/36 ,  B23C3/06 ,  B23Q17/00 ,  B23Q17/09

CPC classification number: B23Q11/122 ,  B23B31/16 ,  B23B31/16258 ,  B23B31/16262 ,  B23B2215/20 ,  B23B2231/24 ,  B23B2270/28 ,  B23C3/06 ,  B23C2215/20 ,  B23C2250/12 ,  B23Q17/008 ,  B23Q17/0995 ,  F16N29/02 ,  Y10T409/304032

Abstract: 【課題】給脂時期を逃すことなく確実にグリスをチャックに給脂することができるとともに、余分なグリスの拭き忘れを防止することができるクランクシャフトミラーのチャック自動給脂装置を提供する。 【解決手段】チャック（３）に掴まれたワーク（２）を回転カッタ（７）で切削するクランクシャフトミラー（１）において、回転カッタ交換指令信号出力部（３３）からの回転カッタ交換指令信号をトリガ信号として給脂指令信号出力部（３５）から出力される給脂指令信号を受けてチャック本体（３ａ）とチャック爪（３ｂ）との摺動部を含むチャック（３）内部の摺動部にグリスを供給するグリス供給装置（２５）と、回転カッタ交換指令信号出力部（３３）からの回転カッタ交換指令信号をトリガ信号として報知指令信号出力部（３６）から出力される報知指令信号を受けて回転カッタ（７）の交換が必要である旨を報知する報知手段（３０ａ，３０ｂ）とを備える。

Abstract translation: 提供一种用于曲轴磨机的卡盘的自动润滑装置，由此卡盘可以被润滑脂可靠地润滑，而不会漏油，从而可以防止多余的润滑脂的擦拭被遗忘。 [解决方案]一种用于通过使用旋转切割器（7）切割保持在卡盘（3）中的工件（2）来切割的曲轴铣刀（1），其设置有：润滑脂供给装置（25），用于接收 从润滑指令信号输出单元（35）输出的润滑指令信号，来自作为其触发信号的旋转切换器更换指令信号输出单元（33）的旋转切换器更换指令信号，并向卡盘内的滑动单元 3），其包括卡盘体（3a）和卡盘棘爪（3b）滑动单元; 以及用于接收从报告命令信号输出单元（36）输出的报告命令信号的报告装置（30a，30b），来自旋转切割器替换命令信号输出单元（33）的旋转切割器替换命令信号是其触发信号， 并报告需要更换旋转刀具（7）。

公开(公告)号：WO2009129925A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：PCT/EP2009/002498

申请日：2009-04-04

Applicant: EX-CELL-O GMBH ,  HORN, Wolfgang ,  HAUS, Waldemar ,  SCHMALZRIED, Siegfried

Inventor： HORN, Wolfgang ,  HAUS, Waldemar ,  SCHMALZRIED, Siegfried

IPC: B23Q11/10 ,  B08B7/00 ,  B23B27/10

CPC classification number: B23Q11/1015 ,  B08B7/0021 ,  B23B51/06 ,  B23B2270/28 ,  B23D77/006 ,  B23Q11/1046 ,  B23Q11/1061 ,  Y02P70/169

Abstract: Bei einem Verfahren zum Kühlen und Schmieren eines Werkzeugs (11, 38) während einer spanenden Bearbeitung eines Werkstücks (41) und zum Reinigen der bearbeiteten Fläche wird während der spanenden Bearbeitung der bearbeiteten Fläche ein Kühl-Schmier-Mittel durch das Werkzeug (11, 38) zugeführt und nach der Bearbeitung überkritisches CO 2 durch das Werkzeug (11, 38) zugeführt.

Abstract translation: 在用于冷却和润滑的工件（41）的加工过程中的工具（11，38）的方法和加工面，通过工具冷却和润滑剂的加工过程中（11至清洁处理过的表面，38 ）被提供，并通过工具（11加工超临界CO 2后，供给38）。