公开(公告)号：WO2012098224A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：PCT/EP2012/050859

申请日：2012-01-20

Applicant: MAG IAS GMBH ,  MEIDAR, Moshe, Israel ,  LANG, Heiner ,  HORN, Wolfgang ,  HAUS, Waldemar

Inventor： MEIDAR, Moshe, Israel ,  LANG, Heiner ,  HORN, Wolfgang ,  HAUS, Waldemar

IPC: B23Q11/10

CPC classification number: B23Q11/1053 ,  B23B29/323 ,  B23Q5/04 ,  B23Q11/103 ,  B23Q39/00 ,  B23Q2039/004 ,  B23Q2220/002 ,  Y10S29/05 ,  Y10S29/092 ,  Y10S82/90 ,  Y10T29/5154 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T82/2587

Abstract: Ein Werkzeugrevolver (3) weist zum Bearbeiten von Werkstücken (2) ein Gehäuse (11) mit einer daran angeordneten Antriebseinheit (14) auf. Mittels der Antriebseinheit (14) ist ein Drehteil (13) um eine Drehachse (15) in mehrere Drehstellungen drehbar. An dem Drehteil (13) sind umfangsseitig mehrere Werkzeughalter (19) zur Aufnahme von Werkzeugen (20) angeordnet, zu denen mittels einer ersten Zuführleitung (21) und einer jeweiligen zweiten Zuführleitung (50) ein kryogenes Kühlmedium (5) zuführbar ist. Die erste Zuführleitung (21) ist mittels einer Hubeinheit (25) zumindest abschnittsweise linear verlagerbar, wobei die erste Zuführleitung (21) in einer ersten Stellung mit der zu dem in der Arbeitsstellung befindlichen Werkzeug (20) gehörigen zweiten Zuführleitung (50) verbunden ist und in einer zweiten Stellung von den zweiten Zuführleitungen (50) zum Verändern der Drehstellung des Drehteils (13) getrennt ist. Mittels des Werkzeugrevolvers (3) kann auf einfache und zuverlässige Weise das kryogene Kühlmedium (5) zu den Werkzeugen (20) geführt werden.

Abstract translation: 甲刀架（3）具有，用于工件（2）的一个壳体（11）具有连接到其上（14）的驱动单元上的机械加工。 通过驱动单元（14）的装置是一个关于在旋转数的旋转位置的旋转轴（15）的旋转构件（13）。 多个工具架（19），用于容纳工具（20）的周向布置，其中由第一电源线（21）和一个相应的第二供给管道（50）的装置是一个低温冷却介质（5）可被供给到旋转部件（13）。 第一电源线（21）是由一个提升单元（25），其中，在第一位置与所述相关联的位于工具（20）的第二电源线（50）的工作位置的第一供应线（21）和装置中的至少部分地线性移动 在第二进料管线（50），用于改变所述旋转部分的旋转位置的第二位置（13）是断开的。 由所述转（3）的装置可以以简单且可靠的方式低温冷却介质（5）的工具（20）来执行。

公开(公告)号：WO2010072581A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009/066861

申请日：2009-12-10

Applicant: BAM BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG ,  JANN, Oliver ,  HORN, Wolfgang ,  RICHTER, Matthias

Inventor： JANN, Oliver ,  HORN, Wolfgang ,  RICHTER, Matthias

IPC: G01N33/00 ,  G01N1/22

CPC classification number: G01N33/0006

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erzeugung langzeitstabiler VOC-Gasgemische, wobei zumindest eine flüssige flüchtige organische Substanz in einem gasdicht verschlossenen Substanzbehälter auf eine vorbestimmte Kühltemperatur (T) temperiert wird, ein Trägergasstrom in den Substanzbehälter eingeleitet und oberhalb der flüssigen Phase der flüchtigen organischen Substanz durch die Gasphase der flüchtigen organischen Substanz geführt wird, und der mit dem Gas der flüchtigen organischen Substanz angereicherte Trägergasstrom aus dem Substanzbehälter abgeführt wird, wobei der abgeführte Volumenstrom aus Trägergas und Substanzgas maximal so groß ist, dass das Sättigungsgleichgewicht in dem gasdicht verschlossenen Substanzbehälter im Wesentlichen konstant bleibt.

Abstract translation: 本发明涉及一种装置和用于产生长期稳定的VOC气体混合物的方法，其中，在一个气密的物质容器到预定的冷却温度（T）的至少一个液体挥发性有机物质被加热时，介绍了该物质的容器和挥发性的液相上方的载气流 有机物通过挥发性有机物质的气相通过，并与挥发性有机物质的载气气流的气体富集从物质容器中排出，载气的排出流量和物质的气体是至多为大，在物质的气密箱中的饱和度的平衡 保持基本恒定。

公开(公告)号：WO2009115204A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：PCT/EP2009/001661

申请日：2009-03-09

Applicant: HÜLLER HILLE GMBH ,  HORN, Wolfgang ,  KRISCHKE, Joachim ,  SCHMAUDER, Horst

Inventor： HORN, Wolfgang ,  KRISCHKE, Joachim ,  SCHMAUDER, Horst

IPC: B23Q7/14

CPC classification number: B23Q7/1431

Abstract: Eine Werkzeug-Maschine (1) weist eine in einer x-Richtung und einer y-Richtung verfahrbare Werkzeug-Spindel (9) und einen in z-Richtung verfahrbaren Werkstück-Schlitten (12) auf, der einen um eine zur x-Achse parallele A-Achse schwenkbaren Wiege-Tisch (15) aufweist. Es ist eine Beschickungs- und Entnahme-Vorrichtung (19) vorgesehen, die eine H-förmige, um eine zur y-Richtung parallele y1-Achse (22) schwenkbare Paletten-Wechsel-Einrichtung (21), einen y1-Schwenk-Antrieb (23) und einen Hub-Antrieb (24) zur Verschiebung der Paletten-Wechsel-Einrichtung (21) aus einer unteren Beschickungs- und Entnahme-Position (25) in eine mittlere Paletten-Absetz-Position und in eine obere Paletten-Aushebe-Position aufweist.

Abstract translation: 一种机床（1）包括在x方向上的移动，并且所述刀具主轴（9）的y方向和移动，在所述工件支架（12）的z方向在其上平行绕x轴 具有A轴枢转称重台（15）。 有装载和卸载装置（19）提供一种（，平行的H形绕轴与y方向Y1轴（22）可枢转的托盘更换装置（21），旋转驱动Y1 23）和用于在介质托盘沉降位置和在上部托盘位置Aushebe移位托盘从下装载改变装置（21）和卸载位置（25）的升降驱动器（24） 有。

公开(公告)号：WO2009086862A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：PCT/EP2008/010067

申请日：2008-11-27

Applicant: EX-CELL-O GMBH ,  TOUDMERI, Mohammed, Jamal ,  MANJUNATHAIAH, Jairam ,  HORN, Wolfgang

Inventor： TOUDMERI, Mohammed, Jamal ,  MANJUNATHAIAH, Jairam ,  HORN, Wolfgang

IPC: B23Q1/01 ,  H02B1/56

CPC classification number: B23Q1/015 ,  B23Q1/0045

Abstract: Ein Maschinengestell (1) für eine Werkzeugmaschine weist einen auf einem Untergestell (2) angeordneten Ständer (3) auf. Der Ständer (3) begrenzt durch Seitenstützen (14), eine Horizontalwand (17) und eine Vertikalwand (18) einen Aufnahmeraum (22), in dem ein Schaltschrank (4) angeordnet ist.

Abstract translation: 的机器框架（1）用于机床包括一个基架（2）上设置支架（3）。 通过侧支承件（14）为界的定子（3），一水平壁（17）和竖直壁（18）的接收空间（22）被布置在控制柜（4）。

公开(公告)号：WO2009034034A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/EP2008/061790

申请日：2008-09-05

Applicant: EX-CELL-O GMBH ,  MEIDAR, Moshe Israel ,  HORN, Wolfgang ,  BAYHA, Thomas ,  WINCKLER, Friedrich

Inventor： MEIDAR, Moshe Israel ,  HORN, Wolfgang ,  BAYHA, Thomas ,  WINCKLER, Friedrich

IPC: B23Q1/48 ,  B23Q1/54 ,  B23Q39/02 ,  B23Q39/04

CPC classification number: B23Q1/5412 ,  B23Q1/4852 ,  B23Q39/02 ,  B23Q39/04 ,  B23Q2039/002

Abstract: Werkzeugmaschine, umfassend ein Maschinengestell, mindestens eine an dem Maschinengestell beweglich gehaltene Werkzeugträgereinrichtung, einen Arbeitsraum, einen ersten Werkstückschlitten, welcher an einer ersten Bahnführungseinrichtung relativ zum Maschinengestell verschieblich ist, einen zweiten Werkstückschlitten, welcher an einer zweiten Bahnführungseinrichtung relativ zum Maschinengestell verschieblich ist, wobei der Arbeitsraum zwischen der ersten Bahnführungseinrichtung und der zweiten Bahnführungseinrichtung angeordnet ist, und eine Verbindungseinrichtung, über welche der erste Werkstückschlitten und der zweite Werkstückschlitten miteinander verbindbar sind.

Abstract translation: 机床，包括：机器框架，至少一个可移动地保持所述机架工具保持器装置，一个工作空间，第一工件托架，其可相对于机架的第一路径引导装置，第二工件托架，其可相移位到第二路径上的机器框架引导装置上移动，其特征在于，上 工作在第一路径引导装置和第二路径引导装置之间的空间布置，并经由该第一工件支架和第二工件托架被连接到彼此的连接装置。

公开(公告)号：WO2009033927A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：PCT/EP2008/060952

申请日：2008-08-21

Applicant: EX-CELL-O GMBH ,  MEIDAR, Moshe Israel ,  HORN, Wolfgang ,  STANIK, Markus ,  KOLB, Holger

Inventor： MEIDAR, Moshe Israel ,  HORN, Wolfgang ,  STANIK, Markus ,  KOLB, Holger

IPC: B21H5/00 ,  B21H5/02

CPC classification number: B21H5/027 ,  Y10T409/109699

Abstract: Es wird eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von Verzahnungen an Werkstücken (29) bereitgestellt, umfassend eine Werkstückhalteeinrichtung (25), eine Kaltwalzeinrichtung zur Herstellung einer Roh-Verzahnung an mindestens einem durch die Werkstückhalteeinrichtung (25) gehaltenen Werkstück (29) durch Kaltwalzen, und eine Spanbearbeitungseinrichtung (78) zur spanenden Feinbearbeitung der Roh-Verzahnung des mindestens einen Werkstücks (29), welches an der Werkstückhalteeinrichtung (25) gehalten ist.

Abstract translation: 本发明提供一种机床，其包括工件保持装置（25），用于在工件保持装置中的至少一个（25）产生一个粗略的齿的冷轧设备上的工件生产齿（29）保持的工件（29）通过冷轧和张力处理设备 （78）用于切割所述至少一个工件（29），其被保持在工件保持装置（25）上的粗齿的精加工。

公开(公告)号：WO2002102545A1

公开(公告)日：2002-12-27

申请号：PCT/DE2002/000679

申请日：2002-02-25

Applicant: EX-CELL-O GMBH ,  HORN, Wolfgang ,  KREISSIG, Bernd

Inventor： HORN, Wolfgang ,  KREISSIG, Bernd

IPC: B23Q39/04

CPC classification number: B23Q39/048

Abstract: Offenbart ist eine Werkzeugmaschine mit drei Werkstückspindeln (2, 4, 6), von denen eine Werkstückspindel (4) um 180° versetzt zu den beiden anderen Werkstückspindeln (2, 6) angeordnet ist. Die Führungen (14, 24, 32) der Werkstückspindeln sind derart ausgebildet, dass das zu bearbeitende Werkstück direkt von einer Werkstückspindel an die benachbarte Werkstückspindel übergeben werden kann.

Abstract translation: 公开的是具有三个工件主轴（2，4,6），其中的工件主轴（4）偏移180°到其他两个工件主轴的机床（2，6）布置。 工件主轴的导向件（14，24，32）被设计为使得待加工工件可直接从一个工件心轴传递到相邻的工件主轴。

公开(公告)号：WO0200387A3

公开(公告)日：2002-03-28

申请号：PCT/EP0107486

申请日：2001-06-29

Applicant: HUELLER HILLE GMBH ,  GEIGER DIETRICH ,  HORN WOLFGANG ,  STENGELE GERALD

Inventor： GEIGER DIETRICH ,  HORN WOLFGANG ,  STENGELE GERALD

IPC: B23Q1/01 ,  B23Q1/48 ,  B23Q1/62 ,  B23Q11/00

CPC classification number: B23Q1/4852 ,  B23Q1/017 ,  B23Q1/621 ,  B23Q11/0053 ,  Y10T29/5114 ,  Y10T82/2511 ,  Y10T409/304088 ,  Y10T409/305656 ,  Y10T409/305768 ,  Y10T409/305824 ,  Y10T409/309016 ,  Y10T409/309576

Abstract: The invention relates to a machine tool for processing work pieces on at least three axes (15). Said machine comprises a working spindle (10) and a working area (14) arranged in front thereof. A z-shaped carriage (23), is disposed above the working area (14) and can be displaced in the direction of the spindle (10). Means (29)are suspended in a downward direction for receiving the work piece and are connected to the z-shaped carriage (23).

Abstract translation: 用于工件（15）的至少三轴加工的机床具有工作主轴（10）和布置在其前方的工作空间（14）。 在主轴（10）的方向上在工作空间（14）上方设置有可滑动的Z形滑块（23），其中工件接收装置（29）连接成与Z形滑块（23）垂下。

公开(公告)号：WO1998026891A1

公开(公告)日：1998-06-25

申请号：PCT/EP1997006458

申请日：1997-11-19

Applicant: HÜLLER HILLE GMBH ,  HORN, Wolfgang ,  FRANK, Walter ,  KELLERT, Hans-Dieter

Inventor： HÜLLER HILLE GMBH

IPC: B23C01/08

CPC classification number: B23Q39/04 ,  B23Q1/601 ,  B23Q2039/002

Abstract: The invention concerns a machine tool comprising a plurality of spindles which are disposed parallel to one another and preferably vertically for the transport of the workpieces or tools to and from the machining point and for the simultaneous or different, separate machining of a plurality of workpieces. The spindles, which can be driven about their axes of rotation and displaced in their axial direction, can be displaced on horizontal guide tracks together or relative to one another. According to the invention, all the spindles (10, 11) can be displaced such that they are supported independently of one another, in each case with a separate carriage (3, 4) on guide tracks (2) disposed at different levels and on one side on a securing plane. The carriages (3, 4) are imbricated in one another such that the outer carriage(s) (3) surrounds (surround) the inner carriage(s) (4) in frame-like manner.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有多个平行的彼此，优选地垂直布置的心轴用于运送工件或工具，用于加工点和背部和多个工件的同时或不同的，独立的加工，机器工具，其中所述可驱动的大约它们的旋转轴和可动在其轴向上的主轴 在水平导轨是可移动的一起或相对于彼此。 本发明包括所有的锭子（10，11）每个都有其自己的滑架（3，4）在不同的高度，设置在一侧上的安装平面导轨（2）独立地可移动地支撑，并且所述滑动件（3，4） 被交错以这样的方式成彼此的是，外或滑架（3），如帧或围绕内滑件（4）。

公开(公告)号：WO1997021518A1

公开(公告)日：1997-06-19

申请号：PCT/EP1996005443

申请日：1996-12-05

Applicant: HÜLLER HILLE GMBH ,  ALBUS, Werner ,  BALLMER, Horst ,  BAYHA, Thomas ,  CASPER, Jürgen ,  CHMIELNICKI, Siegmund ,  DENKENA, Berend ,  EDLER, Helmut ,  GLOCK, Werner ,  GÖRZ, Uwe ,  GÖTTE, Hans ,  HELLER, Peter ,  HORN, Wolfgang ,  LANG, Karl-Heinz ,  LEIBLE, Willi ,  LEUTGEB, Georg ,  MARKL, Andrea-Daniela ,  ROITH, Rudolf ,  SCHULZ, Hans-Werner ,  TEURER, Rolf ,  WALKER, Bernd ,  WELB, Sören ,  ZIMMERMANN, Helmut ,  FRÖHLICH, Dieter

Inventor： HÜLLER HILLE GMBH

IPC: B23Q07/14

CPC classification number: B23Q1/0009 ,  B23Q39/00 ,  Y10T29/5124 ,  Y10T29/5136 ,  Y10T29/5137 ,  Y10T29/5138

Abstract: The invention relates to a transfer line with devices for conveying work pieces along the central bases (1), lateral bases (5) set up along the sides of the central bases (1) on which the processing units (4) are mounted so as to be capable of displacement, and supply devices for the processing stations. In order to improve access to the transfer line and simplify component units, the following features are proposed: a) the supply devices along the direction of travel of the work pieces are arranged exclusively within or in the region of and/or above the central bases (1); b) the supply devices are connected to each processing station via short detachable connecting pieces; c) shut-off devices are provided at least in the main lines (32) for hydraulics, lubrication, pneumatics etc.; and d) at least one control block (10) with valves (9) is provided between the shut-off devices (31) and the processing station. Alternatively, it is proposed that a control panel (11) with a control block (10) should be provided in the immediate vicinity of the work piece conveyor line and should be connected via valve tubes (23) to a distributor block (8) and/or directly to the main lines (32) for hydraulics, lubricants, pneumatics or the like and to the consumer units of the processing station.

Abstract translation: 本发明涉及的装置的输送管线沿着中心柱（1）的工件的输送，横向在中间立柱（1），其设置侧立柱（5），在其上加工单元（4）可移动地支撑，并且供给装置的处理站。 为了提高传输线的可访问性，并且根据本发明，提出了建筑物单元的那一个）被布置在所述工件供给的输送方向延伸的排他地指内或之中和/或之上的定子（1）的中心，b）将供应装置与该区域的简化 每个处理站经由短，可拆卸的连接件连接，c）的布置（至少在主线路（32），用于在关闭装置（31）和所述处理站的至少一个控制块之间的液压，润滑，气动等切断31）和d）（10 ）（9）被布置成与阀。 可选地，建议的是，在工件的搬送路径，其具有控制块的控制面板（11）的紧邻附近（10）被安装时，在通过阀管中的一只手（23），其具有一个分配块（8）和/或直接连接到主线路（32） 为液压，润滑，气动或类似物和在连接到所述消费者的处理站的另一方面。