公开(公告)号：WO2013037916A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：PCT/EP2012/067997

申请日：2012-09-13

Applicant: KENNAMETAL INC. ,  MANNER, Heinrich Georg ,  SCHWARZNAU, René ,  SPICHTINGER, Xaver Franz ,  ZIMMERMANN, Armin Josef

Inventor： MANNER, Heinrich Georg ,  SCHWARZNAU, René ,  SPICHTINGER, Xaver Franz ,  ZIMMERMANN, Armin Josef

IPC: B23D77/04

CPC classification number: B23D77/044 ,  B23B29/03403 ,  B23D77/048 ,  B23D2277/088 ,  F16B35/005 ,  Y10T408/858 ,  Y10T408/8588

Abstract: Reibwerkzeug (2) umfassend eine Rotationsachse (6) mit einem Werkzeuggrundkörper (4) mit mehreren umfangsseitig angeordneten Schneideinsätzen (12) und mit einem dem jeweiligen Schneideinsatz (12) zugeordneten Feineinstellmechanismus, der eine Einstellschraube (24) mit einem Kegelabschnitt (32) umfasst, der auf den Schneideinsatz (12) zur Feineinstellung einwirkt, wobei der Kegelabschnitt (32) zwischen einem ersten und einem zweiten zylindrischen Führungsabschnitt (30a, 30b) angeordnet ist. Durch die beiden Führungsabschnitte (30a, 30b) ist eine hochgenaue Führung der Einstellschraube (24) gewährleistet.

Abstract translation: 扩孔工具（2），其包括旋转轴（6）的工具主体（4）具有多个沿周缘布置的切削刀片（12），和一个具有具有锥形部分（32）的调整螺丝（24）的微调机构相关联的每个切削刀片（12）的， 的作用于切削刀片（12），用于微调，其中，所述锥形部分（32）（30A，30B）被布置在第一和第二圆筒形导向部分之间。 通过两个引导部（30A，30B）确保调节螺钉（24）的高度准确的指导。

公开(公告)号：WO2005107987A8

公开(公告)日：2006-03-09

申请号：PCT/EP2005004773

申请日：2005-05-03

Applicant: MAPAL FAB PRAEZISION ,  KRESS DIETER ,  HAEBERLE FRIEDRICH

Inventor： KRESS DIETER ,  HAEBERLE FRIEDRICH

IPC: B23B27/14 ,  B23D77/02 ,  B23D77/04

CPC classification number: B23D77/025 ,  B23B27/141 ,  B23B2200/087 ,  B23B2200/088 ,  B23D77/048 ,  B23D2277/201 ,  B23D2277/245 ,  B23D2277/26 ,  B23D2277/46

Abstract: Disclosed is a knife plate comprising an elongate rectangular basic shape, a rectangular front face (3), an imaginary bisector (9) that separates the front face (3) into two halves, at least one cutting edge (31, 35), and a clamping groove (15) which is provided with at least one clamping area (17, 19). Said knife plate (1) is characterized in that the central axis (21) of the clamping groove (15) is inclined in relation to the bisector (9) by an angle alpha of 10° while the clamping area (17, 19) and the front face (3) enclose an angle gamma of 20° to 30°, preferably 23° to 27°, especially about 25°, the center point (23) of the central axis (21) of the clamping groove (15) coincides with the center point of the bisector (9) of the knife plate (1), and the clamping groove (15) is embodied so as to be point-symmetric to the center point (23) of the bisector (9). Also disclosed is a reamer comprising an adjusting device (45) by means of which the projecting length of a cutting edge (35, 31) of a knife plate (1) beyond the guiding strips (75, 77) of the reamer (10) can be adjusted. The blockable adjusting device (45) of the reamer is provided with only one adjusting screw (55) which acts upon a first end of the knife plate (1) either directly or via an adjusting wedge (57) while the second end of the knife plate (1) leans directly on the bottom (65) of the groove (64).

Abstract translation: 有具有细长矩形的基本形状，矩形前表面（3），一前侧（3）划分为两半假想中心线（9），至少一个切削刃（31，35）的叶片插入件，以及至少一个夹紧面（17 包括19）的夹紧槽（15）的建议。 刀板（1）的特征在于，所述中心轴线（21）以角度10°ALFA，夹紧表面（17，19）和所述前相对于所述中心线（9）倾斜的夹紧凹槽（15）（3） 围20°的角度伽玛至30°，优选23°至27°，特别是约25°，所述夹紧槽（15）与所述中心线的中心点的中心轴（21）的中心（23）（9）的 刀板（1）一致，并且，所述夹紧槽（15）点对称的中心的中心线（9）的形成（23）。 还提出了具有调节装置（45），其中，刀板（1）上的铰刀（10）的导向条（75，77）的切削刃（35，31）的上清液中是可调节的铰刀。 铰刀的可锁定的调节装置（45）仅具有一个直接作用或通过在刀板（1）的第一端部的调节楔（57）调节螺钉（55），而所述的刀板（1）的所述第二端立即（在底座上 65）的槽（64）被施加。

公开(公告)号：WO2006081954A3

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：PCT/EP2006000515

申请日：2006-01-20

Applicant: MAPAL FAB PRAEZISION ,  KRESS DIETER ,  HAEBERLE FRIEDRICH

Inventor： KRESS DIETER ,  HAEBERLE FRIEDRICH

IPC: B23D77/04

CPC classification number: B23D77/048 ,  B23D2277/04 ,  B23D2277/201 ,  B23D2277/26 ,  B23D2277/60 ,  B23D2277/62

Abstract: The invention relates to a tool (1) which is used to finely machine boring surfaces comprising a blade plate (5) having at least four geometrically defined blades (9, 9'), whereby two are arranged on the front side (11) and two are arranged on the rear side (53) of the blade plate and at least two guide rails (35, 35') whereby one guide rail (35) is arranged opposite the blade plate (5) and one guide rail (35') of the blade plate (5), when viewed in the direction of rotation, lags by about 45°. Said blade plate (5) is inserted into a groove (33) which is formed in the peripheral surface of the tool and forms a construction angle alpha with an imaginary diametrical line (D1) of the tool. The blade plate (5) comprises, respectively, a cutting surface (49) which is associated with a blade (9, 9') and a free surface (55) which cuts itself and the cutting lines thereof form the cut (9). The free surface (55) forms a free angle ß with an imaginary plane (E) which is perpendicular to the central plane (M) of the blade plate and which cuts the blade. An adjusting device (29) which is used to adjust the projection of the blade plate (5) over the peripheral surface of the tool (1) is provided. Said tool is characterised in that the construction angle alpha and the free angle ß are adapted to one another such that the equation alpha - ß = approx. 1°, and also an effective free angle of approximately 1 ° is adjusted.

Abstract translation: 它是孔表面的一把刀板的微细加工用的工具（1）（5）具有至少四个几何定义的切削刃（9,9“）; 这在前面（11）的2 - 和两个在切割器板的后侧（53）被布置和至少两个导向条（35,35“），其中之一（35）的切割器板（5）和（35相反 “）中的刀板（5）的 - 在旋转方向看到 - 约45°滞后，其中，所述切割板（5）被插入到工具的插入到工具槽（33）和周向表面（与假想直径线DL） 安装角度阿尔法包围，并且其中所述切割器顶端（5）具有在每种情况下的切削刃中的一个（9,9“）与所述夹紧表面（49）和一余隙面（55）相交并在交叉点，其中形成所述切削刃（9）关联，所述自由表面（ 55）与切削刃交叉的虚部（E）平面，其是切削刀片的垂直于中心平面（M），包括间隙角SS，并且其中，用于所述叶片板（5的上清液的调节装置（29））上的Umfangsflä设置 该工具（1）的表面设置提出。 这是其特征在于，所述安装角度可以彼此匹配α和间隙角ß该方程α - SS = 1°，认为由此为约1°的有效间隙角被建立。

公开(公告)号：WO1986001443A1

公开(公告)日：1986-03-13

申请号：PCT/EP1985000432

申请日：1985-08-24

Applicant: KOYEMANN WERKZEUGE GMBH ,  WESSELY, Rainer

Inventor： KOYEMANN WERKZEUGE GMBH

IPC: B23B31/08

CPC classification number: B23D77/048 ,  B23B31/08 ,  B23D2277/202 ,  B23D2277/46

Abstract: A pendulum-type reamer whose boring bar has a knife-head, held and guided on all sides in a pendular manner with at least three cutting blades. At the free and cylindrically-hollow designed end of the boring bar is a guide plate (5, 5') possessing a central cut-out (6) standing at right-angles to the axis of the boring bar and this guide plate (5, 5') supports the knife-head (7) via a parallel guide which operates on all sides. The parallel guide consists of a level guide surface (8), which is applied to the exterior side of the guide plate (5, 5'), and of a guide surface (40), applied to the interior side of the guide plate (5, 5'), of a guide head (10, 10') which is connected by a short central neck (9) with the knife-head (7), whereby the length of the neck (9) corresponds to the thickness of the guide plate (5, 5') and the diameter of the cut-out (6) around the maximum pendular free-movement is greater than the diameter of the neck (9). The guide-head (10, 10') of the knife-head (7) can be coupled, so as to prevent rotation, to the boring bar (1) via a movable entrainment piece (15, 15'). In this way the knife-head (7) can move in all directions, is guided in a light and reliable manner and is held in the boring bar (1) in such a way that it can easily be exchanged.

公开(公告)号：WO1995016543A1

公开(公告)日：1995-06-22

申请号：PCT/EP1994003884

申请日：1994-11-24

Applicant: GILDEMEISTER-DEVLIEG SYSTEM-WERKZEUGE GMBH ,  SCHÜRFELD, Horst

Inventor： GILDEMEISTER-DEVLIEG SYSTEM-WERKZEUGE GMBH

IPC: B23Q17/09

CPC classification number: B23Q17/0933 ,  B23D77/04 ,  B23D77/048 ,  B23D2277/201 ,  B23Q17/24 ,  G01B11/26 ,  Y10T408/03 ,  Y10T408/175 ,  Y10T408/21

Abstract: The invention concerns a method of adjusting the diameter of a reamer or similar cutting tool. The reamer is inserted in a tool holder mounted on a jig carriage and brought into the focal plane of a camera where the reamer diameter (D) between the cutting edge (14) and the shaft guide line (18) opposite it, as well as the cutting-edge angle ( alpha ), are measured by means of a measurement instrument fitted with the camera and moving on a measurement carriage. The individual measurement points (I, II) are detected by the camera and the distance travelled by the measurement carriage between these points (II, I) is determined and the cutter (12) adjusted accordingly. First, the guide line (18) opposite the cutting edge (14) of the reamer is detected by the camera and retained as the reference position (posn. II). The measurement carriage on which the camera is mounted is then displaced until the position on the cutting edge which defines the other end of the diameter (D) is detected by the camera (posn. I). The distance travelled by the carriage between the two positions (II, I) is determined, the angle ( alpha ) of the cutting edge (14) with respect to the vertical or to a suitable parallel line is determined by the camera and converted by a processor connected to the camera into a diameter (D1) in a position (posn. III) staggered with respect to the cutting edge (14). The actual diameter (D) and the diameter (D1) determining the cutter angle are adjusted to the specified values.

Abstract translation: 在用于调节铰刀和类似的切削工具的直径的方法，该扩孔器在安装上的坐标滑动工具夹具夹持并之间设置有带摄像头与测量台架可移动的测量装置相对于所述放置在焦平面直径（D） 切削刃（14），并通过各个测量点（I，II）测定的轴（10）和切削刃的倾斜（阿尔法）（14）的相对的导向线（18）是由摄像机和之间的测量滑动件的移动路径检测 测量点（II，I）被确定并且所述切割刀片（12）根据该测量结果来调整。 首先，铰刀的切割边缘（14）相对的导向线（18）与摄像机和所记录的参考位置（II正）检测。 然后，摄像机接收测量滑架移动，直到由照相机检测确定所述直径（D）的位置的切削刃（位置I）（14）。 这两个测量位置之间的测量滑动的（II，I）所行进的距离来确定，当检测到切削刃（14）相对于垂直或从相机对应的轴向平行的线的倾斜度（阿尔法）和一个输出连接到计算机的 直径（D1）在切削刃上的交错（14）的位置（位置III）转化。 有效直径（D）和所述切割刀的倾斜来确定直径（D1）设定为默认值。

公开(公告)号：WO1992003245A1

公开(公告)日：1992-03-05

申请号：PCT/DE1990000651

申请日：1990-08-25

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  FEES, Heiner ,  GOETZ, Manfred

Inventor： ROBERT BOSCH GMBH

IPC: B23D77/04

CPC classification number: B23D77/048 ,  B23D77/04 ,  B23D2277/12 ,  B23D2277/201 ,  B23D2277/46 ,  B23D2277/60 ,  Y10T407/1914 ,  Y10T407/2242 ,  Y10T408/859 ,  Y10T408/85995

Abstract: The aim of the invention is to design a miniaturized cutting tool of the generic type suitable for machining bores of diameter 6 mm and more using a high-speed rotating tool. The invention calls for the adjustment screws (60) for the radial alignment of the cutter (16, 18) to also act as clamps holding the cutter (16, 18) on the support shoulder (30) of the main body (10) of the tool. The preferred field of application of the invention is in precision drilling and reaming tools with cutting blades made of high-wear-resistance material.

Abstract translation: 本发明的目的是设计一种适用于使用高速旋转工具加工直径为6mm或更大的孔的通用型小型化切削工具。 本发明要求用于刀具（16,18）的径向对准的调节螺钉（60）还用作将夹具（16,18）保持在主体（10）的支撑肩部（30）上的夹具 工具。 本发明的优选应用领域是具有由高耐磨材料制成的切割刀片的精密钻孔和铰孔工具。

公开(公告)号：WO2010069541A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/008960

申请日：2009-12-15

Applicant: MAPAL FABRIK FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS KG ,  KRESS, Dieter

Inventor： KRESS, Dieter

IPC: B23D77/04 ,  B23B27/16

CPC classification number: B23D77/048 ,  B23B27/164 ,  B23B2200/088 ,  B23D2277/04 ,  B23D2277/064 ,  B23D2277/54 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T407/193 ,  Y10T407/23

Abstract: Es wird eine Reibahle (35) vorgeschlagen, wobei die Reibahle einen Grundkörper (36) mit mindestens einem darin eingelassenen, mindestens erste und zweite Seitenflächen (47,49) aufweisenden Plattensitz (39) umfasst. In diesen ist eine zumindest eine Nebenschneide (31) aufweisende Messerplatte (1) eingesetzt. Weiterhin sind eine Spanneinrichtung (55) mit einer Spannpratze (57) und eine Justiereinrichtung für die Messerplatte (1) vorgesehen. Die erste Seitenfläche (47) des Plattensitzes (39) ist gegenüber einer gedachten Vertikalen (V) so geneigt, dass die Messerplatte (1) durch Anlage an der Seitenfläche (47) so ausrichtbar ist, dass deren Nebenschneide (31) eine bestimmte Verjüngung aufweist. Im Grund (45) des Plattensitzes (39) ist eine Öffnung (67) vorgesehen, durch welche das Justierteil (69) in den Plattensitz (39) hineinragt. Ferner liegt die Messerplatte (1) auf ihrer dem Justierteil (69) zugewandten Seite - vorzugsweise ausschließlich - an diesem an. Es werden auch ein Verfahren zum Einstellen des Bearbeitungsdurchmessers einer solchen Reibahle (35) sowie zwei für die Reibahle bestimmte Messerplatten vorgeschlagen. Die erste Messerplatte (1, Fig. 1) weist zwei zueinander orthogonal angeordnete Spannnuten (11, 19) auf. Die zweite Messerplatte (1, Fig. 8 und 9) weist eine Vertiefung (75) auf, im deren Grund (77) ein domartig hervorstehender Spannkörper (79) vorgesehen ist.

Abstract translation: 它提出了一种铰刀（35），所述铰刀的基体（36）具有至少一个嵌入其中，至少第一和第二侧表面（47,49）包括具有刀座（39）。 在这些中，至少一个副切削刃（31），其具有的刀板（1）。 此外，提供一个夹紧装置（55）配有一个夹爪（57），和用于所述的刀板（1）的调整装置。 刀片座的第一侧表面（47）（39）相对于倾斜的，使得所述的刀板（1）通过抵靠侧表面（47）对齐，使得其副切削刃（31）具有一定的锥度的虚拟垂直线（V） ， 在刀片座（39）的基部（45）设置的开口（67），通过该突出的刀片座（39）所述调整部（69）。 此外，刀板（1）位于其面朝面对侧的调整部（69） - 优选地仅 - 在此上。 也有提议调节这种铰刀（35）和两个特异于铰刀刀具镶入件的加工直径的方法。 第1刮板（1，图1）具有两个相互正交排列的凹槽（11，19）。 第二叶片板（1，图8和9）在它们的基部（77）的凹部（75）具有一个状圆顶凸起的夹持体（79）被提供。

公开(公告)号：WO2006081954A2

公开(公告)日：2006-08-10

申请号：PCT/EP2006/000515

申请日：2006-01-20

Applicant: MAPAL FABRIK FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS KG ,  KRESS, Dieter ,  HÄBERLE, Friedrich

Inventor： KRESS, Dieter ,  HÄBERLE, Friedrich

IPC: B23D77/04

CPC classification number: B23D77/048 ,  B23D2277/04 ,  B23D2277/201 ,  B23D2277/26 ,  B23D2277/60 ,  B23D2277/62

Abstract: Es wird ein Werkzeug (1) zur Feinbearbeitung von Bohrungsoberflächen mit einer Messerplatte (5) mit mindestens vier geometrisch definierten Schneiden (9, 9') ; von denen zwei auf der Vorder (11)- und zwei auf der Rückseite (53) der Messerplatte angeordnet sind und mit mindestens zwei Führungsleisten (35, 35') , von denen eine (35) der Messerplatte (5) gegenüberliegt und eine (35') der Messerplatte (5)- in Drehrichtung gesehen - um ca. 45° nacheilt, wobei die Messerplatte (5) in eine in die Umfangsfläche des Werkzeugs eingebrachte Nut (33) eingesetzt ist und mit einer gedachten Durchmesserlinie (D1) des Werkzeugs einen Einbauwinkel alpha einschließt und wobei die Messerplatte (5) jeweils eine einer Schneide (9, 9') zugeordnete Spanfläche (49) und eine Freifläche (55) aufweist, die sich schneiden und deren Schnittlinie die Schneide (9) bildet, wobei die Freifläche (55) mit einer die Schneide schneidenden, gedachten (E) Ebene, die senkrecht auf einer Mittelebene (M) der Messerplatte steht, einen Freiwinkel ß einschließt, und wobei eine Einstellvorrichtung (29) zur Einstellung des Überstandes der Messerplatte (5) über die Umfangsfläche des Werkzeugs (1) vorgesehen ist vorgeschlagen. Dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass der Einbauwinkel alpha und der Freiwinkel ß so aufeinander abstimmbar sind, dass die Gleichung alpha - ß = ca. 1° gilt, dass sich also ein effektiver Freiwinkel von ca. 1 ° einstellt.

Abstract translation: 它是孔表面的一把刀板的微细加工用的工具（1）（5）具有至少四个几何定义的切削刃（9,9“）; 这在前面（11）的2 - 和两个在切割器板的后侧（53）被布置和至少两个导向条（35,35“），其中之一（35）的切割器板（5）和（35相反 “）中的刀板（5）的 - 在旋转方向看到 - 约45°滞后，其中，所述切割板（5）被插入到插入到工具槽（33）和周向表面（与所述工具的假想直径线D1） 安装角度阿尔法包围，并且其中所述切割器顶端（5）具有在每种情况下的切削刃中的一个（9,9“）与所述夹紧表面（49）和一余隙面（55）相交并在交叉点，其中形成所述切削刃（9）关联，所述自由表面（ 55）与切削刃交叉的虚部（E）平面，其是切削刀片的垂直于中心平面（M），包括间隙角SS，且其中的调节装置（29），用于上清液，叶片板（5）上的Umfangsflä设置 该工具（1）的表面设置提出。 这是其特征在于，所述安装角度可以彼此匹配α和间隙角ß该方程α - SS = 1°，认为由此为约1°的有效间隙角被建立。

公开(公告)号：WO2005107987A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：PCT/EP2005/004773

申请日：2005-05-03

Applicant: MAPAL FABRIK FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS KG ,  KRESS, Dieter ,  HAEBERLE, Friedrich

Inventor： KRESS, Dieter ,  HAEBERLE, Friedrich

IPC: B23D77/02

CPC classification number: B23D77/025 ,  B23B27/141 ,  B23B2200/087 ,  B23B2200/088 ,  B23D77/048 ,  B23D2277/201 ,  B23D2277/245 ,  B23D2277/26 ,  B23D2277/46

Abstract: Es wird eine Messerplatte mit einer lang gestreckten rechteckigen Grundform, einer rechteckigen Vorderseite (3), einer die Vorderseite (3) in zwei Hälften teilenden gedachten Mittellinie (9), mindestens einer Schneide (31, 35), und einer mindestens eine Spannfläche (17, 19) aufweisende Spannnut (15) vorgeschlagen. Die Messerplatte (1) zeichnet sich dadurch aus, dass die Mittelachse (21) der Spannnut (15) gegenüber der Mittellinie (9) um einen Winkel ALFA von 10° geneigt ist, die Spannfläche (17, 19) und die Vorderseite (3) einen Winkel GAMMA von 20° bis 30°, vorzugsweise von 23° bis 27°, insbesondere von ca. 25° einschließen, der Mittelpunkt (23) der Mittelachse (21) der Spannnut (15) mit dem Mittelpunkt der Mittellinie (9) der Messerplatte (1) zusammenfallen und dass die Spannnut (15) punktsymmetrisch zum Mittelpunkt (23) der Mittellinie (9) ausgebildet ist. Es wird auch eine Reibahle vorgeschlagen, die eine Justiereinrichtung (45) aufweist, mit der der Überstand einer Schneide (35, 31) einer Messerplatte (1) über die Führungsleisten (75, 77) der Reibahle (10) einstellbar ist. Die blockierbare Justiereinrichtung (45) der Reibahle weist nur eine Stellschraube (55) auf, die direkt oder über einen Justierkeil (57) auf ein erstes Ende der Messerplatte (1) einwirkt, während das zweite Ende der Messerplatte (1) unmittelbar am Grund (65) der Nut (64) anliegt.

Abstract translation: 有具有细长矩形的基本形状，矩形前表面（3），一前侧（3）划分为两半假想中心线（9），至少一个切削刃（31，35）的叶片插入件，以及至少一个夹紧面（17 包括19）的夹紧槽（15）的建议。 刀板（1）的特征在于，在由角10 ALFA，夹紧表面（17，19）和所述前（3），所述中心轴线（21）相对于所述中心线（9）倾斜的夹紧凹槽（15） 包括20°角的γ至30°，优选23°至27°，特别是约25°，所述夹紧槽（15）与所述中心线的中心点的中心轴（21）的中心（23）（9）所述的刀板的 （1）中心线的一致，并且，所述夹紧槽（15）点对称的中心处形成（23）（9）。 还提出了具有调节装置（45），其在导条上的铰刀的刀板（1）的切削刃（35，31）（75，77）的上清液是可调节的（10），所述可锁定调节铰刀 （45）的铰刀的仅具有一个调节直接螺钉（55）直接或作用通过在刀板的第一端部的调节楔（57）（1），而所述的刀板的第二端部（1）的所述基部（65）上 槽（64）被应用。