Abstract:
Ventilation and air conditioning systems frequently have several manually selected operating modes in addition to an automatic operating mode. These manually selected operating modes can be chosen by the driver according to his individual needs. The particular operating mode is selected by means of an operating unit ( 1 ) with several operating elements (2-7). According to the invention, the operating element (2) for selecting the particular operating mode is configured in the form of a rotation sensor with a built-in pressure sensor in order to ensure that the desired operating mode can be selected reliably and simply. The automatic operating mode is selected by pressing the operating element, regardless of the current angular position. The turning of the operating element (2) causes a departure from the automatic operating mode and allows the driver to freely select different defined operating modes.
Abstract:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Fahrzeug-Heiz- und/oder Klimaanlage mit einer Heiz- und Klimaautomatik, bei der in einem manuellen Regelmodus entsprechend einer durch den Benutzer mittels einer ersten Einstelleinrichtung einstellbaren Luftmenge und mittels einer zweiten Einstelleinrichtung einstellbaren Soll-Innenraumtemperatur eine manuelle Regelung der Ist-Innenraumtemperatur und der Luftmenge erfolgt, und bei der in einem Automatik-Regelmodus entsprechend der durch den Benutzer einstellbaren Soll-Innenraumtemperatur und eines ausgewählten Klimastils eine Automatik-Regelung der Ist-Innenraumtemperatur durch Ansteuerung eines oder mehrerer Gebläse und von Luftverteilungsklappen entsprechend des ausgewählten Klimastils erfolgt, wobei jedem Klimastil eine Gebläsekennlinie und/oder Luftverteilungskennlinie zugeordnet ist. Weiter ist eine Anzeigeeinheit vorgesehen, in der im manuellen Regelmodus zumindest die vom Benutzer manuell ausgewählte Luftmenge und im Automatik-Regelmodus der vom Benutzer ausgewählte Klimastil, vorteilhafterweise mit gleichen Leuchtsymbolen darstellbar ist. Die Auswahl eines Klimastils im Automatik-Regelmodus erfolgt dabei ebenfalls mit der ersten Einstelleinrichtung.
Abstract:
L'invention concerne un système de climatisation (10) pour un véhicule apte à fonctionner selon n modes prédéterminés de régulation automatique, le système comprenant un calculateur (1) apte à déterminer, en fonction d'un mode automatique sélectionné (MODS), une valeur de température d'air soufflé (Q AS ), une valeur de débit de ventilation (DEB) et une valeur de commande de répartition (REP) pour commander un ensemble de chauffage, ventilation et d'air conditionné (HVAC) (2) apte à réguler la température {Q HAB ) à l'intérieur d'un habitacle (3) vers une température de consigne (θc) caractérisé en ce que la valeur de température d'air soufflé {Q AS ) pour le mode automatique sélectionné (MODS) fournie au HVAC (2) est déterminée en fonction de la valeur du débit de ventilation du mode sélectionné ( D E B MODS ), d'une valeur de puissance thermique pour le mode automatique sélectionné (P MODS ) et d'une valeur de coefficient d'échange thermique (C ECH ).
Abstract:
Dispositif et procédé de ventilation à recyclage variable Procédé de pilotage d'un système de ventilation, le système de ventilation comprenant un moyen de distribution d'air vers un habitacle de véhicule et agencé pour modifier un rapport de débit d'air recyclé sur un débit d'air total distribué dans l'habitacle, le procédé étant agencé pour piloter le moyen de distribution selon un premier mode de recyclage partiel présentant un premier rapport de débit d'air recyclé sur le débit d'air total, et un second mode de recyclage partiel présentant un second rapport de débit d'air recyclé sur le débit d'air total différent du premier rapport, caractérisé en ce que les premier et second modes de recyclage partiels sont automatiquement mis en œuvre de manière alternée.
Abstract translation:
装置和PROC DE DE 通风à 变量回收Procéo dó 驱动通风系统,所述通风系统包括将空气分配到乘客舱并布置的装置; 以修改再循环的空气流量比 在分布式总气流上 在驾驶舱内,d&oacute的过程; 被安排在一起 用于根据显示第一再循环空气流量比的第一部分再循环模式来控制分配装置; 总空气流量以及呈现第二再循环空气流量比的第二部分再循环模式。 第一档的总空气流量不同, 因为第一和第二部分再循环模式是交替自动执行的。 p>
Abstract:
A method for controlling a transport refrigeration system (TRS) for refrigeration of a transport unit is disclosed. The TRS includes a TRS controller connected to the TRS for operating the TRS. The TRS includes an eutectic device including an eutectic medium, a transport refrigeration unit (TRU) having a refrigerant circuit for directing a refrigerant through the TRU and capable of directing the refrigerant to the eutectic device for cooling the eutectic medium. The TRS includes a cooling fluid circuit in thermal contact with the eutectic medium, wherein the cooling fluid circuit directs a cooling fluid to be in thermal contact with the eutectic medium.
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit mit wenigstens einem Bedienelement zur Einstellung eines Sollwertes, insbesondere einer Temperatur, einer Luftmenge und/oder einer Luftverteilung, wobei eine Automatikfunktion für die Luftmenge, Luftverteilung und Temperatur vorgesehen ist, die durch Betätigen des Bedienelementes aktiviert wird. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass durch Betätigen des Bedienelementes grösser einer Betätigungszeit z die Sollwerte direkt oder indirekt vom Klimagerät gesteuerter Funktionen in den werkseitig festgesetzten Automatikzustand zurückgesetzt werden.
Abstract:
A system (10) comprising: • means for determining the heat flux (12) from or to an occupant (14) of a seat (16); and • means for controlling heating means (18) and/or cooling means (20) in dependence upon determined heat flux (12) from or to the occupant of the seat.
Abstract:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienelement (11) für ein Fahrzeugklimatisierungssystem, das zwischen einem aktiven Modus und einem deaktiven Modus umgeschaltet werden kann und bei dessen Aktivierung eine definierte Standardeinstellung aller von dem Fahrzeugsklimatisierungssystem bereitgestellter Funktionen (15_1, 15_2, 15_n) einzustellen ist.