SITZBEZUG AUS LEDER FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
    1.
    发明申请
    SITZBEZUG AUS LEDER FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ 审中-公开
    汽车座椅的座椅罩皮革

    公开(公告)号:WO2017148589A1

    公开(公告)日:2017-09-08

    申请号:PCT/EP2017/000288

    申请日:2017-03-03

    IPC分类号: B60N2/58 B60N2/60

    摘要: Sitzbezug (1) aus Leder für ein Fahrzeugsitz, mit zwei oder mehr Zuschnittteilen als Erstzuschnittteile (2), wobei die Erstzuschnittteile an zumindest einem Fügerand (3) aneinander gefügt sind und wobei mindestens ein Erstzuschnittteil eine Breite aufweist, die zumindest gleich der Breite eines Folgezuschnittteils (4) eines Folgeteils ist und das Erstzuschnittteil eine Länge aufweist, die zumindest gleich der Länge des Folgezuschnittteils des Folgeteils ist.

    摘要翻译:

    座椅罩(1)革F的导航用途R A车辆座椅,具有两个或多个切削部分作为Erstzuschnittteile(2),其中,在至少一个F导航用途Gerand(3)实测值彼此导航使用Erstzuschnittteile是GT和其中 至少一个Erstzuschnittteil具有的宽度至少等于随后的空白部分的宽度(4)是从动的一个和所述Erstzuschnittteil一个LÄ NGE具有L&AUML至少等于;.是从动的序列切割部分的长度

    COIFFE DE REVÊTEMENT D'UNE MATELASSURE DE GARNISSAGE D'UN ÉLÉMENT DE SIÈGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
    2.
    发明申请
    COIFFE DE REVÊTEMENT D'UNE MATELASSURE DE GARNISSAGE D'UN ÉLÉMENT DE SIÈGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE 审中-公开
    用于涂覆机动车座椅元件的内衬的涂层

    公开(公告)号:WO2017144831A1

    公开(公告)日:2017-08-31

    申请号:PCT/FR2017/050421

    申请日:2017-02-24

    申请人: CERA TSC

    IPC分类号: B60N2/58

    CPC分类号: B60N2/5891 B60N2/58

    摘要: Coiffe (1) comprenant : un premier (2) et un deuxième (3) empiècement de revêtement associés l'un à l'autre par une couture de liaison (4) formant un talon (5); une première (6) et une deuxième (7) couture d'aspect réalisées respectivement dans lesdits premier et deuxième empiècements, ledit talon présentant une largeur (8) généralement inférieure ou égale à 4 mm, elle comprend en outre une bande de renfort (9) s'étendant le long desdites coutures en envers desdits empiècements, ladite bande étant sensiblement non étirable selon sa largeur et étant fixée auxdits empiècements par lesdites coutures d'aspect, la largeur développée (20) de la zone de ladite bande située entre lesdites coutures d'aspect est agencée de sorte que ladite bande reprenne les efforts, afin que ladite couture de liaison ne soit pas sollicitée, quand une traction est effectuée de part et d'autre sur lesdits empiècements.

    摘要翻译: (1),包括:第一(2)和第二(3)增强插入物,其与一个相关联; 另一个由形成鞋跟(5)的连接接缝(4)形成; 分别在所述第一和第二交织物中的第一(6)和第二(7)外观接缝,所述脚后跟具有宽度(8); 小于或等于> 它还包括沿所述接缝延伸的加固带(9),所述加固带与所述干涉相反,所述带根据其宽度基本不可拆卸并且被固定 在由所述接缝干涉时,所述接缝之间的所述接缝区域的扩展宽度(20)被布置成使得所述接缝接收力,使得 当在所述重叠的两侧进行拉动时,所述连接接缝不受压。

    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SITZBEZUGES UND SITZBEZUG
    3.
    发明申请
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SITZBEZUGES UND SITZBEZUG 审中-公开
    用于生产座套座套

    公开(公告)号:WO2016058814A1

    公开(公告)日:2016-04-21

    申请号:PCT/EP2015/072218

    申请日:2015-09-28

    IPC分类号: B60N2/58

    CPC分类号: B60N2/5891 B60N2/5816

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Sitzbezuges (2), welcher zumindest eine Körperkontaktfläche (7, 9) und an diese angrenzende Seitenwangenflächen (8.1, 8.2, 10.1, 10.2) umfasst, wobei vor einem Schneiden eines Zuschnittteils (3.1, 3.2) für den Sitzbezug (2) ein Aufnahmeelement (4) im Bereich des Zuschnittteils (3.1, 3.2) auf einem Rohmaterial (1) angeordnet und befestigt wird Darüber hinaus werden aus einem Rohmaterial (1) die zumindest eine Körperkontaktfläche (7, 9) und die angrenzenden Seitenwangenflächen (8.1, 8.2, 10.1, 10.2) als ein einstückiges Zuschnittteil (3.1, 3.2) zugeschnitten und zu einem Sitzbezug (2) verarbeitet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造座椅罩(2),其中至少一个身体接触表面(7,9)和与其相邻的另一侧的壁表面(8.1,8.2,10.1,10.2),其中,切割的空白部分(3.1,3.2)为前 座椅罩(2)设置在所述空白部分(3.1,3.2)的区域上的材料(1),其设置的接收元件(4)和另外的固定,从原料(1)的至少一个身体接触表面(7,9)和相邻 侧壁面(8.1,8.2,10.1,10.2),其为单件空白部分(3.1,3.2)并切割成座盖(2)进行处理。

    LIGHTWEIGHT UPHOLSTERY COVER WITH EDGE ATTACHMENT
    4.
    发明申请
    LIGHTWEIGHT UPHOLSTERY COVER WITH EDGE ATTACHMENT 审中-公开
    轻便的上衣包边带附件

    公开(公告)号:WO2015154098A3

    公开(公告)日:2016-01-14

    申请号:PCT/US2015032377

    申请日:2015-05-26

    发明人: VELASCO HOWARD

    IPC分类号: A47C31/02 B68G7/05

    摘要: An upholstery cover article comprises a pad; a facing laminated to one side of the pad; a backing scrim laminated to the other side of the pad opposite the fabric cover; and an edge attachment article secured to a perimeter of at least one of the pad, the facing, or the backing scrim. The edge attachment article consists essentially of a ribbon of spring material, which is formed to provide a securement portion that is secured along the perimeter of the flexible panel, and to provide an catch portion that is not secured to the flexible panel and protrudes contiguous from the securement portion partway across the flexible panel.

    摘要翻译: 一种装饰物盖制品,包括垫; 面对层压到垫的一侧; 背衬平纹布层压到与织物盖相对的垫的另一侧; 以及固定到所述垫,面向或背衬稀松布中的至少一个的周边的边缘附接制品。 边缘附接制品基本上由弹簧材料带组成,其形成为提供沿着柔性面板的周边固定的固定部分,并且提供未被固定到柔性板并且突出邻接 位于柔性面板的中间的固定部分。

    VERFAHREN ZUM AUSSTATTEN EINES MEHRSCHICHTIGEN FORMKÖRPERS MIT EINER ZIERNAHT
    5.
    发明申请
    VERFAHREN ZUM AUSSTATTEN EINES MEHRSCHICHTIGEN FORMKÖRPERS MIT EINER ZIERNAHT 审中-公开
    方法的缝线FURNISH多层体形状

    公开(公告)号:WO2015177214A1

    公开(公告)日:2015-11-26

    申请号:PCT/EP2015/061117

    申请日:2015-05-20

    发明人: CEMPULIK, Peter

    IPC分类号: B60R13/02 D05C15/00

    摘要: Es wird ein Verfahren zum Ausstatten eines mehrschichtigen Formkörpers (100) mit einer Ziernaht (110) sowie ein mehrschichtiger Formkörper (100) angegeben. Der Formkörper (100) weist zumindest ein Kernteil (10) und ein Überzugsteil (20) auf. Mit dem Ziel, das Ausbilden der Ziernaht (110) zu vereinfachen und kostengünstig durchführen zu können, sieht das erfindungsgemäße Verfahren vor, dass der Wirkbereich (55) eines Werkzeugs (50) zumindest teilweise in das Überzugsteil (20) oder durch das Überzugsteil (20) hindurch in das Kernteil (10) eingebracht wird, wobei in dem Wirkbereich (55) ein Nahtbereich (31) des Garnmaterials (30) angeordnet ist. Hierauf folgend wird der Wirkbereich (55) des Werkzeugs (50) aus dem Formkörper (100) derart ausgebracht, dass der Nahtbereich (31) im Überzugsteil (20) und/oder im Kernteil (10) verbleibt, und schließlich eine Verbindung zwischen dem Überzugsteil (20) und/oder dem Kernteil (10) und dem Nahtbereich (31) aktiviert, sodass ein Positionshalten des Nahtbereichs (31) im Kernteil (10) gewährleistet ist.

    摘要翻译: 提供了一种用于提供多层成形体(100),其具有接缝(110)和一个多层模制的主体(100)的方法。 模制体(100)具有至少一个芯部(10)和覆盖部分(20)。 到与形成所述接缝(110)的目的简化和执行成本效益的,本发明的方法提供了一个工具(50)至少部分地在所述覆盖部分(20)或的有源区(55)(由覆盖部20 引入)到(在芯构件10),(在有源区55)位于纱材料(30的接缝区域(31))。 从成形的主体(100)的工具(50)的有源区(55)以这样的方式在此之后施加,该接缝区(31)保持在该涂层部分(20)和/或在核心部分(10),最后是覆盖部分之间的连接 (20)和/或所述芯部(10)和所述接缝区域(31)被激活时,使得一个位置在核心部分(10)保持所述接缝区域(31)被确保。

    LIGHTWEIGHT UPHOLSTERY COVER WITH EDGE ATTACHMENT
    6.
    发明申请
    LIGHTWEIGHT UPHOLSTERY COVER WITH EDGE ATTACHMENT 审中-公开
    轻便的上衣与边缘连接

    公开(公告)号:WO2015154098A2

    公开(公告)日:2015-10-08

    申请号:PCT/US2015/032377

    申请日:2015-05-26

    发明人: VELASCO, Howard

    IPC分类号: A47C31/02

    摘要: An upholstery cover article comprises a pad; a facing laminated to one side of the pad; a backing scrim laminated to the other side of the pad opposite the fabric cover; and an edge attachment article secured to a perimeter of at least one of the pad, the facing, or the backing scrim. The edge attachment article consists essentially of a ribbon of spring material, which is formed to provide a securement portion that is secured along the perimeter of the flexible panel, and to provide an catch portion that is not secured to the flexible panel and protrudes contiguous from the securement portion partway across the flexible panel.

    摘要翻译: 一种装饰物盖制品,包括垫; 面向层压到垫的一侧的面; 背衬平纹布层压到与织物盖相对的垫的另一侧; 以及固定到所述垫,面向或背衬稀松布中的至少一个的周边的边缘附接制品。 边缘附接制品基本上由弹簧材料带组成,其形成为提供固定部分,该固定部分沿着柔性板的周边固定,并且提供未被固定到柔性板上的突出部分, 位于柔性面板的中间的固定部分。

    KOPFSTÜTZE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER KOPFSTÜTZE
    7.
    发明申请
    KOPFSTÜTZE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER KOPFSTÜTZE 审中-公开
    头部支撑及其制造方法的头枕

    公开(公告)号:WO2015150410A1

    公开(公告)日:2015-10-08

    申请号:PCT/EP2015/057081

    申请日:2015-03-31

    IPC分类号: B60N2/58 B60N2/48 B60N2/70

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kopfstütze (1) für ein Fahrzeug mit einem Grundkörper (4) und einem an dem Grundkörper (4) angeordneten Bezug (2), wobei in einem Füllbereich zwischen dem Grundkörper (4) und dem Bezug (2) ein Füllmaterial (3) angeordnet ist, welches zum Zeitpunkt des Einbringens des Füllmaterials (3) in den Füllbereich zumindest teilweise flüssig ist, und wobei der Bezug (2) derart um einen Rand (4.1) des Grundkörpers (4) herum geführt angeordnet ist, dass er an einer dem Füllbereich abgewandten Seite (4.2) des Grundkörpers (4) anliegt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Kopfstütze (1) für ein Fahrzeug mit einem Grundkörper (4) und einem an dem Grundkörper (4) angeordneten Bezug (2), wobei in einem Füllbereich zwischen dem Grundkörper (4) und dem Bezug (2) ein Füllmaterial (3) eingebracht wird, welches zum Zeitpunkt des Einbringens des Füllmaterials (3) in den Füllbereich zumindest teilweise flüssig ist, wobei der Bezug (2) vor dem Einbringen des Füllmaterials (3) in den Füllbereich derart um einen Rand (4.1) des Grundkörpers (4) herum geführt wird, dass der Bezug (2) an einer dem Füllbereich abgewandten Seite des Grundkörpers (4) anliegt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种头枕(1)对于具有一个基体上的车辆(4)和一对设置在相对于所述基体(4)(2),其中(在基体之间的填充区域(4)和参考(2)的填充材料 3被设置),这是引入在填充区域中的填充材料(3)的时间,至少部分液体,并且其中,所述盖(2)以这样的方式(在基体(4)的边缘4.1)的周围配置引导,使得它在 所述基体(4)的填充区域(4.2)的相对侧。 此外,本发明涉及一种方法,用于生产(1)具有基体(4)和一个在基体的车辆(4)布置成相对于头枕(2),其中(在基体之间的填充区域(4)和参考 2)填充材料(3)被引入,这是引入在填充区域中的填充材料(3)的时间,至少部分地液体,其中,所述盖(2)之前,在所述填充区中引入填充材料(3)以这样的方式(在边缘 4.1)在基体(4)围绕所述参考(2)(远离基体4)的填充区域被引导的一侧。

    成形面ファスナー
    8.
    发明申请
    成形面ファスナー 审中-公开
    模具钩和圈紧固件

    公开(公告)号:WO2015137503A1

    公开(公告)日:2015-09-17

    申请号:PCT/JP2015/057567

    申请日:2015-03-13

    申请人: YKK株式会社

    IPC分类号: A44B18/00

    摘要:  本発明の成形面ファスナー(1,2,2a,3,4)は、基板部(21)と複数の係合素子(40,60,60a,60b,60c,60d) とを有し、各係合素子(40,60,60a,60b,60c,60d) は、基板部(21)から立設するステム部(41,61,61b,61c,61d) と、ステム部(41,61,61b,61c,61d)からファスナー幅方向に延出するフック部(42,62,62b,62c,62d) とを備える。係合素子(40,60,60a,60b,60c,60d) は、ファスナー長さ方向及び高さ方向に沿った基準面(46,66) を境界(45,65) として、少なくともフック部(42,62,62b,62c,62d) を備える細幅先端部(44,64) と、ステム部(41,61,61b,61c,61d) のみを備える拡幅部(43,63) とを有する。これにより、係合素子(40,60,60a,60b,60c,60d) の成形でアンダーカットが形成され難くなるため、係合素子(40,60,60a,60b,60c,60d) の変形等の不具合を防止できる。更にステム部(41,61,61b,61c,61d) の強度を高めるとともに、ループ状係合素子(13a)を着脱させる際に両係合素子(40,60,60a,60b,60c,60d;13a)が受けるダメージを低減できる。

    摘要翻译: 该钩环紧固件(1,2,2a,3,4)具有衬底部分(21)和多个接合元件(40,60,60a,60b,60c,60d),每个接合元件 (40,60,60a,60b,60c,60d)设置有从所述基板部分(21)上升的杆部(41,61,61b,61c,61d)和钩部(42,62,62b,62c) ,62d)从所述杆部(41,61,61b,61c,61d)沿所述紧固件宽度方向延伸。 接合元件(40,60,60a,60b,60c,60d)具有至少设有钩部(42,62,62b,62c,62d)和宽部(43)的窄末端部(44,64) ,63)设置有仅沿着作为边界(45,65)的紧固件长度和高度方向的参考平面(46,66)分隔的杆部分(41,61,61b,61c,61d)。 这在接合元件(40,60,60a,60b,60c,60d)的模制中难以形成底切,并且接合元件(40,60,60a,60b,60c)的变形等的故障 ,60d)。 此外,可以增加杆部(41,61,61b,61c,61d)的强度,并且可以增加环形接合元件(13a)和接合元件(40,60,60a,60b,60c)的损坏 ,60d)时,可以减小环状接合元件(13a)的安装或拆卸。

    ヘッドレスト
    10.
    发明申请
    ヘッドレスト 审中-公开
    头枕

    公开(公告)号:WO2014103836A1

    公开(公告)日:2014-07-03

    申请号:PCT/JP2013/083917

    申请日:2013-12-18

    摘要: ヘッドレスト(1)においては、袋状に縫製したトリムカバー(2)で、パッ ド(P)の前部側に繊維成形体(10)を配置させ、後部側にパッド(P)を配置 させているので、乗員の頭部が当たる部分の安全性と快適性を担保し、乗員 の頭部が当たる部分にパッドや低反発弾性体が配置されている従来の場合に 比して、軽量化が可能になる。ヘッドレスト(1)の軽量化によって取り扱い 性が良好になる。しかも、この繊維成形体(10)は、その前後方向の厚みを 自由に調節することができるので、パッド(P)内でのステー(4)の配置の自 由度を高めることができる。

    摘要翻译: 在头枕(1)中,在被缝制成袋状的装饰罩(2)内,在垫(P)的前部侧配置有纤维成形体(10),垫(P) 布置在后部侧。 因此,保证乘员头部接触的头枕部分的安全性和舒适性,与传统的头枕相比,可以提供轻便的头枕,其中垫和身体具有低 回弹力布置在头枕的与乘客头部接触的部分中。 由于头枕(1)重量轻,头枕的处理更为有利。 此外,由于纤维成形体(10)在前后方向上的厚度可以自由调节,因此垫(P)内的停留(4)的布置自由度增加。