公开(公告)号：WO2017194869A1

公开(公告)日：2017-11-16

申请号：PCT/FR2017/051101

申请日：2017-05-09

Applicant: PSA AUTOMOBILES S.A.

Inventor： GONCALVES, Whilk Marcelino ,  SEBE, Emeric ,  PERON, Rodolphe ,  SURUGUE, Michel

IPC: F21S8/10 ,  B60Q1/56 ,  B60Q1/26 ,  B60Q1/00 ,  B60Q1/22 ,  B60Q1/20

CPC classification number: F21S43/40 ,  B60Q1/20 ,  B60Q1/22 ,  B60Q1/2607 ,  B60Q1/56 ,  F21S43/14 ,  F21S43/237 ,  F21S43/243 ,  F21S43/247 ,  F21S43/26 ,  F21S43/315

Abstract: L'invention concerne un équipement de signalisation arrière à multifonction d'éclairage (100) destiné à un véhicule automobile, une plaque de circuit imprimé (21) équipé d'au moins une source lumineuse (3) couplée optiquement à une lentille primaire (5) d'éclairage d'une plaque de police plane (7), caractérisé en ce qu'une source lumineuse supplémentaire (32) est agencée sur la plaque de circuit imprimé (21) et est couplée optiquement à au moins un guide de lumière (52; 52a, 52b, 52c) relié à une optique (63) de feu de signalisation règlementaire, le guide de lumière (52) conduisant la lumière émise par la source supplémentaire (32) selon un faisceau (F2) maintenu, en utilisation, hors du champ d'éclairage de la plaque de police (7).

Abstract translation: 本发明涉及一种后部信号设备; 多功能照明（100）预期 ＆Agrave; 汽车，印刷电路板; （21）＆quip＆oacute; 至少一个光学耦合的光源（3） 一个用于照亮平面字体板（7）的主透镜（5），其特征在于： 因为在印刷电路板上布置了附加的光源（32）。 （21）并且光学耦合 至少一个光导（52; 52a，52b，52c），所述光导连接到光导; ＆Agrave; 折射信号光光学器件（63），所述光导（52）在光束（F2）中驱动来自所述附加光源（32）的光， 走出警察局的视野（7）。

公开(公告)号：WO2017006097A1

公开(公告)日：2017-01-12

申请号：PCT/GB2016/052013

申请日：2016-07-01

Applicant: PILKINGTON BRASIL LTDA ,  PILKINGTON GROUP LIMITED

Inventor： SERRANO, Tiago ,  STANLEY, Andrew Thomas

IPC: B60Q1/26 ,  B60Q1/00

CPC classification number: F21S43/26 ,  B32B17/10174 ,  B60Q1/0088 ,  B60Q1/22 ,  B60Q1/268 ,  B60Q1/2696 ,  B60Q1/302 ,  B60Q1/44 ,  B60Q3/208 ,  F21S43/14 ,  F21S43/195 ,  F21S45/60 ,  F21V23/06 ,  F21Y2115/10

Abstract: The invention relates to a glazing having a first anchoring support being configured to engage with an electrical connector that is part of an electrically actuated device comprising at least one electrically actuated component and first and second electrical connectors that are connectable with an electrical power supply. Upon electrically connecting the first and second electrical connectors to the power supply, the electrically actuated component has electrical power supplied thereto and is in an energized state. When the first electrical connecter is engaged with the first anchoring support,the electrical device is releasably fixed to the glazing. Connecting the power supply to the first anchoring support and the second electrical connector causes the electrically actuated component to switch from an unenergized state to the energized state. Mounting arrangements and vehicle lights to be mounted to a component of the structure of a vehicle are also described.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有第一锚固支撑件的玻璃窗，该第一锚固支撑件被配置为与作为电致动装置的一部分的电连接器接合，所述电连接器包括至少一个电致动部件以及可与电源连接的第一和第二电连接器。 在将第一和第二电连接器电连接到电源时，电致动部件具有供电的电力并处于通电状态。 当第一电连接器与第一锚固支撑件接合时，电气装置可释放地固定在玻璃窗上。 将电源连接到第一锚固支撑件和第二电连接器使得电致动部件从未通电状态切换到通电状态。 还描述了要安装到车辆结构的部件的安装布置和车辆灯。

公开(公告)号：WO2015104470A1

公开(公告)日：2015-07-16

申请号：PCT/FR2014/053331

申请日：2014-12-15

Applicant: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Inventor： PERON, Rodolphe

IPC: B60Q1/22 ,  B60Q1/26 ,  F21S8/10

CPC classification number: B60Q1/22 ,  B60Q1/2692 ,  F21S43/14 ,  F21S43/26 ,  F21S43/51

Abstract: L'invention porte principalement sur un feu de signalisation de véhicule automobile qui est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte une glace de projecteur (12) munie d'au moins une zone translucide de diffusion lumineuse (13) située en regard, du côté de sa face arrière (16), d'un écran (17) monté en pivotement entre une position d'éclairage dans laquelle l'écran (17) assure le passage à travers la zone de diffusion lumineuse (13) d'une lumière émise par une source lumineuse (20), et une position inactive dans laquelle la face de l'écran (17) en regard de la zone translucide (13) est revêtue d'une couche de matériau ornemental. L'invention porte également sur une zone de carrosserie arrière de véhicule automobile munie de feux de signalisation de l'invention.

Abstract translation: 本发明主要涉及机动车辆信号灯，其基本特征在于其包括设置有至少一个半透明光散射区域（13）的头灯透镜（12），其后表面（16）面向屏幕 17）枢转地安装在其中屏幕（17）允许由光源（20）发射的光通过光扩散区域（13）的点亮位置和非活动位置之间，其中， 面对半透明区域（13）的屏幕（17）涂覆有一层装饰材料。 本发明还涉及具有本发明的信号灯的机动车辆的后体区域。

公开(公告)号：WO2015012035A1

公开(公告)日：2015-01-29

申请号：PCT/JP2014/066391

申请日：2014-06-20

Applicant: ヤンマー株式会社

Inventor： 川尻　伸也 ,  奥山　清行

IPC: B62D25/06 ,  B60H1/32 ,  E02F9/16

CPC classification number: B62D33/0617 ,  B60H1/00207 ,  B60H1/00378 ,  B60H1/26 ,  B60H2001/00235 ,  B60Q1/22

Abstract: キャビンの後端を突出させることなくエアコンユニットと後方作業灯とを天井の内部に設けることができる作業車両であるトラクターの提供を目的とする。運転操作部（３７）を覆うキャビン（２６）が設けられている作業車両であるトラクター（１）において、キャビン（２６）の天井（２６ｆ）がその前端から後端に向かって円弧状に形成され、天井（２６ｆ）の前端から後端に向かうにつれてその円弧形状の曲率半径（Ｒ）が大きくなるように構成されている。

Abstract translation: 本发明的目的是提供一种拖拉机，即工作车辆，空气调节单元和后工作灯可以设置在屋顶内，而不会使舱的后端突出。 因此，牵引车（1），即设置有用于覆盖其驾驶/操作部分（37）的舱室（26）的作业车辆构造成使得：舱室（26）的顶部（26f）形成为 从其前端延伸到其后端的弧形; 并且弧形的曲率半径（R）随着弧形从屋顶（26f）的前端延伸到后端而增加。

公开(公告)号：WO2013135294A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：PCT/EP2012/054585

申请日：2012-03-15

Applicant: TOYOTA MOTOR EUROPE NV/SA ,  GILLET, Christophe

Inventor： GILLET, Christophe

IPC: B60Q1/08 ,  B60Q1/22

CPC classification number: B60Q1/085 ,  B60Q1/22 ,  B60Q2300/144

Abstract: The invention concerns motor vehicle headlight systems and control methods, and in particular a method for controlling a headlight (15) of a motor vehicle (1), comprising the steps of determining whether the motor vehicle (1) is reversing, measuring a position of an obstacle (20) within a detection range of a rear end proximity sensor (10) of a set of proximity sensors (9, 10) of the motor vehicle (1), calculating a path of the obstacle (20) within detection range of the rear end proximity sensor (10) relatively to the reversing motor vehicle (1), determining whether said calculated path enters a predetermined range (21) of a front end corner of the motor vehicle (1), and if said calculated path crosses into said predetermined range (21) of a front end corner of the motor vehicle (1) activating a headlight side beam (22) associated with said front end corner.

Abstract translation: 本发明涉及机动车辆前灯系统和控制方法，特别是一种用于控制机动车辆（1）的前照灯（15）的方法，包括以下步骤：确定机动车辆（1）是否正在反转，测量位置 在所述机动车辆（1）的一组接近传感器（9,10）的后端接近传感器（10）的检测范围内的障碍物（20），在所述障碍物（20）的检测范围内计算所述障碍物 所述后端接近传感器（10）相对于所述反转机动车辆（1），确定所述计算的路径是否进入所述机动车辆（1）的前端拐角的预定范围（21），并且如果所述计算的路径穿过 所述机动车辆（1）的前端拐角的所述预定范围（21）启动与所述前端拐角相关联的头灯侧梁（22）。

公开(公告)号：WO01064480A2

公开(公告)日：2001-09-07

申请号：PCT/US2001/006665

申请日：2001-02-28

IPC: B60Q1/22 ,  B60R

CPC classification number: B60Q1/0023 ,  B60Q1/22 ,  B60Q5/00

Abstract: A vehicle back-up alarm (1) in combination with a vehicle back-up light (6) in any of several embodiments. The first combination includes an alternative of light (6) adapted to be used with an existing vehicle alarm. Other embodiments comprise any combination of one or more of audible warning device (13), distance-sensing device, warning lights (6), video and/or audio systems, communications systems or other devices, lighting devices, and a standard housing (9) to contain them and mount to a vehicle without modification. Housing (9) includes mounting aids such as resilient grommets (11) or flanges with holes therein which are designed to match either a specific vehicle or a variety of vehicles, further includes housing (9) adapted for a vehicle trailer hitch receiver. The associated wiring harness is terminated with a standard connector (21) which allows the invention to be plugged into the existing vehicle wiring harness without modification, or a pigtail for splicing into the wiring harness.

Abstract translation: 在几个实施例中的任一个中的车辆备用警报器（1）和车辆后备灯（6）的组合。 第一种组合包括适用于与现有车辆警报一起使用的光（6）的替代物。 其他实施例包括一个或多个可听报警装置（13），距离感测装置，警告灯（6），视频和/或音频系统，通信系统或其他装置，照明装置和标准外壳（9 ）来容纳它们并且不经修改地安装到车辆上。 壳体（9）包括安装辅助件，例如弹性垫圈（11）或其中具有孔的法兰，其设计成与特定车辆或各种车辆匹配，还包括适于车辆拖车牵引接收器的壳体（9）。 相关联的线束用标准连接器（21）端接，其允许本发明被插入到现有的车辆线束中而无需修改，或者用于拼接到线束中的引线。

公开(公告)号：WO1990006246A1

公开(公告)日：1990-06-14

申请号：PCT/EP1989001430

申请日：1989-11-25

Applicant: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH ,  PAULAT, Annerose ,  WIRTH, Hans-Joachim

Inventor： SWF AUTO-ELECTRIC GMBH

IPC: B60Q01/22

CPC classification number: B60Q1/2607 ,  B60Q1/22

Abstract: The invention concerns a vehicle light, in particular a fog light or reversing light. The light has a chamber (10) which is covered over at the front by a transparent disc (14), an electric bulb (17) which projects into the light chamber (10) from the rear (12) and a parabolic reflector (33) which reflects light emitted by the bulb (17) towards the cover disc (14). Even if the light exit zone in front of the chamber (10) is small, high light values are achieved by virtue of the fact that the chamber (10) is larger in cross-section than the light exit zone in front of it and the bulb (17) is partly surrounded by a spherical reflector (34) which lies outside the light exit zone, which has its centre at least approximately coincident with the filament of the light bulb (17) and which reflects light emitted by the bulb (17) on to the parabolic reflector (33).

Abstract translation: 本发明涉及车辆灯，特别是雾灯或反光灯。 光具有一个室（10），其在前面被透明盘（14）覆盖，从后部（12）伸入光室（10）的电灯泡（17）和抛物面反射器（33） ），其将灯泡（17）发射的光反射到盖盘（14）。 即使室（10）前面的出光区域小，由于室（10）的横截面比其前面的光出射区域大，因此实现了高的光值， 灯泡（17）部分地被位于光出射区域外部的球面反射器（34）包围，其中心至少与灯泡（17）的灯丝大致重合，并反射灯泡（17）发出的光 ）到抛物面反射器（33）。

公开(公告)号：WO1981002871A1

公开(公告)日：1981-10-15

申请号：PCT/CH1981000040

申请日：1981-04-09

Applicant: FELBER J

IPC: B60Q01/22

CPC classification number: B60R1/1207 ,  B60Q1/22 ,  B60Q1/2665

Abstract: In order to allow vehicles to reverse more comfortably and safely on unlighted roads or places, a reversing light (2) is proposed to which a rearview mirror (1) is integrated. The rearview mirror and the reversing light are mounted on a common shank and can be oriented horizontally independently from one another.

公开(公告)号：WO2017078830A1

公开(公告)日：2017-05-11

申请号：PCT/US2016/048845

申请日：2016-08-26

Applicant: AISIN TECHNICAL CENTER OF AMERICA, INC.

Inventor： KIRIYAMA, Hiroshi ,  KIMURA, Shogo ,  KURITA, Mineo

IPC: B60Q1/26

CPC classification number: B60Q1/346 ,  B60Q1/0023 ,  B60Q1/22 ,  B60Q1/50 ,  B60Q2400/40 ,  B60Q2400/50 ,  B60R25/2054 ,  B60R25/246 ,  G07C9/00007 ,  G07C9/00309 ,  G07C9/00698 ,  G07C2009/00984 ,  G07C2209/14 ,  G07C2209/62 ,  G07C2209/64

Abstract: A visual communication apparatus affixed to a vehicle. The visual communication apparatus includes a smart key system that detects a key fob of a user within a keyless detection zone, a projector projecting visual indications on a projecting zone lying on a ground surface of the vehicle, a sensor optically capturing gestures of the user of the vehicle, and an electrical control unit capable of actuated key elements of the vehicle. The visual indications include passive visual indications requiring no activation from the user and active visual indications requiring activations from the user. The activations are performed by gestures of the user on the active visual indications.

Abstract translation:

一种固定在车辆上的可视通信设备。 该可视通信装置包括智能钥匙系统，该智能钥匙系统检测在无钥匙检测区域内的用户的密钥卡，投影仪投影位于车辆地面上的投影区域上的视觉指示，光学捕捉用户的手势的传感器 车辆以及能够驱动车辆的钥匙元件的电控制单元。 视觉指示包括不需要用户激活的被动视觉指示和需要用户激活的主动视觉指示。 激活是通过用户对活动视觉指示的手势来执行的。

公开(公告)号：WO2017019264A1

公开(公告)日：2017-02-02

申请号：PCT/US2016/041069

申请日：2016-07-06

Applicant: ELEVATIONTV LLC

Inventor： DIAZ, Eric

IPC: B60R1/00 ,  G06F7/00 ,  H04N7/00 ,  H04N7/18 ,  H04N13/00 ,  H04N13/02

CPC classification number: B60Q1/0035 ,  B60Q1/22 ,  B60Q1/525 ,  B60Q2400/50

Abstract: A vehicle safety device and system are disclosed. The device comprises an image projecting device and a vehicle communication device adapted to receive commands for the image projecting device. The image projecting device is adapted to project visible safety information.

Abstract translation: 公开了一种车辆安全装置和系统。 该装置包括图像投影装置和适于接收图像投影装置的命令的车辆通信装置。 图像投影装置适于投射可见的安全信息。