公开(公告)号：WO2015179936A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：PCT/BR2014/050032

申请日：2015-01-21

Applicant: MARCHESAN IMPLEMENTOS E MÁQUINAS AGRÍCOLAS TATÚ S.A.

Inventor： PALMUTE, Valter

IPC: A01D45/10 ,  B62D7/14 ,  B60B35/10

CPC classification number: B62D7/142 ,  A01B69/007 ,  A01D45/10 ,  B60B35/003 ,  B60B35/04 ,  B60B35/06 ,  B60B35/1054 ,  B62D5/12 ,  B62D7/1554 ,  B62D7/1563

Abstract: The present invention relates to a turn system actuated by hydraulic cylinders, applied to the four wheels of sugar-cane harvesters, wherein the harvester (80) comprises a rear axle (23) and a front axle (24), with wheel assemblies (9) associated to the axles (23, 24), wherein the rear axle (23) and the front axle (24) have a turn system, the one of the rear axle (23) being actuated by means of a double-action rear hydraulic cylinder (1) and that of the front axle (24) being actuated by means of a double-action front hydraulic cylinder (11), the hydraulic cylinders (1, 11) receiving a flow of oil through at least one flow divider (61) connected to an ortibrol (65) actuated by means of a steering wheel (60) of the harvester (80), the flow of oil received by the flow divider (61) being proportional to a factor related to the turn of the steering wheel (60), the turn system enabling the turn of the wheel assemblies (9) in amplitude ranging from 0.5 to 40 degrees, to the right or to the left, with respect to the longitudinal axis of the harvester (80).

Abstract translation: 本发明涉及一种由液压缸致动的转向系统，其被应用于甘蔗收割机的四个轮子，其中收割机（80）包括后轴（23）和前轴（24），轮组件（9） ），其中所述后轴（23）和所述前轴（24）具有转向系统，所述后轴（23）中的一个通过双动后液压致动 液压缸（1）和前轴（24）的液压缸（1）通过双作用前液压缸（11）致动，液压缸（1,11）通过至少一个分流器（61）接收油流 ）连接到通过收割机（80）的方向盘（60）致动的导轨（65），由分流器（61）接收的油流与与方向盘的转动相关的因素成比例 （60），所述转向系统能够使车轮组件（9）的转动幅度范围为0.5至40度，向右或向左 ft，相对于收割机（80）的纵向轴线。

公开(公告)号：WO2015040337A1

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：PCT/FR2014/052335

申请日：2014-09-19

Applicant: EXEL INDUSTRIES

Inventor： BALLU, Cyril

IPC: B60B35/10 ,  B62D7/15 ,  B62D9/00

CPC classification number: A01B63/006 ,  B60B35/1036 ,  B60B35/1045 ,  B60B35/1054 ,  B60B35/109 ,  B62D7/142 ,  B62D7/1509 ,  B62D7/1527 ,  B62D7/1554 ,  B62D7/1572 ,  B62D7/1581 ,  B62D7/166 ,  B62D7/18

Abstract: La présente invention se rapporte à un ensemble comprenant:- un châssis pour engin terrestre mobile notamment agricole ou de travaux public; - au moins deux demi-traverses (21 ) montées télescopiques sur le châssis; - des supports de roues (27) montés pivotants sur chacune desdites demi-traverses; - des roues directrices montées rotatives sur lesdits supports; - un dispositif de pilotage de la direction des roues. L'ensemble est remarquable en ce qu'il comprend des moyens (39, 41, 47) conformés, pour une certaine position des deux demi-traverses, pour augmenter l'ouverture relative des roues lorsqu'elles pivotent, par rapport à l'ouverture relative des roues obtenue pour un même pivotement et une autre position des deux demi-traverses.

Abstract translation: 本发明涉及一种组件，其包括：用于移动陆地车辆的底盘，特别是农业或公共工程车辆; 至少两个半交叉构件（21）可伸缩地安装在底盘上; 可枢转地安装在所述半交叉构件的每一个上的轮安装件（27） 可旋转地安装在所述安装件上的转向轮; 以及用于控制车轮方向的装置。 组件的特征在于，其包括为两个半横件的某个位置设计的装置（39,41,47），以在轮的枢转时增加所述车轮相对于所述车轮的开口的开口 由两个半交叉构件的相同枢转和另一位置产生的轮子。