公开(公告)号：WO2009049432A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/CH2008/000379

申请日：2008-09-11

Applicant: ROTORCRAFT AG ,  STAHLECKER, Hans

Inventor： STAHLECKER, Hans

IPC: D01H7/20 ,  D01H7/04

CPC classification number: D01H7/20 ,  D01H7/04 ,  D01H7/041 ,  D01H7/044

Abstract: Es ist eine Spinnspindel (1) für eine Ringspinnmaschine beschrieben. Die Spinnspindel (1) weist innerhalb eines Spindelgehäuses (4) ein ölgeschmiertes Fusslager (13) und eine zur Dämpfung von Spindelschwingungen dienende Ölspule (18) auf und ist an einer Spindelbank (9) montierbar. Das Spindelgehäuse (4) ist an seinem unteren Fussende offen ausgebildet und mit einem Ölbecher (20) öldicht verschlossen. Die Erfindung schlägt vor, das Spindelgehäuse (4) und/ oder den Ölbecher (20) derart auszubilden, dass bei der Montage des ölgefüllten Ölbechers (20) die Dichtwirkung zwischen dem Spindelgehäuse (4) und dem Ölbecher (20) eintritt, bevor der Ölpegel die Oberkante des Ölbechers (20) erreicht.

Abstract translation: 它是用于描述的环锭纺纱机的纺纱钢心轴（1）。 纺纱锭子（1）具有一个主轴壳体（4）内的油润滑轴承支脚（13），并用于阻尼锭子油线圈（18）的振动，并固定到一锭轨（9）安装的。 主轴壳体（4）是在其下端和脚与油箱（20）油地密封开。 本发明提出以形成心轴壳体（4）和/或所述油箱（20），使得所述充油油杯（20）的主轴壳体之间的密封效果（4）和油箱（20）的组装过程中的油位之前发生 油杯的上边缘（20）达到。

公开(公告)号：WO2009056091A1

公开(公告)日：2009-05-07

申请号：PCT/DE2008/001646

申请日：2008-10-13

Applicant: HANNING ELEKTRO-WERKE GMBH & CO. KG ,  STORK, Gerald

Inventor： STORK, Gerald

IPC: D01H1/244 ,  D01H7/04

CPC classification number: D01H1/244 ,  D01H7/04 ,  D01H7/041 ,  D01H7/042

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spindel für Spinnmaschinen mit einem einzelmotorischen Antrieb (7), der einen drehfest mit einem Spindeloberteil der Spindel (1) verbundenen Rotor (15) und einen drehfest mit einem Spindellagergehäuse verbundenen Stator (12) aufweist, wobei das Spindellagergehäuse eine Welle des Spindeloberteils (2) über ein im Bereich des Rotors angeordnetes oberes Lager und über ein unterhalb des Rotors angeordnetes unteres Lagers trägt, dass der Rotor außenseitig auf einem das obere Lager umgreifenden Hülsenteil befestigt ist und dass der Stator von einem Statorgehäuseteil (8) umgeben ist, wobei das Statorgehäuseteil hohlzylinderförmig ausgebildet ist, wobei ein unterer Randbereich (10) desselben mit einem Spindelunterteil verbunden ist und ein oberer Randbereich (18) des Statorgehäuseteils über eine Lamellenringeinheit (22) als Dichtmittel berührungslos gegenüber dem Spindeloberteil (2) oder einem mit dem Spindeloberteil verbundenen Ansatzabschnitt (21) abgedichtet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种心轴用于与单电机驱动器（7），所述相关联的一个旋转与主轴（1）的转子（15）的主轴上部和纺纱机一个与主轴轴承壳体定子（12），其中，所述心轴轴承壳体的一个轴可旋转地连接 主轴顶端部分（2）带有一个设置在转子上轴承和一下面的转子被布置在下轴承的区域中，其上围绕套筒部分外部附接，和一个定子壳体的定子（8）围成的上轴承转子， 其中，所述定子壳体是一个中空的圆柱体，其中较低的边缘区域（10）其作为密封装置，而不主轴顶端部分相对的接触经由环形板部（22）连接到所述定子壳体的主轴下段和上边缘区域（18）（2）或部分连接到心轴顶部部分 从鼻部（21） 是密封的。