公开(公告)号：WO98035176A1

公开(公告)日：1998-08-13

申请号：PCT/AU1998/000062

申请日：1998-02-06

IPC: F16L5/02 ,  F16L5/10 ,  F16J15/10 ,  E03C1/042

CPC classification number: F16L5/02 ,  E03C1/0403 ,  E03C2201/50

Abstract: A sealing gasket (1) for inhibiting water penetration of a wall opening traversed by a water pipe, tap body or similar. The gasket has a plate-like body with a plurality of sealing ribs (7, 8) which abut an outer surface of the wall. The gasket is compressed and secured under a tap cover, tap flange or similar.

Abstract translation: 一种密封垫圈（1），用于抑制由水管，龙头体或类似物穿过的壁开口的水渗透。 垫圈具有板状体，该主体具有与壁的外表面邻接的多个密封肋（7,8）。 垫圈被压缩并固定在水龙头盖，龙头法兰或类似物上。

公开(公告)号：WO1996009444A2

公开(公告)日：1996-03-28

申请号：PCT/EP1995003694

申请日：1995-09-19

Applicant: JOHANNBÖKE, Jörg

IPC: E03C01/042

CPC classification number: E03C1/042 ,  E03C2201/50

Abstract: Class of invention: wall seal unit in particular for bell-shaped, cup-shaped or tubular coverings for pipe ducts, connections and the like, in particular a wall seal unit for rose coverings used for plumbing joints. Problem addressed by the invention: to create a simple, and thus easily manufactured and installed, wall seal unit for coverings, particularly in plumbing, which is durable and easy to clean. Characteristics of the proposed solution: the seal unit comprises at lease one strand-shaped, in particular ring-shaped sealing element (10, 20) which can be inserted between the covering and the wall and consists at least in part of a soft elastic and/or soft plastic elastomer or appropriate elastomer mixture with a permanent set of at least approximately 2 % and in particular at least approximately 5 %.

Abstract translation: 发明属：壁密封为特定钟，碗或管子穿出，关节等的筒状盖，特别是壁密封用于卫生连接的莲座盖.. 发明任务：创建设计简单，因此制造成本，并与盖的小的努力壁密封附接，特别是在卫生领域，结合容易清洁性的长期耐久性。 这些问题的解决方案的特征：所述密封件包括至少可以插入一个链形的，特别是环形的，所述盖和所述壁（1）的密封体（10，20）至少部分由柔软和/或weichplastischem弹性体的或具有至少约2的压缩变定的相应的弹性体组合物之间 ％，更优选至少约5％，则存在。

公开(公告)号：WO1995025918A1

公开(公告)日：1995-09-28

申请号：PCT/US1994003200

申请日：1994-03-24

Applicant: MASCO CORPORATION OF INDIANA ,  BAILEY, Robert, W.

Inventor： MASCO CORPORATION OF INDIANA

IPC: F16K11/02

CPC classification number: E03C1/0402 ,  E03C1/0401 ,  E03C2201/50 ,  F16K1/34 ,  F16K11/20 ,  F16K11/22 ,  F16K27/02

Abstract: A means for mounting a valve assembly in a plastic faucet cover plate and for securing said plate to a deck of a sink. The means comprise an annular seat (75) formed inside of a flange (74) in the cover plate (70) in which the valve is disposed, a plastic split annular retaining washer (60) adapted to be seated on said annular seat, and an annular flange (32) having an abutting surface on the bonnet (14) of said valve assembly (11) adapted to abut against the top of the retaining washer and press it against the seat when the valve assembly is inserted into the flange of the cover plate. The bonnet (14) also has improved sealing means comprised of an annular flange (21) having an undercut in its bottom into which is inserted a sealing member such as an O-ring (24). The sealing member is encapsulated on three sides by the material forming the bonnet.

Abstract translation: 用于将阀组件安装在塑料龙头盖板中并用于将所述板固定到水槽的甲板上的装置。 所述装置包括形成在所述盖板（70）中的凸缘（74）内部的环形座（75），所述盖板设置有阀，适于安置在所述环形座上的塑料分离环形保持垫圈（60），以及 在所述阀组件（11）的所述发动机罩（14）上具有邻接表面的环形凸缘（32），所述邻接表面适于抵靠所述保持垫圈的顶部，并且当所述阀组件插入所述阀组件 盖盘。 发动机罩（14）还具有改进的密封装置，其包括在其底部具有底切的环形凸缘（21），其中插入有诸如O形环（24）的密封构件。 密封构件通过形成发动机盖的材料封装在三侧。

公开(公告)号：WO1993001367A1

公开(公告)日：1993-01-21

申请号：PCT/EP1992001336

申请日：1992-06-13

Applicant: IDEAL-STANDARD GMBH ,  BERGMANN, Konrad

Inventor： IDEAL-STANDARD GMBH

IPC: E03C01/042

CPC classification number: E03C1/042 ,  E03C2201/50 ,  Y10S52/12 ,  Y10T137/6977 ,  Y10T137/698 ,  Y10T137/7062

Abstract: The invention concerns a plaster-protective cover for bathroom fittings mounted recessed in the wall, the cover being fixed to the buried part of the fitting and having an outwards-facing dome-shaped cap designed to protect the fitting parts inside it. The aim of the invention is to improve the sealing round the hole pierced in the wall for the fitting. To this end, the invention calls for the protective cover (5) to be surrounded by a collar-like sealing element (3, 13) which produces a watertight seal and which has, at the wall end, an annular flange (11) which rests against the wall (8). The flange (11) is embedded in a layer (2) of sealing material applied following installation of the buried part of the fitting (10) as the bed layer for subsequently laid tiling (1), and the flange thus seals off the edge of the hole pierced in the wall for the buried part of the fitting.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于安装在壁上凹陷的浴室配件的石膏保护罩，该盖固定到配件的埋藏部分，并具有设计成保护其中的配件部件的朝外的圆顶盖。 本发明的目的在于改善围绕穿孔的穿孔孔的密封。 为此，本发明要求保护盖（5）被形成水密密封件的套环状密封元件（3,13）围绕，并且在壁端部具有环形凸缘（11），该环形凸缘 靠在墙上（8）。 法兰（11）嵌入在安装接头（10）的埋入部分之后施加的密封材料层（2）作为随后铺设的平铺（1）的床层，并且凸缘因此密封边缘 孔中的孔刺入了配件的埋藏部分。

公开(公告)号：WO1992008071A1

公开(公告)日：1992-05-14

申请号：PCT/EP1991002001

申请日：1991-10-22

Applicant: IDEAL-STANDARD GMBH ,  THUL, Alfons

Inventor： IDEAL-STANDARD GMBH

IPC: F16L05/00

CPC classification number: F16L5/08 ,  E03C1/042 ,  E03C2201/50 ,  Y10S4/07 ,  Y10T137/6977 ,  Y10T137/9464

Abstract: The disadvantages of existing cover surrounds for wall-mounted bathroom fittings are avoided by the invention by virtue of the fact that the cover surround comprises an inner supporting plate (10) fastened to the wall (7) and an outer cover plate (11). The inner supporting plate (10) is preferably designed to be held in place by fixation means (13), while the outer cover plate (11) can be clipped over the inner supporting plate (10), thus concealing the fixation means (13) used to fasten the supporting plate (10).

Abstract translation: 本发明通过本发明避免了围绕壁挂式浴室配件的现有罩环的缺点，因为罩环包括紧固在壁（7）上的内支撑板（10）和外盖板（11）。 内部支撑板（10）优选地设计成通过固定装置（13）保持在适当的位置，同时可以将外盖板（11）夹在内部支撑板（10）上，从而隐藏固定装置（13） 用于固定支撑板（10）。

公开(公告)号：WO2015055901A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/FR2014/000221

申请日：2014-10-14

Applicant: LES ROBINETS PRESTO

Inventor： BIJU DUVAL, Rémi

IPC: E03C1/02 ,  E03C1/04 ,  E03C1/042

CPC classification number: E03C1/021 ,  E03C1/0408 ,  E03C1/042 ,  E03C2001/0418 ,  E03C2201/50

Abstract: Dispositif de commande d'écoulement d'eau, par exemple d'une douche ou d'un sanitaire, destiné à être encastré dans un support, notamment un mur, comportant : • - un boîtier (1) principal ouvert vers l'extérieur et destiné à être reçu dans un logement formé dans le support, les éléments de commande du dispositif étant reçus dans le boîtier principal en en faisant saillie par l'ouverture, • - une plaque intermédiaire dite face (3) intermédiaire en forme de rondelle fixée au bord de l'ouverture du boîtier principal, la fixation étant notamment réalisée par des vis, en particulier quatre vis réparties de manière régulière sur le pourtour de la face intermédiaire; et • - une plaque formant face (5) avant fixée à la face intermédiaire de manière à fermer le boîtier en ne laissant passer à travers elle que les éléments de commande du robinet, par exemple la poignée de commande du mitigeur ou le bouton de réglage de la température; et • - un joint (6) d'étanchéité, notamment torique, assurant l'étanchéité entre la face (3) intermédiaire et la face (5) avant s'étendant le long du bord extérieur de la face (5) avant et/ou de la face (3) intermédiaire en étant plus proche du bord extérieur que du bord intérieur l'agencement étant tel que la fixation de la face (5) avant à la face (3) intermédiaire s'effectue suivant un mouvement de la face (5) avant par rapport à la face (3) intermédiaire comportant une composante dans la direction parallèle aux plans des deux faces.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制水，淋浴或卫生设施的流动的装置，例如嵌入在安装件中，特别是在墙壁上，包括：主壳体（1）朝向外部敞开并被接收 在安装件形成的凹部中，用于控制装置的元件通过从该开口突出而被容纳在主壳体中; 称为中间表面（3）的中间板，其为垫圈形并且附接到主壳体的开口的边缘，特别是通过螺钉实现附接，特别是通过四个均匀分布在圆周上的螺钉 的中间表面; 以及安装在中间面上的前表面板（5），以便封闭壳体，仅允许用于控制水龙头的元件通过，例如用于控制混合阀的手柄和用于调节温度的按钮 ; 以及密封件（6），特别是O型密封圈，在中间表面（3）和前表面（5）之间提供沿着前表面（5）的外边缘和/或中间表面 （3）通过比内边缘更靠近外边缘，该布置使得前表面（5）与中间表面（3）的连接在前表面（5）相对于 所述中间表面（3）包括在平行于所述两个表面的平面的方向上的部件。

公开(公告)号：WO2010062331A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：PCT/US2009/005827

申请日：2009-10-27

Applicant: KOHLER CO. ,  ANDERSEN, Terrence, J. ,  BATES, Michael, R.

Inventor： ANDERSEN, Terrence, J. ,  BATES, Michael, R.

IPC: E03C1/04 ,  F16L5/06 ,  F16L37/084 ,  F16L37/086 ,  F16L37/088

CPC classification number: E03C1/0401 ,  E03C1/0404 ,  E03C2001/0415 ,  E03C2001/0416 ,  E03C2201/50 ,  Y10T137/6977

Abstract: A sprayer seating assembly is disclosed for more securely docking a sprayer head (12) to an escutcheon (24) positioned on a countertop (14) or the like. The escutcheon has a bore (38) extending there through and a recess (40) adjacent the bore. A sprayer head is linked to a supply hose (36) and has a recess (42) adjacent a base portion (28) of the sprayer head. A flexible snap member (44) is mounted in one of the recesses (40; 42) such that it can flex at least partially into the other of the recesses when the recesses are aligned. The escutcheon forms a rest seat for the sprayer head and the flexible snap member assists in removably retaining the sprayer head against the rest seat.

Abstract translation: 公开了一种喷雾器座椅组件，用于将喷雾头（12）更安全地对接到位于台面（14）等上的孔罩（24）。 孔罩具有在其上延伸的孔（38）和邻近孔的凹部（40）。 喷雾器头部连接到供应软管（36）并且具有与喷雾器头部的基部（28）相邻的凹部（42）。 柔性卡扣构件（44）安装在凹部（40; 42）中的一个中，使得当凹部对齐时，其可以至少部分地弯曲到另一个凹部中。 孔罩形成用于喷雾头的静止座，并且柔性卡扣构件有助于将喷雾器头部可移除地保持抵靠静止座。

公开(公告)号：WO2010060521A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：PCT/EP2009/007824

申请日：2009-11-02

Applicant: HEERKLOTZ, Siegfried

Inventor： HEERKLOTZ, Siegfried

IPC: E03C1/04

CPC classification number: E03C1/04 ,  E03C2201/50

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einhandmischer für zwei Flüssigkeiten unterschiedlicher Temperatur, bei dem je eine Stellgröße (21, 22) für Dosierung und Temperatur nach einem Zugriff einer Hand über Drehsteller (31, 32) von Hand stellbar sind. Ventile (1, 2) und Drehsteller sind in Aufbaulage auf entgegen gesetzten Seiten einer breitflächigen, sanitären Trennwand (4) positionierbar, die oberhalb der Ventile (1, 2) und der Anschlüsse (70) diese allein dem Benutzerblick vollständig verbergend übergreift, wobei beide Stellgrößen, nicht aber die Kartusche (11), durch nur eine Durchgriffsöffnung (5) in der Trennwand (4) hindurchführbar sind, durch die nach zumindest einseitigem Durchgriff Drehsteller und Ventile zueinander justier- und montierbar sind. Das ermöglicht neue Freiheiten in der Gestaltung von mechanischen Einhandmischern und geringere Kosten, die Verwendung einer Unterbau-Kartusche unterhalb Becken für schlanke, frei formbare Gehäuse, sowie einen Integralkorpus zur Wandmontage, wie z.B. für Duschen, der als dünnwandige Schale Kartusche und Anschlüsse verdeckt ohne Wandeinbau und Rosetten.

Abstract translation: 本发明涉及一个手，其中，相应的致动变量（21，22）上的转盘（31，32）是可手动调节的的访问后到一个单杆混合器不同温度，剂量和温度的两种流体。 阀（1，2）和转盘是在位于大面积的相对侧建筑，卫生分区（4）定位的上述阀门这些重叠（1，2）和端子（70）单独的完全隐藏用户的观点，既 操纵变量，而不是在盒（11）只由一个分区中的（4）的通道开口（5）可以通过，是通过根据至少单面渗透转盘和阀互相调节和安装的。 这允许机械单杆混合器的设计更自由，和更低的成本，使用一个子盆的下方盒纤薄，自由形式的主体，以及用于墙壁安装一个整体，如 对于淋浴，底盖作为薄壁壳盒和端口的无壁和玫瑰花结。

公开(公告)号：WO2002099328A1

公开(公告)日：2002-12-12

申请号：PCT/US2002/002158

申请日：2002-01-25

Applicant: MASCO CORPORATION OF INDIANA ,  MARTY, Garry, ,  MCNERNEY, Gerald ,  JONES, Scott

Inventor： MARTY, Garry, ,  MCNERNEY, Gerald ,  JONES, Scott

IPC: F16L27/04

CPC classification number: E03C1/021 ,  A61H2009/0035 ,  E03C2201/50

Abstract: A pivoting sleeve assembly (20, 220) for aligning a fluid delivery device perpendicular to a mounting surface when the fluid delivery device is mounted to a wall, the pivoting sleeve assembly comprising a fluid delivery device (30) attached to a fluid supply, a sleeve (60), attached to and surrounding the fluid delivery device, the sleeve having an inner surface and an outer surface, and having a lower tubular portion (46) and an upper arcuate portion (44) directly above the lower tubular portion, the arcuate portion curving upwards and outwards from the top of the lower tubular portion, and an annular pivot ring (70) having an outer surface and an inner surface, the inner surface having an arcuate shape to conform to the shape of the upper arcuate portion of the sleeve, so that the sleeve may pivot within the contours of the pivot ring. This allows the sleeve to orient the fluid delivery device for proper mounting to the surface.

Abstract translation: 一种枢转套筒组件（20,220），用于当流体输送装置安装在壁上时使流体输送装置垂直于安装表面对准，该枢转套筒组件包括附接到流体供应源的流体输送装置（30） 套筒（60），附接到流体输送装置并围绕流体输送装置，套筒具有内表面和外表面，并且在下管状部分正上方具有下管状部分（46）和上弧形部分（44）， 弧形部分从下管状部分的顶部向上和向外弯曲，以及环形枢轴环（70），其具有外表面和内表面，内表面具有弓形形状以符合上弓形部分的形状 套筒，使得套筒可以在枢轴环的轮廓内枢转。 这允许套筒定向流体输送装置，以正确地安装到表面。

公开(公告)号：WO2016142057A1

公开(公告)日：2016-09-15

申请号：PCT/EP2016/000411

申请日：2016-03-07

Applicant: GROHE AG

Inventor： PHILIPPS-LIEBICH, Hartwig ,  LOI, Thomas ,  VOREL, Thomas

IPC: E03C1/02

CPC classification number: E03C1/042 ,  E03C1/021 ,  E03C2201/50 ,  F16B5/10

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur, insbesondere Unterputz- Sanitärarmatur, mit einer, eine Baugruppe (5) der Sanitärarmatur überdeckenden Rosette (11), die ein sichtseitiges Dekorteil (15) und ein vom Dekorteil (15) überdecktes Befestigungsteil (17) aufweist, das unter Zwischenlage einer Installationswand (13) mit der Baugruppe (5) verspannbar ist. Das Dekorteil (15) und das Befestigungsteil (17) werden über ein separates Bajonettringelement miteinander verbunden, das wenigstens ein Riegelelement aufweist, welches in einer Betätigungsrichtung (U) entlang des Rosettenumfangs zwischen einer Verriegelungsstellung (V), in der das Dekorteil (15) am Befestigungsteil (17) montiert ist, und einer Entriegelungsstellung (E) verstellbar ist, in der das Dekorteil (15) und dem Befestigungsteil (17) vom Befestigungsteil (17) lösbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种卫生配件，在与特定的隐蔽的卫生配件，具有视觉侧装饰件（15）和所述装饰部件的卫生配件覆盖莲座（11）的组件（5）（15）室内紧固部（17），下 一个安装壁（13）与所述组件（5）的中间层可被夹紧。 的装饰部件（15）和紧固部分（17）通过至少具有锁定元件的单独的卡口环构件，连接到彼此，其在沿着锁定位置之间（V）上的莲座圆周，其中，所述装饰部件（15）的操作方向（U） 附接部分（17）被安装，和解锁位置（e）是可调节的，其中，所述装饰部件（15）和从所述固定部（17）的紧固部（17）是可释放的。