公开(公告)号：WO2003007764A1

公开(公告)日：2003-01-30

申请号：PCT/FR2002/002485

申请日：2002-07-12

Applicant: AMANAGEMENT ,  MERCIER, Antoine, Francis, Pierre

Inventor： MERCIER, Antoine, Francis, Pierre

IPC: A47G29/14

CPC classification number: E05B47/026 ,  A47G29/141 ,  E05B63/0065 ,  E05B63/14 ,  E05B65/0021 ,  E05B65/46 ,  E05G5/006

Abstract: Coffre pour le stockage d'objets, comprenant une partie fixe (2) et une partie mobile (3) montée déplaçable, par rapport à la partie fixe, entre une position ouverte permettant l'accès à l'intérieur du coffre et une position fermée dans laquelle ladite partie mobile (3) est fixée, par des moyens de fermeture, par rapport à la partie fixe (2) en empêchant l'accès à l'intérieur du coffre. Les moyens de fermeture sont adaptés pour permettre à la partie mobile (3) de prendre une position entrouverte et la partie mobile (3) comprend une portion (36) réalisée à partir d'un matériau transparent pour permettre, lorsque la partie mobile (3) est dans sa position entrouverte, la visualisation de l'intérieur du coffre sans avoir accès à l'intérieur du coffre.

Abstract translation:

安全用于收纳物品，包括：固定部分（2）和可动部件（3）安装éêDéPLA＆ccedil; BLE，相对＆agrave; 固定部分，在允许进入的打开位置之间 感兴趣的;所述保险箱的内部和闭合位置E E，其中，所述可动部（3）是固定的éE，通过封闭装置，相对于＆agrave; 固定部分（2）通过防止进入它; 躯干的内侧。 封闭装置适于允许 可动部（3）取一个半开位置和所述可动部（3）包括一个部分（36）RéALISéE＆agrave; 从垫é廖内透明的以允许，当可动部（3）处于其部分打开位置，观看盒的INTDé内部，而不必访问＆egrave; S＆agrave; 在保险箱内部。

公开(公告)号：WO2003056890A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：PCT/IL2002/000802

申请日：2002-10-02

Applicant: HAMAFTEACH HAMISTOVEV LTD. ,  WEINBERGER, Yoav

Inventor： WEINBERGER, Yoav

IPC: H05K5/02

CPC classification number: A47B67/04 ,  E05G5/006 ,  E05Y2900/20 ,  G07F9/06 ,  G07G1/0027

Abstract: A protected cabinet for cash or other valuables, designed to protect the cash or valuables from being robbed, the protected cabinet comprising: a housing, for receiving and housing two drawers, having a front opening through which one or both drawers simultaneously may be withdrawn; a first drawer, adapted to be moved into and out of the housing through the front opening, coupled to a front panel, the front panel adapted to substantially cover the front opening of the housing; a second drawer, positioned over the first drawer, adapted to be moved into and out of the housing through the front opening, when engaged to the first drawer, substantially covering the first drawer when engaged to it, preventing view of contents of the first drawer; engagement mechanism for engaging the second drawer to the first drawer, whereby one drawer is regularly used for transactions or presentation of the cash or valuables kept in it, whereas the other drawer is used as an emergency, decoy, drawer, pulled open in emergency instances, such as in a robbery, by operating the engagement mechanism.

Abstract translation: 被保护的现金或其他贵重物品柜，旨在保护现金或贵重物品免遭抢劫，受保护的机柜包括：用于接收和容纳两个抽屉的房屋，两个抽屉具有可以同时抽出一个或两个抽屉的前开口; 第一抽屉，适于通过前开口移动进出外壳，前面板适于基本上覆盖外壳的前开口; 第二抽屉，定位在第一抽屉上方，适于当与第一抽屉接合时被移入和移出壳体，当与第一抽屉接合时基本上覆盖第一抽屉，防止第一抽屉内容物的观察 ; 用于将第二抽屉接合到第一抽屉的接合机构，由此一个抽屉经常用于交易或呈现保存在其中的现金或贵重物品，而另一个抽屉用作紧急情况，诱饵，抽屉，在紧急情况下拉开 ，例如在抢劫中，通过操作接合机构。

公开(公告)号：WO2013047344A1

公开(公告)日：2013-04-04

申请号：PCT/JP2012/074158

申请日：2012-09-21

Applicant: グローリー株式会社 ,  田頭 健一 ,  土井 一宏 ,  東山 稔

Inventor： 田頭　健一 ,  土井　一宏 ,  東山　稔

IPC: G07G1/00 ,  G07D9/00

CPC classification number: E05G1/06 ,  E05G5/006 ,  G06Q20/20 ,  G07G1/14

Abstract: 　レジスターおよび貨幣精算装置を有するレジユニットが複数設けられたレジシステムにおいて、複数のレジユニットは、親ユニットおよび子ユニットを備えている。親ユニットの貨幣精算装置は、特定の権限を有する者のみが内部にアクセスすることができる金庫内に配置された貨幣収納部を有している。また、親ユニットは子ユニットに対して補充処理および回収処理を行うようになっている。

Abstract translation: 提供有多个具有登记册和货币结算装置的登记单元的收银机系统，其中多个登记单位包括一个母单位和子单位。 母单位的货币结算装置具有安排在保险箱内的货币存储单元，其内部只能由具有特权的人访问。 此外，母单元对子单元执行补充处理和收集处理。

公开(公告)号：WO1983001479A1

公开(公告)日：1983-04-28

申请号：PCT/SE1982000347

申请日：1982-10-25

Applicant: JACOBSSON, Axel, Evert, Birger

IPC: E05G05/00

CPC classification number: E05G5/006

Abstract: A shaft (1) for a cash-box (4) which can assume two positions, one in the upper end of the shaft (1) and one in the bottom of the shaft (1). The cash-box (4) is retained in the upper position by means of withdrawable pins (2 and 3). In the lower position the cash-box (4) is covered by a flap-down wall-section (5). In a second embodiment of the invention, the cash-box (4) is placed on an endless belt (20), driven by an electric motor (19), whereby the cash-box (4) can be raised and lowered by connecting or disconnecting the current to the motor (19).

Abstract translation: 一种用于可以承载两个位置的现金箱（4）的轴（1），一个在轴（1）的上端中，一个在轴（1）的底部。 货箱（4）通过可抽出的销钉（2和3）保持在上部位置。 在较低的位置，货箱（4）被一个折叠式墙体部分（5）覆盖。 在本发明的第二实施例中，自动箱（4）放置在由电动机（19）驱动的环形带（20）上，由此可以通过连接或 断开与电机（19）的电流。

公开(公告)号：WO2011080161A3

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：PCT/EP2010070427

申请日：2010-12-21

Applicant: STAHLMANN SRL ,  GRAUS WERNER

Inventor： GRAUS WERNER

IPC: E05G1/06 ,  E05G1/02 ,  E05G1/024

CPC classification number: E05G1/06 ,  E05G5/006

Abstract: The invention relates to a strongbox (1) comprising a first hollow body (2) having an access (6), a system for opening and closing the strongbox, electrical lines connected to a device for opening and closing the access door (6), wherein a second hollow body (3) is movably disposed in the first hollow body (2) and has at least two compartments (4, 5), wherein the second hollow body (3) is alternately adjustable, such that each compartment (4, 5) can be brought into alignment with the access opening (6). According to the invention, the second hollow body (3) can be adjusted by means of a motor (9) disposed in the first hollow body (2) and at least one compartment comprises at least one wall for accessing the motor (9) and/or the mechanical elements and/or the electrical parts of the displacement mechanism, designed for an intentional rupture.

Abstract translation: 一个安全的（1）中描述设备齐全第一与接入（6）的中空本体（2），用于保管库的打开和关闭的系统中，电力线，其连接到一个设备用于打开和关闭所述入口门（6）， 其中在所述第一中空体（2），第二中空体（3）被可移动地接收，其设置有至少两个隔室（4,5），所述第二中空体（3）交替地调节的，使得每一个隔室（4,5） 可被带入与所述进入开口（6）对准。 根据本发明，所述第二中空体（3）是可调节的，在所述第一中空体的马达（9）（2）和用于访问所述马达（9）和/或所述机械元件的至少一个隔室的至少一个壁，和 /或覆盖到电，移动机构，其被设计用于预定断裂的部分。

公开(公告)号：WO03007764A8

公开(公告)日：2003-03-06

申请号：PCT/FR0202485

申请日：2002-07-12

Applicant: AMAN ,  MERCIER ANTOINE FRANCIS PIERRE

Inventor： MERCIER ANTOINE FRANCIS PIERRE

IPC: A47G29/14 ,  E05B47/02 ,  E05B63/00 ,  E05B63/14 ,  E05B65/00 ,  E05B65/46 ,  E05G5/00 ,  A47G29/20

CPC classification number: E05B47/026 ,  A47G29/141 ,  E05B63/0065 ,  E05B63/14 ,  E05B65/0021 ,  E05B65/46 ,  E05G5/006

Abstract: The invention concerns a box for storing objects, comprising a fixed part (2) and a mobile part (3) mounted mobile relative to the fixed part between an open position providing access inside the box and a closed position wherein said mobile part (3) is fixed, by closure means, relative to the fixed part (2) inhibiting access inside the box. The closure means are adapted to enable the mobile part (3) to take up a half-open position and the mobile part (3) comprises a portion (36) made from a transparent material to enable, when the mobile part (3) is half-open, display of the inside of the box but without access inside the box.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于存储物体的盒，包括固定部分（2）和可移动部件（3），所述可移动部件（3）相对于所述固定部分移动，所述固定部分（3）在提供所述箱体内的通路的打开位置和关闭位置之间移动， 通过闭合装置相对于固定部分（2）固定，禁止在箱内进入。 闭合装置适于使移动部件（3）能够承受半开位置，并且可移动部件（3）包括由透明材料制成的部分（36），以使得当移动部件（3）为 半开，显示箱内，但无法进入箱内。

公开(公告)号：WO2011080161A2

公开(公告)日：2011-07-07

申请号：PCT/EP2010/070427

申请日：2010-12-21

Applicant: STAHLMANN SRL ,  GRAUS, Werner

Inventor： GRAUS, Werner

IPC: E05G1/06

CPC classification number: E05G1/06 ,  E05G5/006

Abstract: Beschrieben wird ein Tresor (1) umfassend einen ersten mit einem Zugang (6) ausgestatteten Hohlkörper (2), ein System zur Öffnung und Schließung des Tresors, elektrische Leitungen, welche mit einem Gerät zur Öffnung und Schließung der Zugangstür (6) verbunden sind, wobei im ersten Hohlkörper (2) ein zweiter Hohlkörper (3) beweglich aufgenommen ist, welcher mindestens mit zwei Fächer versehen ist (4, 5), wobei der zweite Hohlkörper (3) abwechselnd derart verstellbar ist, dass jedes Fach (4, 5) mit der Zugangsöffnung (6) in Ausrichtung gebracht werden kann. Gemäß der Erfindung ist der zweite Hohlkörper (3) mit einem Motor (9) verstellbar, der im ersten Hohlkörper (2) angeordnet ist und zumindest ein Fach zumindest eine Wand für den Zugang zum Motor (9) und/oder zu den mechanischen Elementen und/oder zu den elektrischen, Teilen des Bewegungsmechanismus umfasst, die für einen Sollbruch ausgelegt sind.

Abstract translation:

描述的是一个安全的（1），包括第一到接入（6）配备中空＆OUML;主体（2），一种系统，用于与Ouml;开口和所述拱顶的CLOSE UNG，电布线，其与 一个GER＆AUML;吨为＆ouml;打开和关闭UNG的Zugangst导航用途8r被（6）连接，其中所述第一中空＆oUML;容纳可动体（3），其中至少两个R＆AUML ;;主体（2），第二中空＆oUML谢尔 提供（4，5），其中所述第二中空＆oUML;主体（3）是交替调节的，使得每一个隔室（4,5）与所述接入＆oUML;开口可被带入对准（6）。 宝石＆AUML;大街 体（3）可调整的通过在第一中空＆OUML的电动机（9）;在本发明中，第二中空＆OUML的设置的主体（2）和用于导航使用R接入到电机的至少一个隔室的至少一个壁（9）和/或 到设计用于预定断开的机械元件和/或移动机构的电气部件。

公开(公告)号：WO01069026A1

公开(公告)日：2001-09-20

申请号：PCT/GB2001/001049

申请日：2001-03-09

IPC: E05G1/00 ,  E05G1/14 ,  E05G5/00 ,  G07D11/00 ,  G07G1/00

CPC classification number: G07D11/0006 ,  E05G1/005 ,  E05G1/14 ,  E05G5/006 ,  G07G1/0027

Abstract: A container (2) is provided having a plurality of compartments therein. A closure (12) has an aperture therein which ensures that only one compartment can be opened at a time.

Abstract translation: 在其中设置有多个隔室的容器（2）。 封闭件（12）在其中具有孔，这确保一次只能打开一个隔间。

公开(公告)号：WO98058149A1

公开(公告)日：1998-12-23

申请号：PCT/AU1998/000469

申请日：1998-06-18

IPC: E05G1/06 ,  E05G5/00

CPC classification number: E05G1/06 ,  E05G5/006

Abstract: There is provided a lock controlled multi-compartment storage and retrievable device which has a compartment carrier (11) having compartments. The compartments are supported relative to a cover which has an access opening which can sequentially be over respective compartments. The device has locking means (A, B, 41, 39) which is controllable by controlling means (64, 63) to release locking for permitting relative movement of the carrier (11) and the opening. The controlling means (64, 63) has a first mode of operation where a first movement can be implemented which is relative movement for the carrier (11) to the opening in one direction. It also has a second mode of operation where a second movement can be implemented which is relative movement of carrier (11) to the opening in the opposite direction. In a further example, it also has a third mode of operation where a third movement can be implemented which is relative movement of the carrier (11) to the opening so all the compartments can be accessed.

Abstract translation: 提供了一种具有分隔室载体（11）的具有隔间的锁定控制的多隔室存储和可回收装置。 隔室相对于具有可以顺序地在相应隔间上方的进入开口的盖子被支撑。 该装置具有锁定装置（A，B，41,39），该锁定装置可由控制装置（64,63）控制以释放锁定以允许载体（11）和开口的相对运动。 控制装置（64,63）具有第一操作模式，其中可以实现第一运动，其是用于承载件（11）到一个方向上的开口的相对运动。 它还具有第二操作模式，其中可以实现第二运动，即相反方向上托架（11）相对于开口的相对运动。 在另一示例中，其还具有第三操作模式，其中可以实现第三移动，其是载体（11）相对于开口的相对运动，因此可以访问所有隔间。