公开(公告)号：WO2016134427A3

公开(公告)日：2016-11-24

申请号：PCT/BE2016000013

申请日：2016-02-16

Applicant: NIMME BVBA

Inventor： NIMMEGEERS ANDY OMER ELVIRE

IPC: E06B9/165 ,  B29C45/00 ,  E06B9/17

CPC classification number: E06B9/165 ,  B29C45/0017 ,  B29C45/0441 ,  E06B9/17 ,  E06B2009/1538 ,  E06B2009/1572 ,  E06B2009/1583 ,  E06B2009/17092

Abstract: Device and method for mutual locking of slats Device for mutual locking of slats (100;200;300;400) of a roll-down shutter leaf, comprising a carrier for supporting a set of slats comprising a first slat (100) and a second slat (200) which are coupled slidably in the longitudinal direction to each other; a positioning station for bringing the second slat into a first position (P1) and second position (P2) relative to the first slat; and a sawing module for arranging, in the first position of the set of slats, a first recess (140) and for arranging a second recess (240) in the second longitudinal side of the second slat; an insertion module for arranging, in the second position of the set of slats, a first locking element (150) and a second locking element (250) in the protruding end part of the second slat.

Abstract translation: 用于相互锁定板条的装置和方法用于相互锁定下卷帘叶片的板条（100; 200; 300; 400）的装置，包括用于支撑一组板条的载体，所述板条包括第一板条（100）和第二板条 板条（200），其在纵向方向上彼此可滑动地连接; 用于使第二条板相对于第一条板进入第一位置（P1）和第二位置（P2）的定位站; 以及锯切模块，用于在所述一组板条的第一位置设置第一凹部（140）并且用于在所述第二板条的第二纵向侧中布置第二凹部（240） 插入模块，用于在所述一组板条的第二位置中，在所述第二板条的突出端部中布置第一锁定元件（150）和第二锁定元件（250）。

公开(公告)号：WO2016081576A1

公开(公告)日：2016-05-26

申请号：PCT/US2015/061301

申请日：2015-11-18

Applicant: ASI DOORS, INC.

Inventor： BALBACH, George, F. ,  EQUITZ, James, E. ,  NAVINSKI, Dennis, E.

IPC: E06B9/174

CPC classification number: E06B9/17 ,  E06B9/15 ,  E06B9/174 ,  E06B9/58 ,  E06B2009/1555 ,  E06B2009/1583 ,  E06B2009/1743

Abstract: A roll-up door (10) with slats (60) rolled on a reel (12) with spiral guides (32) that maintain a tangent between the reel (12) and the closure plane at the point of entry/exit so as to maintain a perpendicular entry and exit with the side guides (36) and reduce friction, increase speed, reduce noise and help keep self-aligning end caps tracking correctly. It can also eliminate hinges between slats and permit each slat to be removed independently, without disassembling the other slats.

Abstract translation: 一种带有板条（60）的卷起门（10），卷绕在具有螺旋导向器（32）的卷轴（12）上，螺旋导向器（32）在进/出点处保持卷轴（12）和封闭平面之间的切线，从而 保持与侧导板（36）垂直的入口和出口，并减少摩擦，提高速度，减少噪音，并帮助保持自动对准端盖正确跟踪。 它还可以消除板条之间的铰链，并允许每个板条独立拆卸，而不拆卸其他板条。

公开(公告)号：WO98032943A1

公开(公告)日：1998-07-30

申请号：PCT/AU1998/000037

申请日：1998-01-28

IPC: B60J7/08 ,  E06B9/15 ,  E06B9/17 ,  E06B9/58 ,  B60P7/02

CPC classification number: B60J7/085 ,  E06B9/15 ,  E06B9/58 ,  E06B2009/1505 ,  E06B2009/1522 ,  E06B2009/1583 ,  E06B2009/1594

Abstract: A retractible closure apparatus (20) for an opening, which closure apparatus comprises a closure member (21) including a plurality of elongate slat members (22) pivotally engaged by spigot (30) and socket portions (31) along adjacent slat members; first weather sealing means (32) operatively associated with the pivotal engaements (30, 31); guide channels (23) associated with opposed sides of the closure, said guide channels respectively slidably locating opposite ends of said slat members (22); second weather sealing means (39) operative between said guide channels and an outer normally exposed surface of said closure member (21); and a storage housing (24) adapted to store said closure member in a substantially coiled condition. The closure apparatus is characterised in that, when the closure member (21) is in an extended position, the first weather sealing means (32) is placed under compression and when said closure member (21) is in a retracted position, the first weather sealing means (32) is substantially relieved of said compression.

Abstract translation: 一种用于开口的可伸缩闭合装置（20），该闭合装置包括封闭构件（21），该闭合构件包括多个沿着相邻板条构件由插口（30）和插座部分（31）枢转地接合的细长板条构件（22） 与所述枢转工件（30,31）可操作地相关联的第一气候密封装置（32）; 与所述封闭件的相对侧相关联的导向通道（23），所述引导通道分别可滑动地定位所述板条构件（22）的相对端部。 在所述引导通道和所述关闭构件（21）的外部正常暴露的表面之间操作的第二气候密封装置（39）; 以及适于将所述封闭构件保持在基本盘绕状态的储存壳体（24）。 闭合装置的特征在于，当关闭构件（21）处于延伸位置时，第一气候密封装置（32）处于压缩状态，并且当所述关闭构件（21）处于缩回位置时，第一天气 密封装置（32）基本上不受所述压缩的影响。

公开(公告)号：WO1987003641A1

公开(公告)日：1987-06-18

申请号：PCT/IT1986000088

申请日：1986-12-01

Applicant: GIOVANETTI, Quinto

IPC: E06B09/20

CPC classification number: E06B9/58 ,  E06B2009/1583

Abstract: The device makes a strong union between blind and wall by means of the application, to all kinds of roller blinds, of steel rods (6) with lateral pins (4), the heads of which are blocked inside the runner guides (1, 2), which are, in turn, strongly screwed into the surrounding walls.

Abstract translation: 该装置通过应用于各种卷帘，将具有侧销（4）的钢棒（6）应用于盲板和墙壁之间，其头部在挡板导向件（1,2）内部被阻塞 ），它们又强烈地拧入周围的墙壁。

公开(公告)号：WO2014057482A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：PCT/IL2013/000075

申请日：2013-10-03

Applicant: HANUKA, Beni

Inventor： HANUKA, Beni

IPC: G08B13/00 ,  E06B9/02 ,  H01R13/62

CPC classification number: E06B9/86 ,  E06B9/15 ,  E06B9/165 ,  E06B9/17 ,  E06B9/56 ,  E06B9/58 ,  E06B2009/1505 ,  E06B2009/1538 ,  E06B2009/1583 ,  G08B13/00 ,  G08B13/22

Abstract: An alarm system for rolling shutter comprised of plurality of alarm sensors is described. An alarm sensor is comprised of a conductive wire that is threaded within a slat and is connected in both sides to slat edge elements. The slat edge elements have a moving electrical contact that can be pulled out towards the inner wall of the shutter rail by a magnet. In selected heights along the rails, on both rails, a rail electric element comprising a magnet and a rail electrical contact are installed. A wire is connected from each rail electrical contact to an alarm control box. When the slat, which includes the slat-wire, is positioned in the same height as the rail electric elements, the moving contact on the slat makes a contact with the rail electric contact, thus creating a continuous electrical circuit from one rail electrical contact, through the slat, to the second rail electric contact. An attempt to move a slat, move the rails or cut the slat, will open the electrical circuit and generate an alarm, signal. An attempt to bypass the electrical circuit is detected by the change in the line resistance.

Abstract translation: 描述了由多个报警传感器组成的用于滚动快门的报警系统。 一个报警传感器由一根导线组成，该导线穿过一条板条，两端连接到板条边缘元件。 板条边缘元件具有移动的电触头，其可以通过磁体朝向快门导轨的内壁拉出。 在沿轨道的选定高度中，在两个轨道上，安装包括磁体和轨道电接触件的轨道电气元件。 电线从每个导轨电气接点连接到报警控制箱。 当包括板条线的板条位于与轨道电气元件相同的高度时，板条上的移动接触件与轨道电接触件接触，从而从一个轨道电气接触件产生连续的电路， 通过板条，到第二轨电气接触。 尝试移动板条，移动导轨或切割板条时，将打开电路并产生报警信号。 通过线路电阻的变化来检测旁路电路的尝试。

公开(公告)号：WO2012069977A2

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：PCT/IB2011055204

申请日：2011-11-21

Applicant: BARAK ARNON

Inventor： BARAK ARNON

IPC: E06B9/44

CPC classification number: E06B9/34 ,  E06B9/15 ,  E06B2009/1527 ,  E06B2009/1566 ,  E06B2009/1583

Abstract: A roller shutter comprising a plurality of shutter profiles operably connected in sequence, each profile having a fixed slat and a tiltable slat pivotally connected to each other; and a plurality of pairs of end-caps, one pair disposed in respective ends of each fixed slat,wherein each of the end-caps comprises a base member with a fixed slat engagement portion extending therefrom and a slanted lower surface adapted to engage an upper surface of the end-cap's immediately adjacent and below end-cap, whereby the tiltable slats of profiles in tension are in a shuttered configuration and tiltable slats of profiles not in tension are in an un-shuttered configuration.

Abstract translation: 一种卷帘，其包括顺序地可操作地连接的多个快门轮廓，每个轮廓具有固定的板条和彼此枢转地连接的可倾斜的板条; 以及多对端盖，一对设置在每个固定板条的相应端部中，其中每个端盖包括具有从其延伸的固定板条接合部分的基部构件，以及倾斜的下表面，其适于接合上部 端盖紧邻和低于端盖的表面，由此张力轮廓的可倾斜板条处于快门构造，并且不处于张力的轮廓的可倾斜板条处于非快门构造。

公开(公告)号：WO1996032562A1

公开(公告)日：1996-10-17

申请号：PCT/ES1996000075

申请日：1996-04-03

Applicant: LUJAN SANCHEZ, Francisco ,  MARTIN GOMEZ, Emiliano

IPC: E06B09/08

CPC classification number: E06B9/58 ,  E06B9/08 ,  E06B2009/1583 ,  E06B2009/17038

Abstract: The slatted shutter has at the extremities of its slats (1) sliding means (21) which run through the corresponding vertical lateral guides (3) and through conformed labyrinthian guides (4), as an upper extension of the former, in the internal sides of the box (23). The labyrinthian guide (4) comprises an inlet (5) and an outlet (6) which are common to the respective vertical lateral guide (3) so that, during the rolling/unrolling of the slatted shutter, said slatted shutter shows the same face to one side or the other, in other words internally or externally, making possible to clean both faces of the slatted shutter from the same side. During the rolling/unrolling of the slatted shutter, the slats (1) are driven by means of toothed wheels (26) or pinions (9), the extreme sliding elements (21) of the slats coming in between the teeth of the pinions. In an improved alternative, internal sides (22) of the box are formed by appropriately fixed plates (24), in the internal face of which is arranged a labyrinthian channel (4) which forms the guide of the slatted shutter, the inlet (5) and outlet (6) communicating with the vertical lateral guides (3). The slats (1) have, at their extremities, parts (17) provided with sprockets (21) which mesh with toothed wheels (10) which are appropriately synchronously actuated by motor means (11), so that said toothed wheels, when rotating, drive the slats and displace them along the lateral guides (3) and the labyrinthian guides (4) in such a way that the face of the slatted shutter facing the outside at the inlet remains facing the inside at the outlet and vice versa, so that it is possible to clean both faces of the slatted shutter while standing on the same side.

Abstract translation: 板条闸板在其板条（1）的末端处具有滑动装置（21），该装置滑动装置（21），其穿过相应的垂直侧向引导件（3）并穿过合适的迷宫导向件（4），作为前者的上延伸部分，在内侧 的盒子（23）。 迷宫式引导件（4）包括入口（5）和出口（6），这些入口（5）和出口（6）对于相应的垂直侧向引导件（3）是共同的，使得在板条快门的滚动/展开期间，所述板条快门显示相同的面 换句话说，在内部或外部，使得能够从同一侧清洁板条快门的两个面。 在板条快门的滚动/展开期间，板条（1）通过齿轮（26）或小齿轮（9）驱动，板条的极限滑动元件（21）进入小齿轮的齿之间。 在一个改进的替代方案中，盒的内侧（22）由合适的固定板（24）形成，其内表面布置有形成板条挡板的引导件的迷宫通道（4），入口（5） ）和与垂直侧向引导件（3）连通的出口（6）。 板条（1）在它们的四肢处具有设置有与齿轮（10）啮合的链轮（21）的部件（17），齿轮（20）由马达装置（11）适当地同步地致动，使得所述齿轮在旋转时， 驱动板条并沿着侧向引导件（3）和迷宫式引导件（4）移动它们，使得在入口处面向外侧的条板式快门的表面保持面向出口处的内部，反之亦然，因此 在同一侧站立的同时，可以清除板条快门的两个面。

公开(公告)号：WO1994001651A1

公开(公告)日：1994-01-20

申请号：PCT/IT1993000065

申请日：1993-06-22

Applicant: GIOVANETTI, Quinto

IPC: E06B09/15

CPC classification number: E06B9/165 ,  E06B9/325 ,  E06B2009/1583

Abstract: A roller blind for closing windows and the like comprises a plurality of horizontal slats which run in vertical guides. The guides are provided with toothed rods preventing the slats from being raised.

Abstract translation: 用于关闭窗户等的卷帘包括在垂直导轨中延伸的多个水平板条。 导轨设有齿条，防止板条升起。

公开(公告)号：WO1991002134A1

公开(公告)日：1991-02-21

申请号：PCT/IT1990000057

申请日：1990-05-26

Applicant: GIOVANETTI, Quinto

IPC: E06B09/165

CPC classification number: E06B9/165 ,  E06B2009/1583

Abstract: The invention conceives safety roller blinds for windows and doors which can also be used during the day because the single slats can be spaced allowing to obtain the outer view and to ventilate and lighten the rooms.

Abstract translation: 本发明构思了用于门窗的安全卷帘，其也可以在白天使用，因为单个板条可以间隔开以获得外观并且使房间通风和减轻。

公开(公告)号：WO2015113741A1

公开(公告)日：2015-08-06

申请号：PCT/EP2015/000084

申请日：2015-01-19

Applicant: REHAU AG + CO

Inventor： BRAUN, Michael ,  MEHNERT, Hans Peter ,  TIMM, Matthias

IPC: E06B9/11 ,  E05D15/24 ,  E06B9/15

CPC classification number: E06B9/115 ,  E05D15/0608 ,  E05D15/12 ,  E05D15/246 ,  E06B2009/1538 ,  E06B2009/1583

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschlussanordnung insbesondere für Schrankmöbel (1), mit wenigstens einem Verschlusselement (2), insbesondere Jalousie, Rollladen und dergleichen, welche im Bereich einer Öffnung eines Schrankmöbels von einer geschlossenen Position (GP) in eine offene Position (OP) und zurück bewegbar angeordnet ist, die parallel zueinander angeordnete Lamellen (20, 20') aufweist, mit wenigsten einem an der Öffnung (10) eines Schrankmöbels (1) angeordneten ersten Führungselement (3, 3') sowie wenigstens einem zweiten Führungselement (4), welches sich dadurch auszeichnet, dass in der geschlossenen Position (GP) des Verschlusselements wenigstens eine Lamelle über wenigstens ein Distanzelement (5) mit wenigstens einem, im Umlenkbereich des Verschlusselements angeordneten zweiten Führungselement in Wirkverbindung steht.

Abstract translation: 本发明涉及一种封闭装置特别适用于柜（1），具有至少一个闭合元件（2），尤其是窗帘，百叶窗等，从在打开位置（OP）的一个柜子单元（GP）的开口的关闭位置和回 可移动地布置，其被布置彼此平行（20，20“）的板条，与橱柜单元的开口（10）中的至少一个（1）布置的第一导向元件（3,3”）和至少一个第二引导件（4），其 从而其特征在于，在通过至少一个间隔元件（5）的封闭元件的叶片的闭合位置（GP）具有至少一个，被布置在封闭元件的第二引导构件可操作地连接的至少的偏转区域。