公开(公告)号：WO2014037754A2

公开(公告)日：2014-03-13

申请号：PCT/HU2013/000087

申请日：2013-09-03

Applicant: TREIMANN, Zoltán

Inventor： TREIMANN, Zoltán

CPC classification number: E06B9/54 ,  E06B9/17007 ,  E06B9/1703 ,  E06B9/52

Abstract: The invention is a roller shutter box (17), which is integrated with the upper frame of the door or window (12), overhanging beyond the outer side of the door or window (12). The roller shutter box (17) has a one-piece extruded structure. It is equipped with braces (3) between its border walls (1, 16, 23) and the inner border wall (2) of the roller shutter roll. Furthermore, it is also fastened to the wall structure (19). The chamber(s) (10) or the channel(s) (7) created for the support elements within the roller shutter box (17) contain support elements (6). The roller shutter box (17) is attached to the door or window (12) and to the wall structure (19) through the support elements (6) using fixing elements (9).

Abstract translation: 本发明是一种卷帘箱（17），其与门或窗（12）的上框架一体地突出超过门或窗（12）的外侧。 卷帘箱（17）具有一体式挤压结构。 它在边框（1,16,23）和卷帘卷筒的内边界（2）之间配有支架（3）。 此外，它也被固定到墙壁结构（19）。 为卷帘门盒（17）内的支撑元件而设置的腔室（10）或通道（7）包含支撑元件（6）。 通过使用固定元件（9）将卷帘盒（17）通过支撑元件（6）附接到门或窗（12）和壁结构（19）。

公开(公告)号：WO2011080440A3

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：PCT/FR2010052645

申请日：2010-12-08

Applicant: ALPHACAN SA ,  BEAUPERE DIDIER

Inventor： BEAUPERE DIDIER

IPC: E06B9/17

CPC classification number: E06B9/17076 ,  E06B9/17007 ,  E06B2009/17069

Abstract: The coupling (8) includes a reinforcement (9) that in particular has a U-shaped cross-section and is coupled to the lower edge (7) of an inner flank (4) of a roller shutter box (1) for protecting and reinforcing said roller shutter by means of a plate (15), made of rigid material if necessary, while establishing sealing using an underlying top carpentry crosspiece (6) by means of a flexible joint (14).

Abstract translation: 联接器（8）包括特别是具有U形横截面并且连接到卷帘箱（1）的内侧面（4）的下边缘（7）的加强件（9），用于保护和 如果需要，通过由刚性材料制成的板（15）来加强所述卷帘，同时通过柔性接头（14）使用下面的顶部木工横档（6）建立密封。

公开(公告)号：WO2010128183A1

公开(公告)日：2010-11-11

申请号：PCT/ES2010/000197

申请日：2010-05-05

Applicant: LUXE PERFIL S.L. ,  MENGUAL MENGUAL, Joaquin

Inventor： MENGUAL MENGUAL, Joaquin

IPC: E06B9/42

CPC classification number: E06B9/17007

Abstract: La invención se refiere a una estructura de remates de tapa de cajón de persiana en forma de "L" de doble pared con una estructura interna capaz de soportar las tensiones que se producen durante la apertura y cierre de la tapa que incluyen una serie de elementos de cierre que favorecen el aislamiento, en concreto una serie de burletes, cuya presión contra el cajón de persiana puede ser mantenida gracias a la estructura de dichos remates. La zona de la tapa comprendida entre ambos remates puede adoptar formas diversas ya que los remates están llamados a dar una solución universal.

Abstract translation: 本发明涉及一种双壁“L”形盲盒盖帽结构，其具有能够承受在盖的打开和关闭期间产生的应力的内部结构，其包括一系列增强绝缘的闭合元件，具体地， 一系列垫片，可以通过所述盖的结构来保持对盲盒的压力。 包括在两个盖子之间的盖子区域能够采用各种形式，因为盖子被设计成提供通用解决方案。

公开(公告)号：WO2008120262A3

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：PCT/IT2008000203

申请日：2008-03-27

Applicant: COLELLA MARIO

Inventor： COLELLA MARIO

IPC: E06B3/46

CPC classification number: E06B9/54 ,  E06B3/4654 ,  E06B9/04 ,  E06B9/17007

Abstract: An external casing comprises an insulated bearing structure or box (1) that comprises one, some or all of the following components: external screen (10) of a rolling shutter, grating or anti-intruder gate type mosquito net window or glazed opening, filtering-shade curtain. The casing is mounted coplanar with the surrounding masonry.

Abstract translation: 外壳包括绝缘支承结构或箱体（1），其包括以下部件中的一个，一些或全部：滚动闸门的外部屏幕（10），光栅或防入门门型蚊帐或玻璃开口，过滤 遮光帘 外壳与周围的砖石共面安装。

公开(公告)号：WO2007107365A3

公开(公告)日：2007-12-13

申请号：PCT/EP2007002521

申请日：2007-03-21

Applicant: ELKET ROLLADENSYSTEME BESLER G

IPC: E06B9/17

CPC classification number: E06B9/17007 ,  E06B9/1703

Abstract: In conjunction with the production of a box with a roller shutter, comprising cheeks and the peripheral wall to be combined with the cheeks, the combining of the board forming the base or of part of this board, the "console", the front board and the top board with the cheeks is to be undertaken by means of plug-in elements which project out of the cheeks, are to be fitted along the end walls into receptacles in the boards when the boards are transferred into the final fitted position, with a self-locking fit which blocks release of the combination, and makes additional measures stabilizing the combination of these elements of the box with a roller shutter unnecessary.

Abstract translation: 从脸颊（131）和所述的U mf angswandung的木板（133134135136）形成百叶窗盒由在Einbauendlage移动板沿着面颊组装。 在Gurtrollengehäuses（132）的板网（137）通过在Umfangsf相应通道（1323）延伸笑（1321）的内侧突出。 由切口产生的（1371）陆部（137“）具有以实现过盈配合尺寸的必要。 从陆部台肩（138）发出的Gurtrollengehäuses（132）的其余周面（1321）下滑动，然后fixiern以压配合稳定的快门框。

公开(公告)号：WO2007107365A2

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：PCT/EP2007/002521

申请日：2007-03-21

Applicant: ELKET ROLLADENSYSTEME BESLER GMBH

IPC: E06B9/17

CPC classification number: E06B9/17007 ,  E06B9/1703

Abstract: In Zusammenhang mit der Erstellung von aus Wangen und der mit den Wangen zusammenzufassenden Umfangswandung ist die Zusammenfassung des den Boden bildenden Bretts bzw. eines Teiles dieses Brettes, der sogenannten Konsole, des Frontbretts und des Deckbretts mit den Wangen durch aus den Wangen vorspringende, sich in Aufnahmen in den Brettern bei Überfuhrung der Bretter in die Einbauendlage entlang den Stirnwänden mit ein Lösen der Zusammenfassung blockierender, selbsthemmender Passung einfügende Steckelemente vorzunehmen, die zusätzliche, die Zusammenfassung dieser Elemente des Rolladenkastens stabilisierende Maßnahmen erübrigt.

Abstract translation: 在与创建从面颊的连接，并与脸颊总结周壁是形成底部板或通过从脸颊突出此板，即所谓的面板，所述前基板与脸颊甲板板的一部分的摘要，在 使在沿端壁在Einbauendlage板的Überfuhrung厚板录音与摘要阻挡的释放，自锁配合einfügende插头元件，额外的，所述卷帘盒的元件的概要是不必要的稳定措施。

公开(公告)号：WO1998017888A1

公开(公告)日：1998-04-30

申请号：PCT/JP1997003792

申请日：1997-10-21

Applicant: YAMATO TAPE CO., LTD. ,  IGARASHI, Hisahiro

Inventor： YAMATO TAPE CO., LTD.

IPC: E06B09/20

CPC classification number: E06B9/62 ,  E06B9/17007 ,  E06B9/60

Abstract: A balancer (11) includes a first balance pulley (20) provided to a winding drum (3) and a second pulley (40) connected to a coiled spring (31). These pullies are interconnected by a wire (50). The first balance pulley includes a main pulley portion (25) for winding a tension wire in a first unwinding process from the full-open position and a zero point return pulley portion (26) for winding the wire from an intermediate position, and the zero point return pulley portion has an outer peripheral shape such that the tension wire passes through the axis of the pulley in the full-open position. The second balance pulley (40) includes a cylinder portion (46) for unwinding the tension wire in the first unwinding process from the full-open position and a conical portion (47) for unwinding the wire from an intermediate position, and the conical portion has a small diameter on the cylinder portion side. An operation rope unit (11) having an operation rope (70) for rotating the winding drum on the indoor side is disposed. Further, the center of rotation of a large pulley (220) is made eccentric in order to impart an angular characteristic to each rotation of a balance torque.

Abstract translation: 平衡器（11）包括设置到卷绕鼓（3）的第一平衡滑轮（20）和连接到螺旋弹簧（31）的第二滑轮（40）。 这些拉线通过导线（50）互连。 第一平衡皮带轮包括用于在全开位置的第一退绕过程中卷绕张力线的主滑轮部分（25）和用于从中间位置卷绕线的零点返回带轮部分（26），并且零 点返回带轮部具有外周形状，使得张力线在全开位置通过皮带轮的轴线。 第二平衡滑轮（40）包括用于在第一退绕过程中从全开位置展开张紧线的圆筒部分（46）和用于从中间位置退绕线的锥形部分（47） 在圆筒部分侧具有小的直径。 具有操作绳单元（11），其具有用于使卷筒在室内侧旋转的操作绳（70）。 此外，大的滑轮（220）的旋转中心是偏心的，以便为平衡扭矩的每次旋转赋予角度特性。

公开(公告)号：WO2017103576A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：PCT/GB2016/053918

申请日：2016-12-12

Applicant: COOPERS FIRE LTD

Inventor： REED, James

IPC: A62C2/10 ,  A62C2/24 ,  A62C2/12 ,  A62C2/18 ,  E06B9/13 ,  E06B9/17

CPC classification number: A62C2/10 ,  A62C2/12 ,  A62C2/18 ,  A62C2/242 ,  E06B9/13 ,  E06B9/17007 ,  E06B9/58 ,  E06B2009/17038

Abstract: A fire or smoke barrier (1) having a head box (2) for housing a curtain (4) which is open at its underside to allow the curtain to be deployed and withdrawn. The head box (2) houses a roller (3) for the curtain (4) to be rolled from for deployment and rolled back onto for withdrawal and attached at the bottom of the curtain (4) is a bottom bar (7) for weighing down the curtain (4) when deployed. The head box (2) has one or more apertures (14, 15) for cleaning air circulation and being provided at the, or each, aperture (14,15) with a spring (22) loaded trap (16,17) normally held open by a fusible link (31), the link fusing (31) in event of fire.

Abstract translation: 具有用于容纳窗帘（4）的头箱（2）的防火或烟雾屏障（1），所述窗帘（4）在其下侧开口以允许窗帘展开和撤回。 所述头箱（2）容纳用于幕帘（4）的辊子（3），所述幕帘（4）从所述幕帘（4）被展开并且被卷回以便抽出并且在所述幕帘（4）的底部附接有用于称重的底杆（7） 在展开时放下窗帘（4）。 顶盒（2）具有一个或多个用于清洁空气循环的孔（14,15），并且在该孔或每个孔（14,15）处设有通常保持有弹簧（22）的收集器（16,17） 通过易熔连接（31）打开，发生火灾时链接熔合（31）。

公开(公告)号：WO2016081983A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：PCT/AU2015/000718

申请日：2015-11-26

Applicant: FREEDOM SCREENS OF AUSTRALIA PTY LTD

Inventor： ROBERTS, Anthony, Gerard

IPC: A47H1/10 ,  E06B9/266 ,  E06B9/323 ,  A47G29/02 ,  A47G29/087 ,  E06B9/42 ,  E06B9/56 ,  A47G29/20

CPC classification number: E06B9/42 ,  E06B9/17007 ,  E06B9/1703 ,  E06B9/52 ,  E06B9/54 ,  E06B2009/527

Abstract: A mounting arrangement (1) has a first component (10) for attachment to a support, and a second component (40) supportable by the first component (10). The first component has a first side (12) which is in use distal from the second component (40). The first component (10) provides a supporting portion (17) spaced from the first side (12). The second component (40) provides an engagement portion (43) for engagement with the supporting portion (17). The mounting arrangement (1) provides a restraining part (46) moveable between a restraining configuration for restraining disengagement of the engagement portion (43) from the supporting portion (17), and a release configuration for allowing disengagement of the engagement portion (43) from the supporting portion (17). The mounting arrangement further provides a securing component (70) with a securing part (72) which is insertable between at least part of the second component (40) and the first side (12) of the first component (10) to restrict movement of the restraining part (46) and thereby restrict disengagement of the engagement portion (43) from the supporting portion (17).

Abstract translation: 安装装置（1）具有用于附接到支撑件的第一部件（10）和由第一部件（10）可支撑的第二部件（40）。 第一部件具有远离第二部件（40）使用的第一侧（12）。 第一部件（10）提供与第一侧面（12）间隔开的支撑部分（17）。 第二部件（40）提供用于与支撑部分（17）接合的接合部分（43）。 安装装置（1）提供了一种限制部件（46），其能够在用于限制接合部分（43）与支撑部分（17）的分离的限制构造之间移动，以及释放构造，用于允许接合部分（43）脱离， 从支撑部分（17）。 所述安装装置还提供具有固定部件（72）的固定部件（70），所述固定部件可插入到所述第二部件（40）的至少一部分和所述第一部件（10）的第一侧部（12）之间， 限制部分（46），从而限制接合部分（43）与支撑部分（17）的分离。

公开(公告)号：WO2015193347A1

公开(公告)日：2015-12-23

申请号：PCT/EP2015/063544

申请日：2015-06-17

Applicant: AIRBUS DEFENCE AND SPACE

Inventor： DERODE, Thibault

IPC: E06B9/06 ,  E06B5/12 ,  E06B9/13 ,  E06B9/17

CPC classification number: F41H5/007 ,  E04B1/92 ,  E04B2001/925 ,  E06B9/0692 ,  E06B9/13 ,  E06B9/17007 ,  E06B9/17023 ,  E06B9/1703 ,  E06B9/17061 ,  E06B2009/17069 ,  F41H5/24 ,  G21F3/00 ,  G21F7/005 ,  G21Y2002/202 ,  G21Y2002/501 ,  G21Y2004/30

Abstract: L'objet de l'invention est un dispositif de confinement à rideau (1) déployable d'une première position enroulée ou pliée vers une seconde position déroulée, comportant un coffre de rangement du rideau dans la première position. Le coffre est constitué d'une pluralité de modules juxtaposés (2a, 2b, 2c, 2d), la pluralité de modules comprenant des modules actifs (2b) pourvus de moyens de retenue et de libération du rideau et des modules passifs (2a, 2c, 2d) dépourvus desdits moyens de retenue et de libération du rideau (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种容纳装置，其包括可从第一缠绕或折叠位置展开到第二退绕位置的帘幕（1），以及用于将帘幕存放在第一位置的壳体。 壳体由多个相邻的模块（2a，2b，2c，2d）形成，所述多个模块包括有源模块（2b），其具有用于保持和释放窗帘的装置和被动模块（2a，2c，2d） ），其不具有用于保持和释放帘幕（1）的装置。