PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE PALAS DE AEROGENERADORES
    2.
    发明申请
    PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE PALAS DE AEROGENERADORES 审中-公开
    清洁风力涡轮机的方法

    公开(公告)号:WO2012056064A1

    公开(公告)日:2012-05-03

    申请号:PCT/ES2011/070227

    申请日:2011-04-05

    CPC classification number: F03D80/55 Y02E10/72

    Abstract: Procedimiento específico para la limpieza y restauración integral de palas de aerogeneradores impregnadas de fluido hidráulico procedente de la maquinaria del aerogenerador. A través de las distintas etapas del procedimiento se elimina el fluido hidráulico presente tanto en las partes accesibles de la pala, como en las zonas internas de la misma, es decir, en el interior de las conchas (4), espacios entre los bordes de ataque (6) y de salida (5) y la viga (3), y zona de (a unión viga (3)/concha (4). Para ello, se realizan diversos taladros (7) de acuerdo con un orden concreto y en unos puntos definidos de la pala en los cuales posteriormente se inyectara un fluido de limpieza, a alta presión en las zonas accesible, y pulverizado en el caso de las zonas internas de la pala, que permitirá eliminar el fluido hidráulico presente y así proceder a la restauración de la pala tras eliminar toda traza de fluido hidráulico.

    Abstract translation: 用于完全清洁和恢复从风力涡轮机的机械中浸渍液压流体的风力涡轮机叶片的具体方法。 该方法的不同阶段从叶片的可接近部分和叶片的内部部分(即,壳体内部),前缘(6)和后缘(5)之间的空间以及 梁(3)和梁(3)/壳(4)接合区域。 为了实现这一点,在特定的顺序和在叶片的限定点处钻出几个孔(7),随后在可接近的区域中高压地将清洁流体注入到其中,并且在内部的区域的情况下粉碎 叶片,这使得可以去除液压流体,从而一旦所有痕量的液压流体被去除就恢复叶片。

    WIND TURBINE BLADE TREATMENT APPARATUSES AND METHODS
    3.
    发明申请
    WIND TURBINE BLADE TREATMENT APPARATUSES AND METHODS 审中-公开
    风力涡轮机叶片处理设备及方法

    公开(公告)号:WO2011163498A3

    公开(公告)日:2012-04-05

    申请号:PCT/US2011041662

    申请日:2011-06-23

    CPC classification number: F03D80/55 B05B13/0436 F03D80/50 Y02E10/72

    Abstract: In an embodiment of the present disclosure, a wind turbine blade treatment apparatus comprises a support having a frame with an edge follower configured to be positioned near an edge of a wind turbine blade. The support also includes a side member connected to the frame, configured to extend at least partially along a width of the wind turbine blade and to be positionable near the wind turbine blade. The wind turbine blade treatment apparatus further comprises a sprayer connected to the support, configured to spray fluid onto the wind turbine blade.

    Abstract translation: 在本公开的一个实施例中,风力涡轮机叶片处理设备包括具有框架的支撑件,该框架具有边缘随动件,该边缘随动件被配置为定位在风力涡轮机叶片的边缘附近。 支撑件还包括连接到框架的侧构件,其构造成至少部分地沿着风力涡轮机叶片的宽度延伸并且可靠地靠近风力涡轮机叶片。 风力涡轮机叶片处理设备还包括连接到支撑件的喷雾器,构造成将流体喷射到风力涡轮机叶片上。

    DEVICE FOR INSPECTION AND MAINTENANCE WORK ON ROTOR BLADES AND/OR THE TOWER SURFACE OF LARGE WIND POWER PLANTS, PARTICULARLY OFF-SHORE PLANTS
    4.
    发明申请
    DEVICE FOR INSPECTION AND MAINTENANCE WORK ON ROTOR BLADES AND/OR THE TOWER SURFACE OF LARGE WIND POWER PLANTS, PARTICULARLY OFF-SHORE PLANTS 审中-公开
    设备进行检查和维护在刀片和/或塔架表面大型风力涡轮机,包括离岸植物

    公开(公告)号:WO2010136026A2

    公开(公告)日:2010-12-02

    申请号:PCT/DE2010000634

    申请日:2010-05-28

    Abstract: The invention relates to a device for inspection and maintenance work on rotor blades and/or the tower surface of large wind power plants, particularly off-shore plants. The device comprises a guide and lift unit having at least two rings for the fixation to and for the vertical movement along the tower. Distributed over the circumference of the rings, said rings comprise at least four, or more, telescoping cross members having active units. The cross members can be telescoped in the direction of the axis of the wind power plant tower, wherein the drive units move the cross members and press them against the surface of the tower for fixation. The device further comprises a freely projecting multi-member articulated arm, which is fastened to the guide and lift unit by way of a joint. The members of the articulated arm are moved relative to each and stabilized by drive elements. At the outer end, the multi-member articulated arm preferably comprises a workman's basket and/or a connecting unit for technical equipment for inspection or cleaning.

    Abstract translation: 本发明涉及用于转子叶片和/或的大型风力涡轮机塔架的表面,特别是海上设施的检查和维护的装置。 该装置包括具有至少两个环,用于固定上和沿着塔的垂直移动的导向和升降部。 已经分布在环,它们中的至少四个或更多的可伸缩梁与有源单元的圆周上。 桁架是在风力涡轮机塔架的轴,其中,所述驱动单元来移动所述横向构件的方向伸缩,并压制用于固定至塔架的表面。 此外,该装置包括一自由伸出,多构件铰接臂,其在所述导向和升降部通过铰链紧固。 铰接臂的连结,通过驱动元件彼此被移动和稳定化。 优选地,多构件在其外端至工作筐和/或用于检查或清洗技术设备的终端单元铰接臂。

    DEVICE FOR ENABLING ACCESS TO A STRUCTURE ABOVE GROUND LEVEL
    5.
    发明申请
    DEVICE FOR ENABLING ACCESS TO A STRUCTURE ABOVE GROUND LEVEL 审中-公开
    用于启用接近地层结构的设备

    公开(公告)号:WO2007085265A1

    公开(公告)日:2007-08-02

    申请号:PCT/DK2007/000042

    申请日:2007-01-29

    Inventor: TEICHERT, Paul

    CPC classification number: E04G3/30 F03D80/50 F03D80/55 Y02E10/726

    Abstract: A device for enabling access to a structure above ground or sea level, in particular a rotor blade of a wind turbine, by lowering and/or lifting the device in relation to the structure. The device comprises - a frame structure, - means for supporting the device in relation to said structure, and - means for lowering and/or lifting the device in relation to the structure. At least part of the frame structure comprises a track portion, the track portion being adapted to guide an, in relation to the track portion, movable object along the track portion. The means for supporting the device in relation to the structure are configured for positioning said device in relation to the structure, and the means for supporting the device in relation to said structure are configured for facilitating a movement of said device essentially in the longitudinal direction of said structure.

    Abstract translation: 一种用于通过相对于该结构降低和/或提升装置来使得能够接近地面或海平面上的结构,特别是风力涡轮机的转子叶片的装置。 该装置包括 - 框架结构, - 用于相对于所述结构支撑所述装置的装置,以及 - 用于相对于所述结构降低和/或提升所述装置的装置。 框架结构的至少一部分包括轨道部分,轨道部分适于相对于轨道部分沿导轨部分引导可移动物体。 用于相对于结构支撑装置的装置被构造成用于相对于结构定位所述装置,并且用于相对于所述结构支撑装置的装置被构造成便于所述装置基本沿纵向移动 说结构。

    A CLAMP, SELF-ADVANCING CLIMBING DEVICE, AND METHOD OF COUPLING SAME TO A TUBULAR
    6.
    发明申请
    A CLAMP, SELF-ADVANCING CLIMBING DEVICE, AND METHOD OF COUPLING SAME TO A TUBULAR 审中-公开
    夹具,自我升高装置,以及将其与管状件相连接的方法

    公开(公告)号:WO2006077358A1

    公开(公告)日:2006-07-27

    申请号:PCT/GB2005/000181

    申请日:2005-01-19

    Abstract: There is disclosed a clamp, a self-advancing climbing device including two such clamps, and a method of coupling such a clamp to a tubular. In one embodiment of the invention, there is disclosed a clamp (1) for a tubular, in particular a thin-walled tubular such as the tower (3) of a wind-turbine. The clamp (1) comprises at least one clamp member in the form of a friction pad (9) adapted to grip the tower (3), and at least one flexible elongate energising element in the form of a tendon (16) adapted to exert a force on the friction pad (9) to urge the pad (9) to grip the tower (3), whereby the pad (9) and the tendon (16) are adapted to exert a substantially uniform radial clamp load on the tower (3).

    Abstract translation: 公开了一种夹具,包括两个这样的夹具的自推进攀爬装置,以及将这种夹具联接到管状件的方法。 在本发明的一个实施例中,公开了一种用于管状的夹具(1),特别是诸如风力涡轮机的塔架(3)的薄壁管状物。 夹具(1)包括至少一个适于夹紧塔架(3)的摩擦垫(9)形式的夹紧构件,以及至少一个柔性的伸长的激励元件(16),其适于施加 在所述摩擦垫(9)上的力以推动所述垫(9)夹持所述塔架(3),由此所述垫(9)和所述腱(16)适于在所述塔架上施加基本均匀的径向夹紧负载( 3)。

    WIND TURBINE BLADE SURFACE TREATMENT APPARATUS AND METHOD
    7.
    发明申请
    WIND TURBINE BLADE SURFACE TREATMENT APPARATUS AND METHOD 审中-公开
    风力涡轮叶片表面处理装置和方法

    公开(公告)号:WO2017059865A3

    公开(公告)日:2017-06-15

    申请号:PCT/DK2016050322

    申请日:2016-10-06

    CPC classification number: F03D80/55 B08B3/02 B08B17/025 Y02E10/72

    Abstract: Apparatus for treating a surface of a wind turbine blade (14), comprising an expandable structure (22) that is deployable from a collapsed state into an expanded state in which the structure defines an elongated treatment zone (32) into which a blade (14) is receivable in use. The apparatus includes treating means (52) arranged to apply a treatment in the treatment zone. Also provided is a method for treating a wind turbine blade (14) including: positioning a wind turbine blade in a substantially vertical orientation; locating an expandable structure (22) adjacent the wind turbine blade; deploying the expandable structure (22) about the blade (14) such that the expandable structure (22) defines an elongated treatment zone (32) which receives at least part of the blade (14); and applying surface treatment to the surface of the blade (14) using the expandable structure (22)

    Abstract translation: 一种用于处理风力涡轮机叶片(14)的表面的设备,包括可膨胀结构(22),所述可膨胀结构(22)可从折叠状态展开成展开状态,其中所述结构限定细长处理区域(32),叶片 )在使用中可以接收。 该设备包括处理装置(52),该处理装置布置成在处理区中施加处理。 还提供了一种用于处理风力涡轮机叶片(14)的方法,包括:将风力涡轮机叶片定位成基本上竖直的定向; 定位靠近风力涡轮机叶片的可扩张结构(22); 围绕叶片(14)展开可膨胀结构(22),使得可膨胀结构(22)限定接收叶片(14)的至少一部分的细长处理区域(32); 以及使用可膨胀结构(22)对叶片(14)的表面施加表面处理,

    A BLADE FOR A WIND TURBINE, AND A SERVICING UNIT FOR A BLADE
    9.
    发明申请
    A BLADE FOR A WIND TURBINE, AND A SERVICING UNIT FOR A BLADE 审中-公开
    风力涡轮机叶片和叶片维修单元

    公开(公告)号:WO2014056993A1

    公开(公告)日:2014-04-17

    申请号:PCT/EP2013/071079

    申请日:2013-10-09

    CPC classification number: F03D80/50 F03D80/00 F03D80/40 F03D80/55 Y02E10/72

    Abstract: A blade for a wind turbine comprises a substantially hollow shell which comprises an opening which extends along at least part of the length of the blade, and a servicing unit displaceable along the blade shell, at least partly arranged inside the shell and comprising an arm adapted to project out of the shell through the opening.

    Abstract translation: 用于风力涡轮机的叶片包括基本上中空的壳体,其包括沿叶片长度的至少一部分延伸的开口,以及沿着叶片壳体可移位的维修单元,至少部分地布置在壳体内部,并且包括适于 通过开口突出外壳。

Patent Agency Ranking