公开(公告)号：WO2014139676A1

公开(公告)日：2014-09-18

申请号：PCT/EP2014/000655

申请日：2014-03-12

Applicant: WILO SE

Inventor： KÜSTER, Bernd ,  SURA, Hendrik ,  STOCK, Bernd-Thorsten ,  ZINZIUS, Jürgen

IPC: F04D13/06 ,  B29C45/16 ,  F04D29/046 ,  F16C33/20 ,  H02K5/167

CPC classification number: F16C33/20 ,  B29C45/16 ,  F04D13/0633 ,  F04D29/0413 ,  F04D29/047 ,  F05D2300/43 ,  F16C33/208 ,  F16C35/02 ,  F16C2202/50 ,  F16C2206/04 ,  F16C2208/02 ,  F16C2208/58 ,  F16C2208/76 ,  F16C2208/78 ,  F16C2220/04 ,  F16C2223/42 ,  F16C2240/48 ,  F16C2240/60 ,  H02K5/1672

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat, insbesondere eine Nassläuferpumpe für eine Heizungs- oder Trinkwasseranlage, mit einem einen Pumpenraum begrenzenden Pumpengehäuse, einem Elektromotor und einer den Rotor des Elektromotors tragenden Welle (20), die von zumindest einer in einem Spaltrohr befestigten Lagereinheit (1) gelagert ist, durch die sich die Welle (20) hindurch erstreckt. Die Lagereinheit (1) ist einstückig aus Kunststoff spritzgegossen und aus einem Gleitlager (3) und einem Lagerträger (2) gebildet. Die Lagereinheit (1) weist einen das Gleitlager (3) bildenden, die Welle (20) lagernden inneren Bereich sowie einen den Lagerträger (2) bildenden, im Spaltrohr gehaltenen äußeren Bereich auf. Ferner ist die Lagereinheit (1) vollständig aus einem tribologisch wirksamen Kunststoff hergestellt, oder nur der das Gleitlager (3) bildende innere Bereich ist eine Schicht (8) oder Beschichtung des Lagerträgers (2) aus einem tribologisch wirksamen Material.

Abstract translation: 本发明涉及一种泵单元，特别是湿运转用于加热泵或饮用水系统，包括一个泵室限定在泵壳体中，电动马达和安装在分裂管的至少一个轴承单元的电动机支撑轴（20）的转子（1）安装 是，通过该延伸轴（20）穿过其中。 所述存储单元（1）是一体地由塑料注射成型，以及滑动轴承（3）和形成的轴承座（2）。 所述存储单元（1）包括一滑动轴承（3）形成覆盖所述内层的区域中的轴（20）;以及形成一个轴承座（2），在在外部区域中的分割管保持。 此外，轴承单元（1）由完全是摩擦学活性塑料，或仅在滑动轴承（3）形成所述内侧部分是层（8）或所述轴承载体的涂层（2）包括摩擦学活性材料。

公开(公告)号：WO2014035443A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/US2012/057432

申请日：2012-09-27

Applicant: AQUAMOTION, INC.

Inventor： LEBKUCHNER, Benno ,  KUSTER, Hans, L.

IPC: F16C17/00

CPC classification number: F16C17/14 ,  F04D13/0633 ,  F04D29/043 ,  F04D29/0465 ,  F16C33/128 ,  F16C33/145 ,  F16C2202/52

Abstract: A bearing that is used in a motor pump in which a liquid is, not only pumped by means of an impeller driven by the pump, but also is used to lubricate components of the motor pump including the motor pump shaft. The bearing is for supporting the shaft at at least one location of the shaft. The bearing is constructed of a bronze material having added thereto a small amount of graphite, preferably around 2.5 %.

Abstract translation: 用于电动泵的轴承，其中液体不仅通过由泵驱动的叶轮泵送，而且还用于润滑包括电动泵轴的电动泵的部件。 轴承用于在轴的至少一个位置处支撑轴。 该轴承由添加有少量石墨的青铜材料构成，优选为2.5％左右。

公开(公告)号：WO2013107808A3

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：PCT/EP2013050817

申请日：2013-01-17

Applicant: YASA MOTORS POLAND SP Z O O ,  MUELLER MARKUS

Inventor： MUELLER MARKUS

IPC: F04D13/06

CPC classification number: F04D13/06 ,  F04D13/0606 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  F04D13/0646

Abstract: The invention relates to a wet rotor pump comprising an axial flux motor that includes a stator (110, 112, 114) and a rotor (122, 124). The stator is arranged in a dry zone while the rotor on an impeller (128) is arranged in a wet zone. The wet rotor pump further comprises an intake duct (134, 156) for a fluid (108) to be pumped by the impeller, and a bearing (154, 156) for the impeller. Said bearing is arranged at one end of the intake duct and supports the impeller in such a way that the impeller has an axial degree of freedom. The intake duct extends through the stator and the bearing in the axial direction. The bearing is a plain bearing which is used to radially support the impeller and axially support the impeller in one direction as an abutment for the magnetic force of attraction that the stator exerts on the impeller.

Abstract translation: 本发明涉及一种湿运行泵与轴向磁通电机，包括一个定子（110，112，114）和转子（122，124），其特征在于，在干燥区中的定子和转子的叶轮（128）被布置在湿区， 有入口管道（134，156）用于通过所述叶轮流体被传递（108），并用一个轴承（154，156），用于所述叶轮，其特征在于，所述轴承位于所述进气导管的一个端部，和所述叶轮的与轴承 叠加在轴向自由度，其中，通过所述定子的进气管道和所述轴承通过运行在轴向方向上，其中，滑动轴承是在轴承，其被设计成用于在叶轮的径向安装，以及用于叶轮的片面轴向轴承作为一个邻接 由定子叶轮磁吸引力施加。

公开(公告)号：WO2013060312A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：PCT/DE2012/000941

申请日：2012-09-24

Applicant: RUHRPUMPEN GMBH

Inventor： SCHNEIDER, Günther ,  WESTIB, Michael

IPC: F04D13/02 ,  F04D13/06 ,  F04D29/047 ,  F04D29/58

CPC classification number: H02K49/106 ,  F04D13/024 ,  F04D13/026 ,  F04D13/027 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  F04D29/047 ,  F04D29/588

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Förderelement (1), welches eine Welle (2) mit einer Durchgangsbohrung (26) sowie Gleitlager (4, 4a, 4b) aufweist, wobei an der Welle (2) ein erstes Treibelement (17) angeordnet ist. Das Förderelement in der bevorzugten Ausgestaltung als Magnetkupplungspumpe (1) oder als Spaltrohrmotorpumpe zeichnet sich dadurch aus, dass in dem ersten Treibelement (17) bzw. in dem inneren Magnetrotor (17) zumindest ein Kanalsystem (41) angeordnet ist, welches an einer, in der Durchgangsbohrung (26) der Welle (2) mündenden Verbindungsbohrung (42) anschließt.

Abstract translation: 本发明涉及一种输送机元件（1），其包含（2），其具有轴承的轴通孔（26）和套筒（4，4A，4B），其特征在于，在所述轴（2）包括第一驱动构件（17）被布置。 在作为磁驱动泵的优选实施例中的输送元件（1）或作为密闭式电动泵的特征在于，在所述第一驱动元件（17）或在所述内磁转子（17）的至少一个信道的系统（41）被布置，其在一个，在 所述通孔（26）通向所述轴（2）的连接孔（42）连接。

公开(公告)号：WO2011131251A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：PCT/EP2010/061362

申请日：2010-08-04

Applicant: PIERBURG PUMP TECHNOLOGY GMBH ,  TEUBEL, Jens ,  RATHKE, Ronald ,  FIEDLSCHUSTER, Martin ,  WEINERT, Michael ,  KOLEKTOR MAGNET TECHNOLOGY GMBH ,  WEBER, Norbert ,  GIANNICO, Pietro ,  SCHLUSNUS, Friedel

Inventor： TEUBEL, Jens ,  RATHKE, Ronald ,  FIEDLSCHUSTER, Martin ,  WEINERT, Michael ,  WEBER, Norbert ,  GIANNICO, Pietro ,  SCHLUSNUS, Friedel

IPC: F04D13/06

CPC classification number: F04D13/064 ,  F04D13/0633 ,  F04D29/026 ,  F04D29/2222 ,  F04D29/628 ,  F05D2230/20 ,  F05D2230/232 ,  F05D2300/43 ,  F05D2300/603 ,  H02K1/2786 ,  H02K5/128

Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrisch angetriebene Kfz-Kühlmittelpumpe (10) für ein mit einer Verbrennungskraftmaschine angetriebenes Kraftfahrzeug, die aus einem Pumpengehäuse (12) und einem in dem Pumpengehäuse (12) drehbar gelagerten Rotor (14) besteht. Der Rotor (14) wird von einem Pumpenrotor (16, 16`) und einem im Wesentlichen topfförmigen Motorrotor (18, 18') gebildet, wobei der Pumpenrotor (16, 16`) mehrere Rotorflügel (20) aufweist, die unmittelbar auf einem Topfboden (36) des Motorrotors (18, 18') stehen. Der Pumpenrotor (16, 16`) und der Motorotor (18, 18') der Kühlmittelpumpe (10) sind separat voneinander durch Spritzguss hergestellte jeweils einstückige Kunststoff-Bauteile, die aus verschiedenen Materialien bestehen. Das bedeutet, dass der Pumpenrotor (16, 16`) beispielsweise aus einem mechanisch stabilen Kunststoff-oder Kunststoffgemisch, und der Motorrotor (18, 18') aus einem anderen und an die technischen Anforderungen angepassten Kunststoff oder Kunststoff-Metall-Gemisch besteht. Der Motorotor (18, 18') weist eine homogen verteilte ferromagnetische Substanz auf und ist mindestens zweipolig magnetisiert und bildet auf diese Weise einen permanent erregten Elektromotor-Rotor. Der Pumpenrotor (16, 16`) weist einen ringförmigen Deckring (22) auf den distalen Enden der Rotorflügel (20) auf und weist keine ferromagnetische Substanz auf, ist also nicht ferromagnetisch.

Abstract translation: 本发明涉及一种电驱动的机动车辆的冷却剂泵（10）用于动力与内燃发动机的机动车，包括一个泵壳体（12）和一个在泵壳体（12）的转子可旋转地安装（14）。 的泵转子（16，16“）的转子（14）和一个大致杯形的电动机转子（18，18”），所述泵转子（16，16“）的多个转子叶片（20），直接在罐底部 （36）的马达转子（18，18“）被提供。 泵转子（16，16“）和所述电动机转子（18，18”通过注射成型彼此冷却剂泵（10）的）单独制备每个单件塑料件，其由不同材料构成。 这意味着，泵转子（16，16“），例如由机械强度高的塑料或塑料混合物，和电动机转子（18，18”）由不同的，并适于塑料或塑料 - 金属混合物的技术要求。 马达转子（18，18“）具有均匀分布的铁磁物质和可在至少两个极磁化，从而形成永久励磁电动机转子。 泵转子（16，16“）包括在所述转子叶片（20）的远端的环形护罩（22）和不具有铁磁性物质，这不是铁磁性的。

公开(公告)号：WO2011102176A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：PCT/JP2011/050925

申请日：2011-01-20

Applicant: NTN株式会社 ,  テルモ株式会社 ,  尾崎 孝美 ,  山田 裕之 ,  鈴木 健一 ,  杉浦 顕

Inventor： 尾崎　孝美 ,  山田　裕之 ,  鈴木　健一 ,  杉浦　顕

IPC: F04D29/046 ,  F04D7/04 ,  F04D13/02 ,  F04D13/06

CPC classification number: A61M1/1036 ,  A61M1/101 ,  A61M1/1013 ,  A61M1/1015 ,  A61M1/1017 ,  A61M1/1031 ,  A61M1/122 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/0666 ,  F04D29/048

Abstract: 　この遠心式血液ポンプ装置は、血液室（７）内に設けられたインペラ（１０）と、インペラ（１０）の一方面に設けられた永久磁石（１５ａ，１５ｂ）と、血液室（７）の内壁に設けられ、それぞれ永久磁石（１５ａ，１５ｂ）を吸引する永久磁石（１６ａ，１６ｂ）とを備える。ポンプ動作時にインペラ（１０）の回転中心線（Ｌ３）と血液室（７）の側壁の中心線（Ｌ１）とが一致するように、永久磁石（１６ａ，１６ｂ）の中心線（Ｌ２）を血液室（７）の側壁の中心線（Ｌ１）と異なる位置に配置する。したがって、高いトルク伝達効率が得られる。

Abstract translation: 公开了一种离心式血液泵装置，包括：设置在血液室（7）内的叶轮（10）; 设置在叶轮（10）的一个表面上的永磁体（15a，15b） 以及设置在血液室（7）的内壁上并分别吸引永久磁铁（15a，15b）的永磁体（16a，16b）。 永磁体（16a，16b）的中心线（L2）布置在与血液室（7）的侧壁的中心线（L1）不同的位置，使得叶轮的旋转中心线（L3） （10）在泵被操作时与血液室（7）的侧壁的中心线（L1）对齐。 因此可以获得高扭矩传递效率。

公开(公告)号：WO2011065394A1

公开(公告)日：2011-06-03

申请号：PCT/JP2010/070969

申请日：2010-11-25

Applicant: パナソニック電工株式会社 ,  朝西 誠 ,  平田 真宏 ,  福田 哲也 ,  植田 英稔

Inventor： 朝西　誠 ,  平田　真宏 ,  福田　哲也 ,  植田　英稔

IPC: H02K11/00 ,  F04D29/22 ,  F04D29/42 ,  H02K5/22

CPC classification number: F04D13/0633 ,  B60L1/003 ,  B60L11/14 ,  B60L2210/30 ,  B60L2210/40 ,  B60L2220/50 ,  B60L2240/662 ,  B60L2270/145 ,  F04D13/064 ,  F04D13/0693 ,  H01R12/585 ,  H02K3/522 ,  H02K5/225 ,  H02K11/33 ,  Y02T10/641 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7077 ,  Y02T10/7241 ,  Y02T10/7291 ,  Y02T90/16

Abstract: 　モータ装置は、棒状の第１端子と第２端子とを含む。第２端子は、第１及び第２端を有し、該第１端子が該第１端側に形成された先太りの開口から挿入される囲繞部（例えば管部）を備える。抜け止め構造が、該第１端子の先端側が該管部の第２端側と係合するように該第１端子の先端側に形成される。該第２端子は該管部の軸方向と直交する方向の応力を緩和するための緩和構造を備える。

Abstract translation: 电动机装置包括棒状的第一端子和第二端子。 第二端子设置有具有第一端部和第二端部的周边部（例如管部），第一端子从形成在第一端侧的扩口开口插入第一端子。 保持结构形成在第一端子的前端侧，使得第一端子的前端侧与管部的第二端侧接合。 第二端子设置有用于在垂直于管部分的轴向的方向上减轻应力的释放结构。

公开(公告)号：WO2011024470A3

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：PCT/JP2010005289

申请日：2010-08-27

Applicant: TOKYO INST TECH ,  TOKYO MEDICAL AND DENTAL UNIVERSITY ,  HIJIKATA WATARU ,  SHINSHI TADAHIKO ,  TAKATANI SETSUO

Inventor： HIJIKATA WATARU ,  SHINSHI TADAHIKO ,  TAKATANI SETSUO

IPC: F04D13/02 ,  A61M1/10 ,  F04D29/048 ,  F16C32/04 ,  F16H49/00 ,  H02K7/09

CPC classification number: F04D13/027 ,  A61M1/101 ,  A61M1/1012 ,  A61M1/1015 ,  A61M1/1031 ,  A61M1/1086 ,  F04D1/00 ,  F04D13/025 ,  F04D13/026 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  F04D29/048 ,  F04D29/605 ,  F04D29/628 ,  F16C32/0465 ,  F16C32/0468 ,  F16C32/048 ,  F16C32/0497 ,  F16C2316/18 ,  H02K7/09 ,  H02K49/106 ,  H02N15/00

Abstract: Disclosed is a magnetic-suspension centrifugal pump that does not use permanent magnets in a disposable section and is provided with a pump head section and a pump section. The pump section comprises a stator, a torque-transmission disc, a motor that rotationally drives the torque-transmission disc, a displacement meter that measures radial displacement of a rotor, and a pump housing. One end of the stator is provided with a rotor-insertion section which has a depth greater than the protrusion length of a rotor-containing section that does not use permanent magnets. The rotor-containing section is disposed inside the rotor-insertion section so as to be able to be inserted and removed. At least three magnetic bearing electromagnets, which magnetically couple with the rotor, are arranged at equal intervals on the stator. The torque-transmission disc, which is disposed inside the rotor-insertion section and which magnetically couples with the rotor, is formed by bonding a ring member, which comprises a magnetic material and is provided with protrusions at positions opposite protrusions on the rotor, between a plurality of ring-shaped permanent magnets such that like poles face each other. The ring-shaped permanent magnets are magnetized in the thickness direction thereof. Another ring member is then placed on top of the uppermost ring-shaped permanent magnet.

Abstract translation: 公开了一种磁悬浮离心泵，其在一次性部分中不使用永磁体，并且设置有泵头部分和泵部分。 泵部分包括定子，转矩传递盘，旋转地驱动扭矩传递盘的马达，测量转子的径向位移的位移计和泵壳。 定子的一端设置有转子插入部，该转子插入部的深度大于不使用永磁体的转子收纳部的突出长度。 转子容纳部设置在转子插入部的内部，能够插入移除。 至少三个与转子磁耦合的磁轴承电磁体以等间隔布置在定子上。 设置在转子插入部内并与转子磁耦合的扭矩传递盘通过将包括磁性材料的环构件结合并且在与转子上的突起相对的位置处设置有突起而形成 多个环形永久磁铁，使得相同的磁极彼此面对。 环形永磁体在其厚度方向上被磁化。 然后将另一个环形构件放置在最上面的环形永久磁铁的顶部。

公开(公告)号：WO2011026597A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：PCT/EP2010/005323

申请日：2010-08-31

Applicant: GRUNDFOS MANAGEMENT A/S ,  D'ANTONIO, Sébastien

Inventor： D'ANTONIO, Sébastien

IPC: H02K5/128 ,  F04D13/06

CPC classification number: H02K5/128 ,  F04D13/0626 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  H02K15/02

Abstract: The invention refers to a rotor can for a wet running electric motor wherein the rotor can comprises an inner layer (2) made from a thermoplastic material which is at least partly surrounded by a supporting layer (4) in form of a thermoplastic tape layer attached to the outside of the inner layer (2) and a pump unit comprising an electric wet running motor with such a rotor can.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于湿运行电动机的转子罐，其中转子可包括由热塑性材料制成的内层（2），所述内层（2）至少部分地被附着的热塑性带层形式的支撑层（4）包围 到内层（2）的外侧，以及包括具有这种转子罐的电湿式运行电动机的泵单元。

公开(公告)号：WO2011022557A2

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：PCT/US2010/046029

申请日：2010-08-19

Applicant: ASPEN MOTION TECHNOLOGIES, INC. D/B/A ,  FLANARY, Ronald

Inventor： FLANARY, Ronald

IPC: F04C2/332

CPC classification number: F04D29/026 ,  F04D13/0633 ,  F04D13/064 ,  F04D29/426 ,  F04D29/628 ,  F05D2300/20 ,  Y10T29/49236

Abstract: Embodiments of the invention provide a pump assembly and a method for assembly the pump assembly. The pump assembly includes a stator assembly, a lower pump housing, an upper pump housing, a rotor assembly, and an isolation cup. The method includes coupling the stator assembly to the lower pump housing, overmolding an overmold material over the stator assembly and the lower pump housing, positioning the isolation cup over the overmold, and positioning the rotor assembly inside the isolation cup. The method further includes placing the upper pump housing over the rotor assembly and coupling the upper pump housing to the lower pump housing.

Abstract translation: 本发明的实施例提供了一种泵组件和用于组装泵组件的方法。 泵组件包括定子组件，下泵壳体，上泵壳体，转子组件和隔离杯。 该方法包括将定子组件耦合到下泵壳体，将覆盖模制材料包覆模制在定子组件和下泵壳体上，将隔离杯定位在包覆模制上，以及将转子组件定位在隔离杯内。 该方法还包括将上泵壳体放置在转子组件上方并将上泵壳体联接到下泵壳体。