摘要:
An automatic ring valve 10 comprising a valve seat 12 provided with a plurality of gas flow passages 14 arranged according to at least one annular row, at least a shutter 18 comprising at least one ring-shaped portion for selectively closing and opening the gas flow passages 14, wherein said ring-shaped portion of the shutter 18 comprises a fiber-reinforced matrix 40, at least one contrasting member for contrasting an opening movement of ring-shaped portion of the shutter 18, wherein said ring-shaped portion of the shutter 18 comprises a structural core 18A made by said fiber-reinforced matrix 40, and wherein at least a portion of said structural core 18A is covered by at least one primary layer 18B, designed to improve fracture and/or impact and/or wear resistance of said ring-shaped portion.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Abfüllventil (1) für Flüssigkeiten umfassend einen Flüssigkeitszulauf in einen Ventilraum (2), einen Ventilsitz (7), ein mit dem Ventilsitz (7) zusammenwirkendes zwischen einer Öffnungs- und einer Schließstellung hin- und her bewegliches Verschlusselement (8), einen Auslass für die Flüssigkeit (4), einen an dem Auslass (4) angeordneten zylindrischen Auslauf (5), der mehrere in Achsrichtung nebeneinander angeordnete Durchgänge (6) aufweist, wobei die dem Verschlusselement (8) zugewandte Oberfläche des Auslaufs (5) einen Bestandteil des Ventilsitzes ausbildet. Um Verstopfungen der Durchgänge in dem Auslauf durch Fasern in der Flüssigkeit zu vermeiden wird vorgeschlagen, dass die in der Oberfläche des Auslaufs (5) mündenden Durchgänge (6) ausgehend von der Oberfläche (6) in Richtung des Verschlusselements (8) durch Röhrchen (10) verlängert sind, das Verschlusselement (8) Kappen (13) aufweist und jedes Röhrchen (10) durch eine der Kappen (13) verschließbar ist, die das Röhrchen (10) zumindest in der Schließstellung unter Ausbildung eines Ringraums (14) umgibt.
摘要:
La présente invention concerne une vanne de décharge (17) destinée à être installée dans un conduit de décharge d'un équipement configuré pour être entrainé par un fluide, notamment d'un turbocompresseur entrainé par des gaz d'échappement d'un moteur, ladite vanne de décharge (17) comportant une cavité (83) comprenant une première (85), une deuxième (87) et une troisième (89) ouvertures destinées à être reliées à un conduit respectif, la vanne de décharge (17) comprenant également des premier (91) et second (93) moyens d'obturation desdites respectivement première (85) et deuxième (87) ouvertures pour contrôler la mise en communication des conduits.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung für ein Wasserabgabegerät, das insbesondere zur Abgabe von Trinkwasser ausgelegt ist, mit einer Ventileinrichtung, die einen dichtend an einen Ventilsitz anlegbaren Ventilkörper aufweist, und mit einem Abgabekörper, der einen ersten Einlass und einen mit dem ersten Einlass strömungsverbundenen zweiten Einlass zum Anschließen von Wasserzuleitungen aufweist sowie einen Auslass zum Abgeben von Wasser, der mit dem ersten Einlass und dem zweiten Einlass in Strömungsverbindung steht. Um eine derartige Abgabevorrichtung bereitzustellen, an deren Ventilsitz eine verbesserte Abdichtung erzielt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Strömungsverbindung zwischen den beiden Einlassen und dem Auslass über einen Kanalabschnitt erfolgt, der an einem stirnseitigen Ende den Ventilsitz für den Ventilkörper trägt, wobei der Ventilsitz ein Strömungsumlenkelement ausbildet zur Änderung der Strömungsrichtung des vom ersten Einlass und/oder vom zweiten Einlass zum Wasserauslass strömenden Wassers um mindestens 90°. Außerdem betrifft die Erfindung ein Wasserabgabegerät mit einer derartigen Abgabevorrichtung.