公开(公告)号：WO2014187639A1

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：PCT/EP2014/058235

申请日：2014-04-23

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： WEIGL, Manfred ,  GRASS, Philippe

IPC: F02M25/08

CPC classification number: B60K15/077 ,  B60K15/03006 ,  B60K2015/03026 ,  F02D29/02 ,  F02M25/0818 ,  F02M25/0836 ,  F02M25/0854 ,  F02M25/0872 ,  F02M25/089 ,  G01M3/3209

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftstofftanksystem mit einem Kraftstofftank und einem Speicherelement sowie ein Verfahren zur Überwachung eines Kraftstofftanksystems. Um Kraftstofftanksystem anzugeben, das derart ausgebildet ist, dass seine Dichtheit regelmäßig während des Fahrbetriebes des Kraftfahrzeuges überprüft werden kann, ist in der ersten Leitung in Richtung des Frischluftstroms vor dem Speicherelement zunächst ein erstes Ventil und dann zwischen dem ersten Ventil und dem Speicherelement eine Luftpumpe angeordnet und in der zweiten Leitung ist zwischen dem Speicherelement und der Ansaugleitung ein zweites Ventil angeordnet, wobei in der ersten Leitung zwischen dem ersten Ventil und dem Speicherelement ein Massenstromsensor angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括燃料箱和存储元件和用于监测燃料箱系统的方法的燃料箱系统。 要指定燃料箱系统被设计成使得它的密封性可以周期性地在机动车辆中，第一阀的驱动操作期间进行检查，然后朝向新鲜空气流布置在所述第一管道中的存储元件的上游最初的第一阀和所述存储元件中的空气泵之间 和在第二行被布置在存储元件和吸入管路，其特征在于一个质量流量传感器被设置在所述第一阀和所述存储器元件之间的第一导管之间的第二阀。

公开(公告)号：WO2014009785A2

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：PCT/IB2013/001362

申请日：2013-06-27

Applicant: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA

Inventor： KAWASAKI, So

CPC classification number: G01M3/02 ,  G01M3/022 ,  G01M3/3209 ,  G01M15/02

Abstract: A leak test apparatus that tests for a leak in a workpiece includes a plate; a seal that is able to move relative to the plate and is supported by the plate; a driving portion that supports the plate and moves the plate; and a pressure chamber that is surrounded by the plate and the seal. The seal is formed in a shape that enables the pressure chamber to be communicated with an outside.

Abstract translation: 测试工件中的泄漏的泄漏测试装置包括板; 能够相对于板移动并由板支撑的密封件; 支撑板并移动板的驱动部分; 以及由板和密封件包围的压力室。 密封件形成为能够使压力室与外部连通的形状。

公开(公告)号：WO2005086859A3

公开(公告)日：2006-06-01

申请号：PCT/US2005007760

申请日：2005-03-08

Applicant: JIN GANG

Inventor： JIN GANG

IPC: F28D1/00

CPC classification number: F28F9/002 ,  F28F2200/00 ,  F28F2265/16 ,  G01M3/022 ,  G01M3/3209 ,  G01M3/3227

Abstract: An inlet adapter includes a top portion threadingly engageable to a body portion, an expandable portion disposed adjacent the body portion, and a bolt threadingly engageable to the top portion, the bolt securing the expandable portion adjacent the body portion and compressing the expandable portion in association with rotation of the body portion about the top portion.

Abstract translation: 入口适配器包括可与主体部分螺纹接合的顶部部分，邻近主体部分设置的可扩张部分，以及可与顶部部分螺纹接合的螺栓，所述螺栓将可扩张部分固定在主体部分附近并相关联地压缩可扩张部分 主体部分绕顶部旋转。

公开(公告)号：WO2003081093A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：PCT/EP2003/001959

申请日：2003-02-26

Applicant: B & K CORPORATION

Inventor： PRIDMORE, Ken, T.

IPC: F16J15/02

CPC classification number: G01M3/3209 ,  F16J15/025 ,  F16J15/48

Abstract: Dichtkopf zum vorübergehenden druckgasdichten Verschliessen von öffnungen, mit einer Basisplatte (1), an der eine in Umfangsrichtung geschlossen umlaufende Dichtung gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung als nachgiebige Lippendichtung (5) ausgebildet ist, deren Dichtlippe (7) in unbelastetem Zustand derart von der Basisplatte absteht, dass sie zu einer von der Dichtlippe umschlossenen Innenseite des Dichtkopfs weist.

Abstract translation: 本发明涉及的密封头，用于在寻求一种方式GDP是可以紧密相对于压缩气体暂时关闭的开口。 所述密封头包括一个底板（1），其上沿周向封闭的周边密封件是固定的。 本发明的密封头DASS密封件被构造成非刚性唇形密封件（5），所述密封唇（7），所述密封件处于从在卸载状态下的基板的距离，寻求并面临 在密封头的内侧，围绕相同。

公开(公告)号：WO9922215A9

公开(公告)日：2000-07-27

申请号：PCT/US9822987

申请日：1998-10-29

Applicant: STANT MFG CO ,  HARRIS ROBERT S

Inventor： HARRIS ROBERT S

IPC: G01M3/02 ,  G01M3/28 ,  G01M3/32

CPC classification number: G01M3/3227 ,  G01M3/025 ,  G01M3/2869 ,  G01M3/3209

Abstract: A fuel cap leakage tester (210) is provided comprising a fuel cap support (20), a pressure source (261), and a monitor (32). The fuel cap support (20) is formed to include a test chamber (28) and is adapted to receive a fuel cap (30) to be tested in the test chamber (28) to establish a pressurizable region, (57) therein and a sealed connection between the fuel cap (30) to be tested and the fuel cap support (20). The monitor (32) is positioned to communicate with the pressurizable region (57) formed in the fuel cap support (20) and is configured to measure air pressure in the pressurizable region (57). The fuel cap leakage tester (210) further comprises a system (222, 224, 226) for communicating a flow of pressurized air from the pressure source (261) to the pressurizable region (57) with a predetermined pressure drop of the pressurized air therebetween. The monitor (32) measures the pressure level of the pressurized air in the pressurizable region (57) to determine whether the fuel cap (30) to be tested meets or exceeds a predetermined leakage flow rate.

Abstract translation: 提供一种燃料盖泄漏测试器（210），其包括燃料盖支撑件（20），压力源（261）和监视器（32）。 燃料盖支撑件（20）形成为包括测试室（28），并且适于在测试室（28）中容纳待测试的燃料盖（30），以在其中建立可加压区域（57），并且 在被测试的燃料盖（30）和燃料盖支撑件（20）之间的密封连接。 监视器（32）定位成与形成在燃料盖支撑件（20）中的可加压区域（57）相通，并且被配置成测量可加压区域（57）中的空气压力。 燃料盖泄漏测试器（210）还包括用于将加压空气流从压力源（261）传递到可加压区域（57）的系统（222,224,226），其间具有预定的压力空气压力 。 监视器（32）测量加压区域（57）中的加压空气的压力水平，以确定待测试的燃料盖（30）是否达到或超过预定的泄漏流量。

公开(公告)号：WO2014187635A1

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：PCT/EP2014/058207

申请日：2014-04-23

Applicant: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

Inventor： WEIGL, Manfred ,  GRASS, Philippe

IPC: F02M25/08 ,  B60K15/035

CPC classification number: F02M25/0809 ,  B60K2015/03514 ,  F02M25/0818 ,  F02M25/0836 ,  F02M25/0854 ,  F02M25/0872 ,  F02M25/089 ,  G01M3/3209 ,  G01N25/18

Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren zur Durchbruchsüberwachung eines Speicherelementes eines KraftStofftanksystems, wobei das KraftStofftanksystem einen Kraftstofftank aufweist und das Speicherelement zur temporären Speicherung von Kohlenwasserstoffen ausgebildet ist, wobei der Kraftstofftank und das Speicherelement derart miteinander verbunden sind, dass Kohlenwasserstoffe, die aus einem im Kraftstofftank befindlichen Kraftstoff ausgasen, in dem Speicherelement eingespeichert werden, wobei das Speicherelement mit einer ersten Leitung verbunden ist, durch die Frischluft zu dem Speicherelement förderbar ist und das Speicherelement mit einer zweiten Leitung verbunden ist, die das Speicherelement mit einer Ansaugleitung verbindet und durch die mit Kohlenwasserstoffen angereicherte Frischluft aus dem Speicherelement zu der Ansaugleitung förderbar ist, wobei in der ersten Leitung in Richtung des Frischluftstroms vor dem Speicherelement ein Massenstromsensor und eine Luftpumpe angeordnet sind und in der zweiten Leitung zwischen dem Speicherelement und der Ansaugleitung ein zweites Ventil angeordnet ist. Um ein sicheres und kostengünstiges Verfahren anzugeben, mit dem ein Durchbruch eines Speicherelementes während des Betriebes des Kraftfahrzeuges festgestellt werden kann, wird ein Durchbruch des Speicherelementes erkannt, wenn der Massenstromsensor bei geschlossenem zweiten Ventil und/oder bei still stehender Luftpumpe eine Änderung thermischen Leitfähigkeit der unbewegten Luftmasse in der ersten Leitung erfasst.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于燃料箱系统的存储器元件的击穿监测方法，其包括燃料箱和燃料箱系统被形成，用于烃的临时存储，由此，燃料箱和存储元件连接在一起，使得所述存储元件从在燃料箱中燃料的容器放气的烃 被存储在所述存储器元件，所述存储器元件被连接到第一线，通过该新鲜空气可以被输送到所述存储器元件和存储器元件被连接到第二导管中的存储元件连接到吸入管路和由富含烃的新鲜空气 可以被输送到存储元件到进气通道，其特征在于，布置在质量流量传感器和在第一管道的空气泵朝向新鲜空气流存储元件SI的上游 次和第二阀被布置在所述存储元件和所述吸入管线之间的第二管道。 为了提供一个安全的和成本有效的方法，通过该可检测到的机动车辆的运行过程中的存储器元件的断开时，存储器元件的突破时与闭合的第二阀的质量流量传感器和/或静止的空气泵在不动的热导率的变化被检测 在第一行中检测到的空气质量。

公开(公告)号：WO2012067390A3

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：PCT/KR2011008667

申请日：2011-11-14

Applicant: UNIV CHUNG ANG IND ,  KIM NAM-IL ,  LEE MIN-JUNG ,  PARK SEUNG-IL

Inventor： KIM NAM-IL ,  LEE MIN-JUNG ,  PARK SEUNG-IL

IPC: A62C99/00 ,  F24F7/007 ,  G01F1/34 ,  G01L19/00

CPC classification number: G01M3/3209 ,  F24F11/34 ,  G01F1/34 ,  G01F1/36 ,  G01F1/44 ,  G01F1/46 ,  G01M3/3263

Abstract: The present invention relates to a system and method for measuring a leakage area for constructing a smoke-ventilation apparatus. According to the present invention, the system for measuring a leakage area of a test area may include: a chamber disposed in the test area for storing air compressed by a compressor; one or more pressure sensors that measure a variation in the pressure of the test area when the compressed air is momentarily discharged from the chamber; and measuring means for measuring an effective leakage area in the test area in accordance with a value corresponding to the variation in pressure measured by the one or more pressure sensors. According to the present invention, a leakage area can be accurately measured at a low cost.

Abstract translation: 本发明涉及用于测量用于构建排烟装置的泄漏区域的系统和方法。 根据本发明，用于测量测试区域的泄漏面积的系统可以包括：设置在测试区域中的腔室，用于存储由压缩机压缩的空气; 一个或多个压力传感器，用于在压缩空气从腔室瞬间排出时测量测试区域的压力变化; 以及测量装置，用于根据与由一个或多个压力传感器测量的压力变化相对应的值来测量测试区域中的有效泄漏面积。 根据本发明，能够以低成本准确地测量泄漏面积。

公开(公告)号：WO2011089707A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：PCT/JP2010/050782

申请日：2010-01-22

Applicant: 日鍛バルブ株式会社 ,  田中 章史

Inventor： 田中　章史

IPC: G01M3/26

CPC classification number: G01M3/2869 ,  G01M3/025 ,  G01M3/3209

Abstract: 【課題】　組み立てる過程で、ボディとプランジャ間の相対摺動部に介装する第１，第２のシール部材のシール性を確認できる密封型ラッシュアジャスタの気密性検査方法を提供する。 【解決手段】　リサイクル孔27を側壁に設けた下方開口プランジャ20をボディ10内に嵌挿してアジャスタを組み立てる過程で、プランジャ頂部の孔21から加圧気体をプランジャ20内に供給して、アジャスタ内の気密性を検査する方法で、摺動部にシール材29を備えたボディ10内に、摺動部にシール材19を備えたプランジャ20を嵌挿するに際し、プランジャ20下端部をシール部材29に摺接させ、孔27を閉塞してアジャスタ内部の気密性(シール材29のシール性)を検査し、シール材29正常の場合に、孔27を開口してプランジャ20をさらに挿入し、シール材19とボディ10が摺接し、かつ孔27がシール材29の手前まできた段階で、アジャスタ内部の気密性を検査し、シール材19のシール性を判別する。

Abstract translation: 公开了一种测试气密密封间隙调节器的气密性的方法，由此可以在组装期间相对滑动部分检查介于主体和柱塞之间的第一和第二密封构件的密封性能。 具体公开的是一种通过将加压气体从其底壁上形成的再循环孔（27）的开口柱塞（20）供给加压气体，来测试调节器内的气密性的方法， 通过将柱塞（20）装配到主体（10）中来组装调节器期间的柱塞。 当在其滑动部分将包括密封材料（19）的柱塞（20）装配到包括其滑动部分的密封材料（29）的主体（10）中时，柱塞（20）的下端部分 ）与密封构件（29）接触以便可滑动，孔（27）关闭，并且测试调节器内部的气密性（密封材料（29）的密封性能）。 当密封材料（29）正常时，孔（27）打开，柱塞（20）进一步插入，直到密封材料（19）和主体（10）彼此接触，以便 可滑动，并且同时直到孔（27）到达密封材料（29）之前的位置。 在这个阶段，测试调节器内的气密性，确定密封材料（19）的密封性能。

公开(公告)号：WO2005086859A2

公开(公告)日：2005-09-22

申请号：PCT/US2005/007760

申请日：2005-03-08

Applicant: JIN, Gang

Inventor： JIN, Gang

IPC: F28D1/00

CPC classification number: F28F9/002 ,  F28F2200/00 ,  F28F2265/16 ,  G01M3/022 ,  G01M3/3209 ,  G01M3/3227

Abstract: An inlet adapter includes a top portion threadingly engageable to a body portion, an expandable portion disposed adjacent the body portion, and a bolt threadingly engageable to the top portion, the bolt securing the expandable portion adjacent the body portion and compressing the expandable portion in association with rotation of the body portion about the top portion.

Abstract translation: 入口适配器包括可与主体部分螺纹接合的顶部部分，邻近主体部分设置的可扩张部分，以及可与顶部部分螺纹接合的螺栓，所述螺栓将可扩张部分固定在主体部分附近并相关联地压缩可扩张部分 主体部分绕顶部旋转。

公开(公告)号：WO99041583A1

公开(公告)日：1999-08-19

申请号：PCT/US1999/001417

申请日：1999-01-22

IPC: G01M3/32 ,  G01M15/00 ,  G01M17/00

CPC classification number: G01M3/3209

Abstract: A system and method of detecting a leak in an evaporative emissions system for a vehicle includes measuring a physical disturbance of the vehicle with a sensory system and providing a sensory signal (311, 313, 315). Then, comparing the sensory signal (311, 313, 315) to a threshold (405) and generating a diagnosis signal (407, 413) having a "valid test" state, when the sensory signal does not exceed the threshold, and generating the diagnosis signal having an "invalid test" state, when the sensory signal exceeds the threshold. And, executing an evaporative emissions system leak test while the provided diagnosis signal indicates the "valid test" state, and aborting the evaporative emissions system leak test (505) when the diagnosis signal indicates the "invalid test" state.

Abstract translation: 用于检测车辆的蒸发排放系统中的泄漏的系统和方法包括用感测系统测量车辆的物理扰动并提供感觉信号（311,313,315）。 然后，将感觉信号（311,313,315）与阈值（405）进行比较，生成具有“有效测试”状态的诊断信号（407,413），当感觉信号不超过阈值时，生成 诊断信号具有“无效测试”状态，当感觉信号超过阈值时。 并且，当所提供的诊断信号指示“有效测试”状态时，执行蒸发排放系统泄漏测试，并且当诊断信号指示“无效测试”状态时中止蒸发排放系统泄漏测试（505）。