Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Prüfung von übereinstimmenden Prüfobjekten, wie insbesondere Kunststoff-Verschlusskappen, auf das Vorliegen von Mikrolöchern oder Mikrorissen in einer Bodenfläche. Oberhalb einer Transportebene ist eine obere Elektrode und unterhalb der Transportebene eine untere Elektrode angeordnet, zwischen denen die Prüfobjekte hindurch transportiert werden. Um Mikrolöcher und Risse in den Prüfobjekten feststellen zu können, wird die Höhe der von zwei in Reihe geschalteten Spannungsquellen erzeugte Prüfspannung an den Elektroden derart gesteuert, dass diese größer oder gleich der Durchschlagsspannung zwischen den Elektroden in Luft, jedoch kleiner als die Durchschlagsspannung durch ein einwandfreies Prüfobjekt ohne Löcher oder Risse zwischen den Elektroden ist. Aufgrund eines ungestauten Transportes der Prüfobjekte entstehen Lücken zwischen den Prüfobjekten auf der Transportstrecke. Um Durchschläge zwischen den Elektroden in diesen Lücken zu verhindern, wird die Prüfspannung zwischen den Elektroden zeitlich und synchron zur Bewegung der Prüfobjekte derart gesteuert, dass die Prüfspannung zwischen den Elektroden nur dann anliegt, wenn sich eines der Prüfobjekte zwischen der oberen und unteren Elektrode befindet. Das Feststellen ob ein Loch oder Riss in dem Prüfobjekt vorliegt, erfolgt durch Erkennen eines Durchschlages auf der Entladungsstrecke zwischen den Elektroden.
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Stromkreisanordnung (1) für eine Hochspannungsprüfanlage. Die Stromkreisanordnung (1) umfasst eine elektronische Stromrichtereinheit (2) zur Erzeugung einer Anregungswechselspannung mit einer einstellbaren Grundfrequenz und einem Frequenzspektrum, dessen Amplituden innerhalb eines vorgegebenen Frequenzbereichs einen vorgebbaren Amplitudenschwellenwert unterschreiten.
Abstract:
Known inspection methods can only detect certain defective assemblies, in which the distance between the defective cable, the inspection electrode and the counter electrode is not too great. According to the invention, the provision of an inspection container creates an inspection area directly surrounding the section of the cable or cable tree (7) to be inspected. Said inspection area is sealed prior to the detection process and using at least a partial gas exchange its atmosphere is replaced by an inspection gas or inspection gas mixture with a lower breakdown voltage than that of air. The invention also relates to a corresponding device (1) in the form of pincers for section-by-section damage detection and an additional device. The invention is also suitable for in-situ detection, when the inspection container is formed by the installation object itself, (e.g. an aircraft fuselage).
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung (10) für eine Testanlage (11), wobei die Testanlage (11) eine Prüfeinrichtung (12) mit einer Spannungsquelle (13) und einem mit der Spannungsquelle (13) elektrisch verbindbaren Prüfobjekt (1) aufweist, und mit einer Prüfkammer (18), in der sich die Prüfeinrichtung (12) befindet und die eine Prüfkammertür (21) mit einer Türstellungserkennungseinrichtung (24) und einen Türverschließmechanismus (22) hat, wobei die Spannungsquelle (13) mit einer Trenneinrichtung (28) verbunden ist, welche einerseits mit der Türstellungserkennungseinrichtung (24) und andererseits mit dem Türverschließmechanismus (22) gekoppelt ist, derart, dass der Türverschließmechanismus (22) beim Erkennen einer Trennung des Prüfobjekts (1) von der Spannungsquelle (13) deaktiviert ist und, dass ein Verbinden des Prüfobjekts (1) mit der Spannungsquelle (13) nur beim Erkennen einer geschlossenen Prüfkammertür (21) und eines aktivierten Türverschließmechanismus (22) erfolgt.
Abstract:
The sensor (15) for partial discharges in a chamber (1) of an electrical instrument, filled with a dielectric fluid, comprises an antenna (16, 18) sensitive to the electromagnetic waves generated by said partial discharges. Within said sensor, the antenna is formed by two electrodes separated by a dielectric resonator (17). By means of said arrangement the sensor has an improved sensitivity to ultra-high frequencies whilst having dimensions significantly smaller than those of a conventional antenna for ultra-high frequencies.
Abstract:
A method of performing line insulation monitoring of a pair of conductor lines at least partially located in a cable, comprising the steps of: a) providing a first power switch in a first conductor line of the pair and a second power switch in a second conductor line of the pair, b) providing a line insulation monitor at a first end of the pair of conductor lines, electrically connected to the pair of conductor lines, c) at the second end of the pair of conductor lines, electrically connecting the first and second conductor lines, d) placing the first and second power switches into a monitoring configuration wherein the first power switch is closed while the second power switch is open, and e) using the line insulation monitor to monitor the insulation of the conductor lines.