公开(公告)号：WO2007119145A3

公开(公告)日：2007-12-21

申请号：PCT/IB2007000956

申请日：2007-04-05

Applicant: SOMFY SAS ,  BRUNO SERGE

Inventor： BRUNO SERGE

IPC: G05B19/425 ,  E06B9/80

CPC classification number: G05B19/425 ,  G05B2219/36467 ,  G05B2219/36472 ,  G05B2219/45242

Abstract: The invention relates to an initialisation method for initialising a domestic automation device comprising a control unit for AC supply to an actuator for the displacement of a roller blind between an extreme low position and an extreme high position, characterised in having at least the following steps: positioning the roller blind in a starting position such that the force required to drive the roller blind upwards to the extreme high position is less than the maximum force which the actuator can provide when supplied with a reduced voltage, adopting an initialisation mode to determine the extreme positions, initial displacement of the roller blind from the starting position by supplying the actuator with a reduced voltage until a first extreme position is achieved and measurement of the time taken for the first displacement.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于初始化家用自动化设备的初始化方法，其包括用于向致动器供电的控制单元，用于在极低位置和极高位置之间移动辊帘，其特征在于至少具有以下步骤： 将卷帘定位在起始位置，使得将辊向上驱动到极高位置所需的力小于致动器在提供降低的电压时可以提供的最大力，采用初始化模式来确定极限 位置，通过向致动器提供降低的电压直到实现第一极限位置并且测量第一位移所花费的时间，从而将卷帘从起始位置初始位移。

公开(公告)号：WO01018620A1

公开(公告)日：2001-03-15

申请号：PCT/US2000/024380

申请日：2000-09-06

IPC: F16K37/00 ,  G05B13/04 ,  G05B19/19 ,  G05B23/02

CPC classification number: G05B19/19 ,  F16K37/0083 ,  G05B13/042 ,  G05B2219/36466 ,  G05B2219/36467 ,  G05B2219/42002 ,  G05B2219/42004 ,  G05B2219/42031 ,  G05B2219/42033 ,  G05B2219/42035 ,  G05B2219/42128 ,  G05B2219/42149 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/8158

Abstract: A valve position controller tuning method avoids impact of friction in valve positioner tuning by building a dynamic model of a valve positioner from a monotonic open-loop response of a valve stem position to a change in valve position controller output. To this end, a model form is selected based on the type of pneumatic actuator and relay that controls valve flow modulating of member motion, and the valve position controller is operated in an open-lop mode. The method includes changing a valve position controller output signal to cause the valve positioner to move a valve flow modulating member, connected to valve positioner, monotonically from one stuck position to another stuck position immediately after a motion in that same direction. When a valve stem position reaches a position threshold, a first valve stem position change and a corresponding time change are measured. The method includes measuring valve stem position changes at times that depend on the first measured time change. Using the measured results, valve positioner response parameters are calculated for the selected model form from which valve position controller tuning constants are calculated.

Abstract translation: 阀位控制器调节方法通过从阀杆位置的单调开环响应到阀位控制器输出的变化构建阀定位器的动态模型来避免阀定位器调节中的摩擦的影响。 为此，基于控制构件运动的阀流量调节的气动致动器和继电器的类型来选择模型，并且阀位置控制器以开路模式操作。 该方法包括改变阀位控制器输出信号，使得阀定位器将与阀定位器相连的阀流量调节元件从一个卡止位置单调移动到紧接在相同方向的运动之后的另一个卡住位置。 当阀杆位置达到位置阈值时，测量第一阀杆位置的变化和对应的时间变化。 该方法包括在取决于第一次测量的时间变化的时候测量阀杆位置变化。 使用测量结果，计算阀门位置控制器调节常数所选择的模型形式的阀门定位器响应参数。

公开(公告)号：WO2007119145A2

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：PCT/IB2007/000956

申请日：2007-04-05

Applicant: SOMFY SAS ,  BRUNO, Serge

Inventor： BRUNO, Serge

IPC: G05B19/425 ,  E06B9/80

CPC classification number: G05B19/425 ,  G05B2219/36467 ,  G05B2219/36472 ,  G05B2219/45242

Abstract: Le procédé d'initialisation permet l'initialisation d'un dispositif domotique comprenant une unité de commande pilotant l'alimentation d'un actionneur à courant alternatif pour la manœuvre d'un volet roulant entre une position extrême inférieure et une position extrême supérieure. Il est caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : - positionnement du volet roulant dans une position de départ telle que l'effort nécessaire à l'entraînement du volet roulant vers le haut jusqu'à la position extrême supérieure est inférieur à l'effort maximal que peut fournir l'actionneur lorsqu'il est alimenté à tension réduite, - entrée dans un mode d'initialisation pour déterminer les positions extrêmes, - premier déplacement du volet roulant depuis la position de départ en alimentant l'actionneur à tension réduite jusqu'à atteindre une première position extrême, - mesure de la durée du premier déplacement.

Abstract translation:

程序d＆oacute; 初始化允许包括单元的家庭自动化设备的初始化; 控制致动器的电源供应器 用于在极端较低位置和较高极端位置之间操作遮光器的交流电。 它是特点＆oacute; 因为它至少包括以下步骤： - 将遮光器定位在开始位置，以便设定所需的努力; 向上驱动卷帘门达到 最高位置较低; 当执行器进给时可以提供的最大力量; ＆Agrave; 降低电压， - 进入初始化模式以确定极限位置， - 通过激励致动器首先从开始位置移动快门; 减少张力达到; 达到第一个极限位置， - 测量第一步移动的持续时间。