公开(公告)号：WO2009007104A1

公开(公告)日：2009-01-15

申请号：PCT/EP2008/005600

申请日：2008-07-09

Applicant: PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG ,  FREVERT, Henning

Inventor： FREVERT, Henning

IPC: G05B9/03

CPC classification number: H01H47/002 ,  G05B9/02 ,  H01H47/004 ,  H02H3/00

Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrkanalige Sicherheitsvorrichtung zum mehrkanaligen Ansteuern einer sicherheitstechnischen Einrichtung (40), welche eine erste, Mikroprozessor-gesteuerte Steuereinrichtung 70 und eine zweite Steuereinrichtung 80 aufweist. Die erste, mikroprozessorgesteuerten Steuereinrichtung (70) weist eine Signalerzeugungseinrichtung (71) zum Erzeugen eines ersten Überwachungssignals auf, welches den aktuellen Betriebszustand der ersten Steuereinrichtung (70) anzeigt. Weiterhin ist eine von der ersten und zweiten Steuereinrichtung (70, 80) ansteuerbare Schalteinrichtung (90) vorgesehen, die die sicherheitstechnische Einrichtung (40) einschalten oder in einen gesicherten Zustand fahren kann. Die zweite Steuereinrichtung (80) weist Monoflop (85) auf, welches unter Ansprechen auf das Überwachungssignal die Schalteinrichtung (90) derart ansteuert, dass die sicherheitstechnische Einrichtung (40) bei einem fehlerhaften Betrieb der ersten Steuereinrichtung in einen sicheren Zustand gefahren werden kann. Der ersten Steuereinrichtung (70) ist eine Einrichtung (50, 101) zum Erzeugen eines Freigabesignals für die zweite Steuereinrichtung (80) zugeordnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种多通道的多通道的安全装置，用于致动包括一个第一微处理器控制的控制装置70和一个第二控制装置，第80的安全装置（40） 第一微处理器控制的控制装置（70）包括用于产生表示所述第一控制装置（70）的当前操作状态的第一控制信号的信号发生装置（71）。 此外，第一和第二控制装置（70，80）中的一个提供可控开关装置（90）激活的安全相关的设备（40）或可以移动到安全状态。 所述第二控制装置（80）包括一杆（85），其以这样的方式响应于所述监视信号，开关装置（90）控制，所述安全装置（40）能够在所述第一控制装置的错误操作在安全的状态下进行驱动。 所述第一控制装置（70）与用于产生使能信号为所述第二控制装置（80）的装置（50，101）相关联。

公开(公告)号：WO2006002725A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：PCT/EP2005/005977

申请日：2005-06-03

Applicant: PILZ GMBH & CO. KG ,  GRÄF, Winfried

Inventor： GRÄF, Winfried

IPC: H01H47/00

CPC classification number: H01H47/004

Abstract: Eine Vorrichtung zum fehlersicheren Abschalten eines elek­trischen Verbrauchers besitzt einen Signalgeber (26) zum Erzeugen eines Eingabesignals (32), das eine Sicherheits­anforderung repräsentiert. Das Eingabesignal (32) ist ei­nem Sicherheitsschaltgerät (14) zugeführt, welches in Ab­hängigkeit von dem Eingabesignal ein mehrkanaliges Ab­schaltsignal erzeugt. Das mehrkanalige Abschaltsignal ist einem ersten und zumindest einem zweiten Schaltelement (16, 18) zugeführt, die räumlich getrennt vom Sicherheits­schaltgerät (14) in Reihe zueinander in einem Stromversor­gungspfad des Verbrauchers angeordnet sind. Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist das Sicherheitsschaltgerät (14) dazu ausgebildet, das erste und das zweite Schaltelement (16, 18) zeitlich versetzt zueinander von dem leitenden in den sperrenden Zustand zu schalten.

Abstract translation: 一种用于在具有用于生成表示一个安全性要求的输入信号（32）的信号发射器（26）的电负载的故障安全停机装置。 的输入信号（32）被馈送到其产生响应于所述输入信号是多通道关断信号一个安全开关装置（14）。 多通道关断信号是一个第一和至少一个第二开关元件（16，18）被提供，其在消费者从安全开关装置（14）在空间上分离的供电路径布置成彼此串联。 根据本发明的一个方面，安全开关装置（14）适于将所述第一和第二开关元件（16，18）通过导电切换到阻断状态在时间上彼此偏移。

公开(公告)号：WO01039229A1

公开(公告)日：2001-05-31

申请号：PCT/DE2000/004059

申请日：2000-11-16

IPC: H01H9/54 ,  H01H47/00

CPC classification number: H01H47/004

Abstract: The invention relates to a configuration comprising two switching contacts (a, b) connected in series and their two contactors (Sa, Sb). The tripping signals (1, 2) of said two contactors are generated with a variable time-delay ( DELTA t), in such a way that the number of breaking operations (Aai, Abi), which are chronologically initiated first, or closing operations (Eai, Ebi) is practically equal over a prolonged usage period.

Abstract translation: 根据本发明的配置可以产生具有两个串联连接的开关触点（A，B）两个接触的（SA，SB），其触发信号（1，2）具有可变时间偏移（DELTA吨），使得修改时间在首位数 断操作（AAI，ABI）或插入（EAI，EBI）是在延长的使用实际上相等。

公开(公告)号：WO01035432A1

公开(公告)日：2001-05-17

申请号：PCT/US2000/030799

申请日：2000-11-10

IPC: B60T8/17 ,  B60T8/88 ,  G05B9/03 ,  H01H47/00 ,  H01H47/22

CPC classification number: G05B9/03 ,  B60T8/1705 ,  B60T8/885 ,  B60T2270/406 ,  B60T2270/415 ,  H01H47/004

Abstract: A fail-safe, fault-tolerant switching system for a critical device includes a first pair of terminals for connection to a power source; a first network including a first fuse device, first switching device and third switching device connected in series between the first pair of terminals; a second network in parallel with the first network including a second fuse device, second switching device and fourth switching device connected in series between the first pair of terminals; and a second pair of terminals one between the first and third switching devices and one between the second and fourth switching devices for connection to the critical device for fail-safe current removal from the critical device when the first and second switching devices are open and the third and fourth switching devices are closed, the first, second, third and fourth switching devices are open, fault-tolerant operation occurs through the first fuse device, first switching device and fourth switching device, or the second fuse device and second switching device and third switching device.

Abstract translation: 关键设备的故障安全，容错交换系统包括用于连接到电源的第一对终端; 第一网络，包括第一保险丝装置，第一开关装置和串联连接在第一对端子之间的第三开关装置; 与所述第一网络并联的第二网络，包括串联连接在所述第一对终端之间的第二熔丝装置，第二开关装置和第四开关装置; 以及第二对端子，其在第一和第三开关装置之间，一个在第二和第四开关装置之间，用于连接到关键装置，用于在第一和第二开关装置打开时从关键装置移除故障安全电流， 第三开关装置和第四开关装置闭合，第一，第二，第三和第四开关装置断开，通过第一熔断装置，第一开关装置和第四开关装置或第二熔丝装置和第二开关装置发生容错操作，以及 第三开关装置。

公开(公告)号：WO1996042098A1

公开(公告)日：1996-12-27

申请号：PCT/SE1996000762

申请日：1996-06-12

Applicant: ABB RESEARCH LTD. ,  HENRION, Claude ,  JOHANSSON, Gunnar ,  STEPHANSSON, Paul ,  VEFLING, Harald

Inventor： ABB RESEARCH LTD.

IPC: H01H47/00

CPC classification number: H01H47/004 ,  H01H3/001 ,  H01H47/325 ,  H01H89/06 ,  H01H2089/065 ,  Y10T307/826

Abstract: Switching equipment with a contactor (CE) and a circuit breaker (BR) located ahead of the contactor. For detection of welded-together contacts of the contactor, this is provided with means (SC) adapted, a certain time after an opening order to the contactor, to apply a voltage pulse to the operating coil (12) of the contactor and to compare the current response of the operating coil with a comparison level for forming a detection signal (Sd), which is supplied to the circuit breaker. Upon detection of welded-together contacts, the detection signal triggers an opening of the circuit breaker for disconnection of the contactor.

Abstract translation: 使用接触器（CE）和位于接触器前方的断路器（BR）进行开关设备。 为了检测接触器的焊接在一起的触点，设置有在接触器的开启顺序之后的一定时间内适应施加电压脉冲到接触器的操作线圈（12）并且进行比较的装置（SC） 具有用于形成提供给断路器的检测信号（Sd）的比较电平的工作线圈的电流响应。 在检测到焊接在一起的触点时，检测信号触发断路器的断开以断开接触器。

公开(公告)号：WO2009053143A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/EP2008/061793

申请日：2008-09-05

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KRÄMER, Werner ,  PRÖLSS, Manfred

Inventor： KRÄMER, Werner ,  PRÖLSS, Manfred

IPC: H01H47/00

CPC classification number: H01H47/004

Abstract: Ein vorkonfektioniertes Schaltgerät weist ein Gehäuse (1) auf. Das Gehäuse (1) weist einen Eingangsanschluss (2) auf, über den dem Schaltgerät ein zu schaltendes Signal (El) zuführbar ist. Der Eingangsanschluss (2) ist über einen einkanaligen sicheren Schalter (3) und einen ersten Signalpfad (4) mit einem ersten Ausgangsanschluss (7) sowie über den sicheren Schalter (3) und einen dem ersten Signalpfad (4) parallel geschalteten zweiten Signalpfad (5, 6) mit einem zweiten Ausgangsanschluss (8, 9) verbunden, so dass über den ersten und den zweiten Ausgangsanschluss (7 bis 9) jeweils ein geschaltetes Signal (A1 bis A3) nach außerhalb des Schaltgeräts abgebbar ist. Innerhalb des Gehäuses (1) ist eine sicherheitsgerichtete Schaltung (10) angeordnet, der von außerhalb des Gehäuses (1) ein sicherheitsgerichtetes Abschaltsignal (S) zuführbar ist. Die sicherheitsgerichtete Schaltung (10) steuert im Falle des Zuführens des sicherheitsgerichteten Abschaltsignals (S) den sicheren Schalter (3) an, so dass der sichere Schalter (3) geöffnet wird. Innerhalb des Gehäuses (1) ist eine von der sicherheitsgerichteten Schaltung (10) getrennte Steuerschaltung (14) angeordnet, von der ein im ersten Signalpfad (4) angeordneter weiterer Schalter (12) unabhängig vom sicherheitsgerichteten Abschaltsignal (S) ansteuerbar ist.

Abstract translation: 预组装的开关装置具有壳体（1）。 所述壳体（1）具有经由所述开关装置的接通信号（EL）可以被馈送的输入端子（2）。 输入端（2）是一个单信道安全开关（3）和第一信号路径（4）具有一个第一输出端（7）和在所述的安全开关（3）和（4），其连接在与所述第二信号路径平行所述第一信号路径（5 ，6）与第二输出端（8,9），从而使通过第一和（每一个都具有切换信号（A1至A3的第二输出端子7〜9））到开关装置的外部可以排出。 内壳体（1）中设置有安全相关的电路（10），其是所提供的壳体（1）一个安全相关的关闭信号（S）的外部。 安全相关的电路（10）控制，在供给的安全相关的关闭信号（S）来保护开关（3），从而使安全开关（3）打开的情况下。 内壳体（1）是被布置在与安全相关的电路（10），单独的控制电路（14），其从所述一个在所述第一信号路径（4）另外的开关（12）布置的一个是可控制的独立的安全相关的关闭信号（S）的。

公开(公告)号：WO2007039017A1

公开(公告)日：2007-04-12

申请号：PCT/EP2006/008149

申请日：2006-08-18

Applicant: PILZ GMBH & CO. KG ,  PULLMANN, Juergen ,  NITSCHE, Thomas ,  HORNUNG, Guenter ,  ZINSER, Christoph

Inventor： PULLMANN, Juergen ,  NITSCHE, Thomas ,  HORNUNG, Guenter ,  ZINSER, Christoph

IPC: G01R31/28 ,  G01D3/08

CPC classification number: H01H47/004 ,  G01D3/08 ,  G01R27/08 ,  G01R31/2829

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fehlersicheren Auswerten eines Stellungsgebers (32), insbesondere eines Potentiometers. Der Stellungsgeber besitzt zumindest einen ersten und einen zweiten Anschluss (34, 36), zwischen denen eine definierte Gesamtimpedanz anliegt. Ferner besitzt der Stellungsgeber (32) einen verstellbaren Abgriff (38), an dem eine erste und eine zweite Teilimpedanz (40, 42) messbar sind. Die Vorrichtung beinhaltet eine Auswerteeinheit (12, 14), die mit dem Stellungsgeber (32) verbunden ist, um eine momentane Stellposition des Abgriffs (38) mit Hilfe von zumindest einer der Teilimpedanzen (40, 42) zu bestimmen. Sie besitzt außerdem eine Referenzimpedanz (45) zum Überprüfen des Stellungsgebers (32). Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist die Auswerteeinheit (12, 14) dazu ausgebildet, eine erste und eine zweite Messgröße zu bestimmen, die für die erste bzw. zweite Teilimpedanz (40, 42) repräsentativ sind.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于位置编码器（32）的故障安全评价，特别是电位计的装置。 所述位置传感器具有至少一个第一和一个第二终端（34,36），在它们之间限定的总阻抗。 另外，位置指示器（32）具有可调节的抽头（38），其上的第一和第二部分的阻抗（40，42）是可测量的。 该装置包括被连接到所述位置发送器（32）的评价单元（12，14）由部分阻抗中的至少一个（40，42）的装置，以确定抽头（38）的瞬时控制位置。 它还具有用于检查位置编码器（32）的参考阻抗（45）。 根据本发明的一个方面，所述评估单元（12，14）适于确定第一和第二测量变量，所述（42，40）是表示第一和第二部分的阻抗。

公开(公告)号：WO2005097429A3

公开(公告)日：2006-12-21

申请号：PCT/US2005011157

申请日：2005-04-01

Applicant: BLACK & DECKER INC ,  GORTI BHANUPRASAD V ,  BRADENBAUGH CHARLES LEE IV ,  HILSHER WILLIAM F

Inventor： GORTI BHANUPRASAD V ,  BRADENBAUGH CHARLES LEE IV ,  HILSHER WILLIAM F

IPC: H01H3/00 ,  B25C1/06 ,  B25D1/00 ,  H01H47/00

CPC classification number: B25C1/06 ,  H01H47/004

Abstract: A driving tool, such as a fastening tool, with a driver (28), motor (32), a flywheel (34) driven by the motor, an actuator (44), an actuator member (38) that is movable by the actuator, a trigger switch that is moveable by a trigger between an unactuated state and an actuated state, and a contact trip switch that is moveable by a contact trip between an unactuated state and an actuated state. The controller does not include power switches for controlling the operation of the motor and the actuator, but rather employs microswitches and control logic to determine when to activate the motor assembly and the actuator.

Abstract translation: 诸如紧固工具的驱动工具，具有驱动器（28），马达（32），由马达驱动的飞轮（34），致动器（44），致动器构件（38），其可由致动器 触发器，其可在未致动状态和致动状态之间由触发器移动;以及触点开关，其可通过未致动状态和致动状态之间的接触跳闸而移动。 控制器不包括用于控制电动机和致动器的操作的电源开关，而是采用微动开关和控制逻辑来确定何时启动电动机组件和致动器。

公开(公告)号：WO2005097429A2

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：PCT/US2005/011157

申请日：2005-04-01

Applicant: BLACK & DECKER INC. ,  GORTI, Bhanuprasad, V. ,  BRADENBAUGH, Charles, Lee, IV ,  HILSHER, William, F.

Inventor： GORTI, Bhanuprasad, V. ,  BRADENBAUGH, Charles, Lee, IV ,  HILSHER, William, F.

IPC: B25D1/00

CPC classification number: B25C1/06 ,  H01H47/004

Abstract: A driving tool, such as a fastening tool, with a driver, a motor, a flywheel driven by the motor, an actuator, an actuator member that is movable by the actuator, a trigger switch that is moveable by a trigger between an unactuated state and an actuated state, and a contact trip switch that is moveable by a contact trip between an unactuated state and an actuated state. The controller does not include power switches for controlling the operation of the motor and the actuator, but rather employs microswitches and control logic to determine when to activate the motor assembly and the actuator.

Abstract translation: 诸如紧固工具的驱动工具，具有驱动器，电动机，由电动机驱动的飞轮，致动器，可由致动器移动的致动器构件，触发开关，其可由触发器在未致动状态 和致动状态，以及接触跳闸开关，其通过在未致动状态和致动状态之间的接触跳闸而移动。 控制器不包括用于控制电动机和致动器的操作的电源开关，而是采用微动开关和控制逻辑来确定何时启动电动机组件和致动器。

公开(公告)号：WO2003085313A2

公开(公告)日：2003-10-16

申请号：PCT/EP2003/002903

申请日：2003-03-20

Applicant: PILZ GMBH & CO. ,  PULLMANN, Jürgen ,  EHRLICH, Gerhard

Inventor： PULLMANN, Jürgen ,  EHRLICH, Gerhard

IPC: F16P3/00

CPC classification number: H01H47/004 ,  G05B9/03

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum fehlersicheren Abschalten eines elektrischen Verbrauchers, insbesondere in industriellen Produktionsanlagen. Sie besitzt ein erstes (12) und zumindest ein zweites (14) Sicherheitsschaltgerät. Das erste Sicherheitsschaltgerät (12) weist eine erste Auswerte- und Steuereinheit (70), einen Ausgang (24) und ein elektronisches Schaltelement (78) auf, das in Abhängigkeit von der. ersten Auswerte- und Steuereinheit (70) ein potentialbezogenes Schaltsignal (94) an dem Ausgang (24) erzeugt. Das zweite Sicherheitsschaltgerät (14) weist eine zweite Auswerte- und Steuereinheit (86) sowie einen Eingang (32) auf, der mit der zweiten Auswerte- und Steuereinheit (86) und mit dem Ausgang (24) des ersten Sicherheitsschaltgerätes (12) verbunden ist. Das erste und das zweite Sicherheitsschaltgerät (12, 14) sind hier über eine einkanalige Verbindungsleitung (26) miteinander verbunden und das zweite Sicherheitsschaltgerät (14) weist zumindest zwei Eingangskreise (90, 92) auf, denen das potentialbezogene Schaltsignal (94) des ersten Sicherheitsschaltgerätes (12) redundant zueinander zugeführt ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于特别是在工业生产设备中的电负载的失效保护关断装置。 它有第一个（12）和至少第二个（14）安全开关装置。 第一安全开关（12）具有第一分析和控制单元（70），输出端（24）和电子开关元件（78），根据该开关元件， 第一评估和控制单元（70）在输出端（24）产生与电势相关的切换信号（94）。 第二安全开关设备（14）具有第二分析和控制单元（86）和连接到第二分析和控制单元（86）和第一安全开关设备（图2）的输出端（24）的输入端（32）。 12）连接。 第一和第二Sicherheitsschaltger＆AUML; T（12，14）在这里OVER彼此连接和第二Sicherheitsschaltger＆AUML单通道连接线（26）; T（14）具有至少两个输入电路（90，92），其潜在的相关切换信号 第一个安全开关设备（12）的第一个开关（94）互相冗余馈电。