公开(公告)号：WO2015039692A1

公开(公告)日：2015-03-26

申请号：PCT/EP2013/069542

申请日：2013-09-20

申请人： ABB TECHNOLOGY LTD

发明人： HANSSON, Anders

IPC分类号： H02G15/02

CPC分类号： H02G1/10 ,  H02G15/043

摘要： A connection arrangement (1) comprising a pulling head (2) and an end part (4) of an electric cable (6), the electric cable comprising one or more electric conductor cores (16) surrounded by one or more external layers comprising an armour layer (18) of metal, the pulling head (2) comprising a metal sheath (8) with a first open end (10) adapted to receive said end part (4) of the electric cable, and a second end (12) provided with an attachment device (14) for attachment to a pulling device. The end part (4) of the electric cable (6) is connected to the pulling head (2) by means of a weld (34) connecting the armour layer (18) of the end part of the electric cable to the metal sheath (8) of the pulling head (2). A corresponding method is also described.

摘要翻译： 一种包括电缆（6）的牵引头（2）和端部（4）的连接装置（1），所述电缆包括由一个或多个外层包围的一个或多个电导体芯（16） 所述牵引头（2）包括金属护套（8），所述金属护套（8）具有适于容纳所述电缆的所述端部（4）的第一开口端（10）和第二端（12） 设置有用于附接到牵引装置的附接装置（14）。 电缆（6）的端部（4）通过将电缆端部的铠装层（18）连接到金属护套（34）的焊接部（34）连接到牵引头（2） 8）的拉头（2）。 还描述了相应的方法。

公开(公告)号：WO2014112157A1

公开(公告)日：2014-07-24

申请号：PCT/JP2013/075673

申请日：2013-09-24

申请人： 株式会社オートネットワーク技術研究所 ,  住友電装株式会社 ,  住友電気工業株式会社 ,  国立大学法人九州大学

发明人： 中嶋　一雄 ,  長谷　達也 ,  加藤　義人 ,  溝口　誠

IPC分类号： C08F290/06 ,  H01B7/00

CPC分类号： H02G1/00 ,  C08F290/067 ,  C08G18/4825 ,  C08G18/73 ,  C09D175/16 ,  H01B7/282 ,  H01B13/003 ,  H01B13/16 ,  H01R4/22 ,  H02G3/0406 ,  H02G15/003 ,  H02G15/043 ,  H02G15/18 ,  C08G18/672 ,  C08G18/48

摘要： 高温で溶融させる必要がなく、可塑剤の移行を抑制すること可能であり、短時間で硬化が可能である硬化材料、該硬化材料を防水剤として用いたワイヤーハーネス及びその製造方法を提供する。 少なくとも連鎖移動剤を含有し、前記連鎖移動剤が、（ａ）ポリエーテル構造と、２つ以上のウレタン結合又は２つ以上の尿素結合を分子中に含む化合物と（ｂ）含金属化合物を含有し、該硬化材料の溶解度パラメータが９．４以上であり、該硬化材料が可塑剤を含む樹脂と接する用途で使用された場合に、前記可塑剤が該硬化材料に移行するのを抑制可能であるように硬化材料を構成し、導体が絶縁体からなる被覆材により被覆された絶縁電線が複数本束ねられた電線束の前記被覆材の一部を除去して内部の導体を露出させた導体露出部に、上記硬化材料を供給し、該硬化材料の表面を可塑剤を含み光透過性を有する樹脂から形成された保護部材により被覆した状態で光照射を行い、前記硬化材料を硬化させて防水部を形成してワイヤーハーネスを製造した。

摘要翻译： 提供一种固化材料，其不需要在高温下熔融，使增塑剂的迁移最小化，并且在短时间内可固化; 使用固化材料作为防水剂的线束; 及其制造方法。 所述固化材料至少含有链转移剂，所述链转移剂含有（a）其分子包含聚醚结构的化合物和两个或多个氨基甲酸酯键或两个或更多个脲键，和（b）金属 - 固化材料的溶解度参数为9.4以上，并且当固化材料用于涉及与含有增塑剂的树脂接触的应用时，可以将增塑剂迁移到固化材料中以使其最小化。 由包含绝缘体的护套材料所覆盖的导体的多条捆扎绝缘电线的电线束中剥离一部分护套材料，将固化材料供给到内部导体具有的暴露导体部分 被固化材料的表面用光照射，同时由包含增塑剂的透光树脂形成的保护构件包覆，固化固化材料以形成防水部分并制造线束。

公开(公告)号：WO2012136367A3

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：PCT/EP2012001505

申请日：2012-04-03

申请人： PHOENIX CONTACT GMBH & CO ,  FRANKE JENS ,  FELDNER RALF ,  TUENKER MANUEL ,  STARKE CORD

发明人： FRANKE JENS ,  FELDNER RALF ,  TUENKER MANUEL ,  STARKE CORD

IPC分类号： H02G15/04

CPC分类号： H01R4/22 ,  H02G15/043

摘要： Cable-termination device (1) having a housing (20) and an introduction opening (22) for a cable (6), in order to terminate the cable end (13) such that it is safe from contact. The housing (20) here comprises a termination cap (2) and a screw-connection unit (4) interacting therewith. The introduction opening (22) is provided in the screw-connection unit (4) for the purpose of accommodating at least one cable end (13). At least one latching device is provided for the purpose of latching the housing or the screw-connection unit (4) to the termination cap.

摘要翻译： 具有壳体（20）和用于电缆（6）的插入开口（22）的电缆终端装置（1），以便以防触摸的方式端接电缆端部（13）。 在这种情况下，壳体（20）包括端盖（2）和配合螺钉单元（4）。 在螺钉单元（4）处设置用于接收至少一个电缆端部（13）的插入开口（22）。 提供至少一个锁定装置用于将壳体或螺钉单元（4）与端盖锁定。

公开(公告)号：WO2011161840A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：PCT/JP2010/067840

申请日：2010-10-12

申请人： 住友電装株式会社 ,  安田 亮太 ,  福田 隆夫

发明人： 安田　亮太 ,  福田　隆夫

IPC分类号： H02G15/04 ,  H01B7/00 ,  H01B7/282 ,  H01B13/012 ,  H01B13/32

CPC分类号： H01R4/726 ,  H02G15/043 ,  Y02A30/14

摘要： 　本発明は、流動性を有する止水剤を使用せずにワイヤハーネスにおける末端部分の防水を実現し、ワイヤハーネスの製造における安全対策及び工程のさらなる簡素化、並びにさらなる低コスト化に寄与することを目的とする。ワイヤハーネス（１）の末端の防水部（５）は、電線束の端部（６）を内包し、収縮した後の熱収縮チューブ（１０）と、熱収縮チューブ（１０）内において裸線部分（７，８）を覆って充填された単一の熱硬化性樹脂の硬化物（２０）とを備える。硬化物（２０）は、熱収縮チューブ（１０）に内包された電線束の端部（６）以外の唯一の内包物である。硬化物（２０）は、電線束の端部（６）及び熱硬化性樹脂の固形物のみを内包する熱収縮チューブ（１０）を外側から加熱することにより、溶融した熱硬化性樹脂を、収縮した熱収縮チューブ（１０）内における裸線部分（７，８）を覆う領域に充満させた後に硬化させることにより形成される。

摘要翻译： 公开了一种线束，其使得线束的端子部分防水而不使用流体防水剂; 进一步简化制造线束的安全措施和步骤; 并有助于进一步降低成本。 线束（1）端子的防水部分（5）装有：封装线束端子部分（6）的收缩热收缩管（10）; 以及填充热收缩管（10）内部的单一热固性树脂的硬化材料（20），从而覆盖裸线部分（7,8）。 硬化材料（20）是由热收缩管（10）封装的线束端子部分（6）以外的唯一夹杂物。 硬化材料（20）通过从外部加热仅封装线束端子部分（6）和热固性树脂的固体材料的热收缩管（10），然后通过固化熔融的热固性树脂 在覆盖收缩热收缩管（10）内部的裸线部（7,8）的区域之后。

公开(公告)号：WO2004012316A1

公开(公告)日：2004-02-05

申请号：PCT/US2003/016851

申请日：2003-05-29

申请人： 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY

发明人： LAMBERT, Robert, L., Jr.

IPC分类号： H02G15/18

CPC分类号： B29C61/065 ,  H02G15/043 ,  H02G15/1826

摘要： A protective assembly for covering cable connections and splices and the like. The protective assembly comprises a rigid support structure (10) including a resin composition. The rigid support structure (10) has the shape of a hollow elongate tube in a central portion thereof and further includes a first reinforced end portion (18) opposite a second reinforced end portion. A rigid support structure (10) supports an elastic tube (58) capable of recovering substantially to its original dimensions after being stretched and released. The elastic tube (58) in the protective assembly is held in an expanded condition extending beyond the end of a rigid support structure placed inside the elastic tube. The rigid support structure is susceptible to breaking upon the application of a force beyond that exerted by the tube while in its expanded condition. Application of the force breaks the rigid support structure to permit recovery of the elastic tube.

摘要翻译： 用于覆盖电缆连接和接头等的保护组件。 保护组件包括包括树脂组合物的刚性支撑结构（10）。 刚性支撑结构（10）在其中心部分具有中空细长管的形状，还包括与第二增强端部相对的第一加强端部（18）。 刚性支撑结构（10）支撑弹性管（58），该弹性管能够在拉伸和释放之后基本上恢复到其原始尺寸。 保护组件中的弹性管（58）保持在扩展状态，延伸超过放置在弹性管内的刚性支撑结构的端部。 当处于其膨胀状态时，刚性支撑结构在施加超过管所施加的力的作用下易于破裂。 力的应用打破了刚性支撑结构以允许回弹弹性管。

公开(公告)号：WO99054962A1

公开(公告)日：1999-10-28

申请号：PCT/US1999/008458

申请日：1999-04-16

IPC分类号： H02G15/04 ,  H01R4/22 ,  H01R4/72 ,  H02G15/18

CPC分类号： H01R4/72 ,  H01R4/22 ,  H02G15/043

摘要： Applicants have created an improved device and method for protecting from the elements wires which have a portion of their electrically insulative covering stripped off, such as spliced wires, and particularly stub-spliced wires. The device (100, 200) comprises (a) a dimensionally-recoverable tubing (102, 202), (b) a layer of sealant (104, 204) (which preferably also acts as an adhesive) applied to at least a portion of the interior surface of the tubing (106, 206), and (c) a cap or sheath (108, 208) into which at least a portion of the exposed wires are inserted, wherein at least a portion of the cap or sheath is positioned interior to the dimensionally-recoverable tubing. The cap or sheath includes a configured interior shape for holding the inserted wires, and is designed to permit the adhesive/sealant to flow around the inserted wires. The cap or sheath typically forms a closure at one end of the dimensionally-recoverable tubing or is positioned at or adjacent to a closure end of the tubing. At least the exterior, and preferably all of the cap or sheath is made of non-conductive material. The critical elements of the cap or sheath are that it includes a configured shape for holding the wires; that the configured shape permits a sealant/adhesive to reach the exposed portion of the wires and the juncture of the exposed portion with the portion having the electrically insulative covering, in a manner which is sufficient to provide a moisture-resistant sealing of the wires; and that the cap or sheath be constructed of a material which prevents wire poke through during the recovery of the dimensionally-recoverable tubing. A portion of the cap may act as the closure end of the device, having a shape which is easily grasped by automated handling equipment, with a configured shape for holding the wires extending from the cap portion which acts as the closure end.

摘要翻译： 申请人已经创建了一种改进的装置和方法，用于保护元件导线，其电绝缘覆盖物的一部分被剥离，例如拼接线，特别是短接线。 装置（100,200）包括（a）尺寸可恢复的管道（102,202），（b）施​​加到至少一部分的密封剂层（104,204）（其优选地还用作粘合剂） 管道（106,206）的内表面和（c）帽或护套（108,208），至少一部分暴露的电线插入其中，其中帽或鞘的至少一部分被定位 内部到尺寸可恢复的管道。 盖或护套包括用于保持插入的线的配置的内部形状，并且被设计成允许粘合剂/密封剂围绕插入的线流动。 盖子或护套通常在尺寸可恢复的管的一端形成封闭件，或者位于或邻近管道的封闭端。 至少外部，并且优选地，所有的帽或鞘都由非导电材料制成。 盖子或护套的关键元件是它包括用于保持电线的构造形状; 配置的形状允许密封剂/粘合剂以足以提供电线的防潮密封的方式到达电线的暴露部分和暴露部分与具有电绝缘覆盖物的部分的接合处; 并且盖或护套由在尺寸可恢复的管道的回收期间防止电线穿过的材料构成。 盖的一部分可以用作装置的封闭端，其具有由自动处理设备容易地抓住的形状，具有用于保持从用作封闭端的盖部分延伸的电线的构造形状。

公开(公告)号：WO2016104242A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：PCT/JP2015/085027

申请日：2015-12-15

申请人： 株式会社オートネットワーク技術研究所 ,  住友電装株式会社 ,  住友電気工業株式会社

发明人： 小森　洋和 ,  坂田　知之 ,  東小薗　誠 ,  筒木　正人

IPC分类号： H02G15/02 ,  H01B7/00 ,  H02G3/22 ,  H02G15/013

CPC分类号： H02G15/043 ,  H01B7/0009 ,  H01B7/18 ,  H01B7/28 ,  H02G3/22 ,  H02G15/013 ,  H02G15/046

摘要： 　第１～第４電線１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃ，１３Ｄがシース１４で包囲されると共にシース１４の端部１４Ａから第１～第４電線１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃ，１３Ｄが導出された多芯ケーブル１１と、第１～第４電線１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃ，１３Ｄのそれぞれが貫通されると共にシース１４の端部１４Ａに外嵌されるゴム栓１５と、ゴム栓１５に外嵌されてゴム栓１５を内方に押圧するキャップ１７と、ゴム栓１５と並んで配されてシース１４に加締められる加締め部材４０と、を備え、加締め部材４０は係止片４３、嵌合部４４を有すると共にキャップ１７は延出片１７Ａ、受け凹部１７Ｂを有し、係止片４３の嵌合部４４と延出片１７Ａの受け凹部１７Ｂとが係止することで加締め部材４０とゴム栓１５との相対的な位置が保持されるようになっている。

摘要翻译： 本发明提供有：多芯电缆11，其中第一至第四电线13A，13B，13C，13D由护套14包围，并且第一至第四电线13A，13B，13C，13D从 端部14A; 橡胶塞15，通过第一至第四电线13A，13B，13C，13D中的每一条，并且装配在护套14的端部14A上; 用于向内按压橡胶塞15的盖17，帽17装配在橡胶塞15上; 以及压接构件40，其与橡胶塞15对准布置并卷曲到护套14上; 并且本发明被构造成使得压接构件40具有锁定片43和配合部44，帽17具有延伸片17A和接收凹部17B以及锁定片43的装配部44和接收部 延伸片17A的凹部17B被锁定，由此压接部件40和橡胶塞15保持在相对位置。

公开(公告)号：WO2015151928A1

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/JP2015/058894

申请日：2015-03-24

申请人： 住友電気工業株式会社 ,  住友電工ファインポリマー株式会社

发明人： 福本　遼太 ,  山崎　智 ,  江本　安隆

IPC分类号： B32B1/08 ,  B32B27/16 ,  B32B27/34

CPC分类号： B32B1/08 ,  B32B7/12 ,  B32B27/08 ,  B32B27/16 ,  B32B27/34 ,  B32B2270/00 ,  B32B2307/206 ,  B32B2307/30 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2307/736 ,  B32B2457/00 ,  B32B2457/04 ,  B32B2597/00 ,  H01B3/18 ,  H01B3/305 ,  H01B3/441 ,  H01B17/58 ,  H02G3/0462 ,  H02G3/0481 ,  H02G15/043 ,  H02G15/1806

摘要： 　本発明は、接着剤層が熱収縮時に容易に流動して被着体との密着性を確保でき、かつ熱収縮後に基材層から流出しない多層熱回復物品、並びにそのような多層熱回復物品を熱収縮させたチューブを備えるワイヤスプライス及びワイヤハーネスを提供することを課題とする。　本発明にかかる多層熱回復物品は、円筒状の基材層（１０）と、この基材層（１０）の内周面に積層される接着剤層（１１）とを備える多層熱回復物品（１）であって、上記接着剤層（１１）が、ポリアミドを主成分とし無機フィラーを実質的に含まない樹脂組成物で形成され、上記樹脂組成物が電離性放射線の照射により架橋され、上記接着剤層（１１）の１５０℃での剪断粘度が、剪断速度０．０１ｓ －１ で３００Ｐａ・ｓ以上であり、剪断速度１００ｓ －１ で２００Ｐａ・ｓ以下である。本発明にかかるワイヤスプライス及びワイヤハーネスは、上記多層熱回復物品（１１）を熱収縮させたチューブを備える。

摘要翻译： 本发明解决了提供以下问题：多层热回收制品，其中粘合剂层能够通过在热收缩期间容易地流动而确保与被粘物的紧密粘附，并且在热收缩之后不会从基层流出; 以及具有管的线接头和线束，其是已经被热收缩的这种多层热回收制品。 在该多层热回收制品（1）中，其具有层压在所述基层（10）的内圆周表面上的圆柱形基底层（10）和粘合层（11）：粘合剂层（11） 由具有聚酰胺作为主要成分并且基本上不含无机填料的树脂组合物形成; 树脂组合物通过电离辐射的照射而交联; 粘合剂层（11）在剪切速率为0.01s-1时在150℃下的剪切粘度为至少300Pa·s，剪切速率为100s -1时不大于200Pa·s。 这些线接头和线束具有管，其是已经被热收缩的所述多层热回收制品（11）。

公开(公告)号：WO2014035558A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/US2013/050959

申请日：2013-07-17

申请人： OCEANEERING INTERNATIONAL INC ,  SKEET, Stephen John ,  CHARTIER, Andre Joseph

发明人： SKEET, Stephen John ,  CHARTIER, Andre Joseph

IPC分类号： H01R13/44

CPC分类号： H02G15/043 ,  H02G1/14 ,  H02G15/046

摘要： An umbilical cable assembly is created by a process which, in an embodiment, fits an abandonment cap onto an end of an electrically conductive cable as well as a polyethylene disc into which a set of connection pins have been pre-molded. The abandonment cap is injection molded onto the end of the electrically, conductive cable where a cylindrical volume of polyethylene is concurrently injection molded to the polyethylene disc. In certain embodiments some of the connection pins are connected to the umbilical's conductive power core.

摘要翻译： 脐带缆组件是通过一种方法产生的，该方法在一个实施例中将放弃帽装配到导电电缆的一端以及一组聚乙烯盘上，一组连接销已被预成型。 废弃帽被注塑成电导电电缆的端部，其中圆柱体积的聚乙烯同时注射到聚乙烯盘上。 在某些实施例中，一些连接引脚连接到脐带的导电功率核心。

公开(公告)号：WO2013189805A1

公开(公告)日：2013-12-27

申请号：PCT/EP2013/062140

申请日：2013-06-12

申请人： ROBERT BOSCH GMBH

发明人： MERWITZ, Joern

IPC分类号： H02G15/04 ,  H01R43/05 ,  H01R4/18

CPC分类号： H01R4/20 ,  H02G15/043

摘要： Eine Leitungsanordnung umfasst eine elektrische Leitung (100) mit einem Leiter (200), der von einem Mantel (300) umhüllt ist. Dabei weist die Leitung (100) ein Leitungsende (105), einen an das Leitungsende (105) angrenzenden ersten Längsabschnitt (110) und einen an den ersten Längsabschnitt (110) angrenzenden zweiten Längsabschnitt (120) auf. Im ersten Längsabschnitt (110) ist der Mantel (300) der Leitung (100) entfernt. Der erste Längsabschnitt (110) und der zweite Längsabschnitt (120) sind in einer Hülse (400) angeordnet. Dabei weist die Hülse (400) ein geschlossenes Ende auf. Die Hülse (400) ist mit dem ersten Längsabschnitt (110) der Leitung (100) vercrimpt.

摘要翻译： 管道装置包括具有导体（200），它是由一个护套（300）包围的电导线（100）。 在这种情况下，相邻的线端部（105）的第一（110）（120），所述线（100）包括导管端部（105），纵向部分与所述第一纵向部分（110）的第二纵向部分的相邻的一个。 在管道的护套（300）的第一纵向部分（110）（100）被去除。 第一纵向部分（110）和第二纵向部分（120）被布置在套筒（400）。 在这种情况下，套筒（400）的闭合端。 所述套筒（400）被压接至所述导管（100）的第一纵向部分（110）。