公开(公告)号：WO2005019952A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：PCT/EP2004/007251

申请日：2004-07-02

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GEHLEN, Patrick ,  KRÄMER, Werner ,  WIESGICKL, Bernhard ,  WUNSCHIK, Roman

Inventor： GEHLEN, Patrick ,  KRÄMER, Werner ,  WIESGICKL, Bernhard ,  WUNSCHIK, Roman

IPC: G05B19/418

CPC classification number: H01R31/005 ,  H04L12/4625 ,  H04L43/00 ,  H04L2012/40221 ,  H04L2012/40254 ,  H04L2012/4026

Abstract: Bussysteme sollen komfortabler gekoppelt werden können. Hierzu wird eine Kopplungsvorrichtung (1) vorgeschlagen, mit der zwei Feldbusse (F1, F2) mit einem Peripheriebus (P) gekoppelt werden. Über den Peripheriebus (P) können Eingabe/Ausgabe-Bausteine (3, 4) zur zentralen Überwachung beziehungsweise Verarbeitung von Daten angeschlossen werden. Vorzugsweise ist die Kopplungsvorrichtung (1) konfigurierbar hinsichtlich des Transfers von Standarddaten (S) und sicherheitsrelevanten Daten (F) zwischen den drei Bussystemen (F1, F2, P).

Abstract translation: 公交系统应该能够舒适耦合的。 为了这个目的，一个耦合装置（1），提出了将被耦合到两个现场总线（F1，F2）至外围（P）。 通过外围总线（P）可以输入/输出块（3，4）连接到数据的中央控制或处理。 优选地，所述耦合装置（1）是三个总线系统（F1，F2，P）之间相对于标准数据（S）和安全性数据（F）的转移可配置的。

公开(公告)号：WO2012022503A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：PCT/EP2011/057914

申请日：2011-05-17

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  WIESGICKL, Bernhard

Inventor： WIESGICKL, Bernhard

IPC: H04L12/40 ,  H04L27/26

CPC classification number: G06F13/4282 ,  H04L12/40006 ,  H04L12/40032 ,  H04L27/0008 ,  H04L27/2601 ,  H04L2012/40254

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kommunikationsbauteil (31), zur Kommunikation über eine AS-i (11) Leitung. Um ein verbessertes AS-i Kommunikationsbauteil (31) zur Kommunikation über eine AS-i Leitung (11) bereitzustellen wird vorgeschlagen, dass ein Senden und/oder Empfangen eines Standard AS-i Kommunikationssignals und eines erweiterten AS-i Kommunikationssignals über eine AS-i Leitung (11) über ein gemeinsames Kommunikationsbauteil (31) erfolgt.

Abstract translation: 本发明经由AS-I（11）线涉及一种用于通信的通信设备（31）。 为了用于通过AS-I线的通信提供一种改进的AS-I通信设备（31）（11）提出了一个发送和/或AS-i的通信信号和扩展AS-I通信信号经由接收标准的AS-I 线（11）经由共同的通信组件（31）。

公开(公告)号：WO2010108547A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/EP2009/053595

申请日：2009-03-26

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  WIESGICKL, Bernhard ,  WIESGICKL, Stefan

Inventor： WIESGICKL, Bernhard ,  WIESGICKL, Stefan

IPC: H04L12/40 ,  H04L5/00

CPC classification number: H04L12/403 ,  H03H7/06 ,  H04L12/40006 ,  H04L12/40032 ,  H04L25/0298 ,  H04L2012/40254

Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Kommunikation auf mindestens zwei Kanälen, wobei das System einen Systembus (1), einen ersten Empfänger (3), einen zweiten Empfänger (4) und einen Master (2), welcher über den Systembus mit dem ersten Empfänger (3) und dem zweiten Empfänger (4) verbunden ist, umfasst. Um die Übertragungskapazität auf einem solchen Bussystems zu erhöhen wird vorgeschlagen, dass das System ferner eine Abschlusseinheit (5) umfasst, wobei der Master (2) über den Systembus (1) ebenso mit der Abschlusseinheit (5) verbunden ist und die Abschlusseinheit (5) einen ersten Hochpassfilter (6) und einen dem ersten Hochpassfilter (6) nachgeschalteten Abschlusswiderstand (7) aufweist, wobei der erste Hochpassfilter (6) derart dimensioniert ist, dass er das zweite Frequenzspektrum annähernd ungeschwächt durchlässt und das erste Frequenzspektrum weitgehend blockiert.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于至少两个信道，该系统包括一个系统总线上通信的系统（1），第一接收机（3），第二接收机（4）和一个主站（2），其（通过系统总线到第一接收器 3）和所述第二接收器（4）连接，其特征在于。 为了提高这样的总线系统中，传输容量，提出，该系统还包括一闭合单元（5），其中，所述主站（2）经由所述系统（1），以及与所述终端单元（5）和所述闭合单元（5） 具有第一高通滤波器（6）和第一高通滤波器（6）下游的终端电阻（7），其中，所述第一高通滤波器（6）的尺寸使得它发送第二频率范围大约是未衰减，并且所述第一频谱很大程度上阻止。

公开(公告)号：WO2008037495A3

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：PCT/EP2007008474

申请日：2007-09-28

Applicant: PEPPERL & FUCHS ,  HOFMAYER MATTHIAS ,  KINDERMANN MICHAEL

Inventor： HOFMAYER MATTHIAS ,  KINDERMANN MICHAEL

IPC: H04L12/40 ,  G05B9/00 ,  G05B19/042 ,  H04L12/403

CPC classification number: H04L12/403 ,  G05B9/02 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/24024 ,  G05B2219/24043 ,  G05B2219/24081 ,  G05B2219/25017 ,  H04L12/40039 ,  H04L2012/40254

Abstract: The invention relates to a bus system comprising a bus to which at least one master, an output slave, and a safety monitor are connected. The output slave controls an output switch. The safety monitor controls a main switch that is serially connected to the output switch. A consumer is connected to a power supply via said switches. The master specifies the desired switched state of the output switch to the output slave by means of a control command. The output slave reads the control command and reports the desired switched state contained therein back to the bus. A time element delays the execution of the control command for a predefined waiting period. The safety monitor makes a positive assessment, according to which the reported desired switched state is safe, or makes a negative assessment, according to which the reported desired switched state is not safe. The main switch is opened and the consumer is thus isolated from the power supply when the assessment is negative. The waiting period is calculated such that the main switch is already open before the output switch responds to a control command when the assessment is negative.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有总线的总线系统，至少一个主设备，输出从设备和安全监视器连接到该总线系统。 输出从站控制输出开关。 安全监视器控制与输出开关串联的主开关。 这些开关将消费者连接到电源。 主站通过控制命令给出输出从站输出开关所需的开关状态。 输出从机读入控制命令并将其中包含的设定值开关状态返回到总线。 定时器将控制命令的执行延迟预定的等待时间。 安全监视器要么进行肯定评估，根据该评估，允许返回的期望开关状态，要么进行否定评估，根据该评估，返回的期望开关状态是不允许的。 如果额定值为负值，则主开关打开，从而断开负载与电源的连接。 等待时间过长，如果评估结果为否定，主开关在输出开关响应控制命令之前已经打开。

公开(公告)号：WO2008011894A1

公开(公告)日：2008-01-31

申请号：PCT/EP2006/007320

申请日：2006-07-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ZIMMERMANN, Rudolf

Inventor： ZIMMERMANN, Rudolf

IPC: H04L12/40 ,  H04B3/44

CPC classification number: H04L12/40045 ,  H02J7/345 ,  H04B3/54 ,  H04B2203/547 ,  H04L2012/40254

Abstract: A method for providing electrical energy to an actuator (200) comprises the steps of: i) receiving an electric current having a first voltage (UBUS) from a data bus (100, 101, 102); ii) converting said electric current to a current having a second voltage (Uc) that is higher than said first voltage (U Bus ); iii) storing electrical energy of said second electric current; and discharging said stored electrical energy to an actuator (200). Independent claims also for a device (50) for providing electrical energy to an actuator (200), and for an actuator system.

Abstract translation: 一种向致动器（200）提供电能的方法包括以下步骤：i）从数据总线（100,101,102）接收具有第一电压（UBUS）的电流; ii）将所述电流转换为具有高于所述第一电压（U SUB总线）的第二电压（Uc）的电流; iii）存储所述第二电流的电能; 以及将所述存储的电能释放到致动器（200）。 对于用于向致动器（200）提供电能的装置（50）以及用于致动器系统的独立权利要求。

公开(公告)号：WO2007102779A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：PCT/SE2007/050122

申请日：2007-03-01

Applicant: BROMMA CONQUIP AKTIEBOLAG ,  LEWIS, Andreas

Inventor： LEWIS, Andreas

IPC: G06F13/38 ,  H04L12/40

CPC classification number: H04L12/40006 ,  H04L12/4604 ,  H04L12/66 ,  H04L69/08 ,  H04L2012/40254 ,  H04L2012/4026

Abstract: The present invention relates to interoperability between machinery using different fieldbus systems/protocols. In particular the present invention provides a fieldbus emulator (205) adapted to facilitate communication between a first fieldbus system (215) and the second fieldbus system (225), wherein the first fieldbus system expects a specific configuration of the second fieldbus system. The fieldbus emulator comprises a first fieldbus interface (206) for communication with the first fieldbus system, a second fieldbus interface (208) for communication with the second fieldbus system and a controller controlling the data transfer between the two interfaces. The first fieldbus interface comprises a node emulator (209) that is configurable to emulate different node configurations associated to different first fieldbus systems or configurations. The arrangement makes it possible for the first fieldbus system to always "see" an expected configuration, regardless of the type and/or configuration of the second fieldbus system.

Abstract translation: 本发明涉及使用不同现场总线系统/协议的机器之间的互操作性。 特别地，本发明提供一种适于促进第一现场总线系统（215）和第二现场总线系统（225）之间的通信的现场总线仿真器（205），其中第一现场总线系统期望第二现场总线系统的特定配置。 现场总线仿真器包括用于与第一现场总线系统通信的第一现场总线接口（206），用于与第二现场总线系统通信的第二现场总线接口（208）和控制两个接口之间的数据传输的控制器。 第一现场总线接口包括可配置为模拟与不同的第一现场总线系统或配置相关联的不同节点配置的节点仿真器（209）。 该布置使得第一现场总线系统可以始终“看到”预期配置，而不管第二现场总线系统的类型和/或配置如何。

公开(公告)号：WO00052579A1

公开(公告)日：2000-09-08

申请号：PCT/DE2000/000432

申请日：2000-02-15

IPC: G06F11/00 ,  G06F11/34 ,  H04L12/26 ,  H04L12/403 ,  G06F13/42

CPC classification number: H04L12/40032 ,  G06F11/0757 ,  G06F11/349 ,  H04L12/40019 ,  H04L43/0864 ,  H04L2012/40254

Abstract: The invention relates to a bus system with a master (Ma) and several slaves (Sl) which are linked by a bus line (1). Between said master (Ma) and said slaves (Sl) at least one repeater (2) is inserted. According to the invention, a monitoring unit (U) is connected to the bus line (1) which detects and evaluates the reaction times between sending a master call (M) and the receipt of a slave response (S).

Abstract translation: 根据本发明，在总线系统具有主（马）和多个，它们通过总线线路（1）互连的从站（S1）的，主（马）和从站（S1）的至少一个转发器之间（2 ）插入，监控单元（UE）到总线线（1）连接，其检测主呼叫（M）和从响应（S）和分析的接收的传输之间的响应时间。

公开(公告)号：WO2009156478A1

公开(公告)日：2009-12-30

申请号：PCT/EP2009/057981

申请日：2009-06-25

Applicant: ABB Research Ltd ,  BALGÅRD, Lennart ,  LANDERNÄS, Krister ,  GENTZELL, Tobias

Inventor： BALGÅRD, Lennart ,  LANDERNÄS, Krister ,  GENTZELL, Tobias

IPC: G05B19/418 ,  H02J13/00

CPC classification number: H04L12/40182 ,  H04L12/66 ,  H04L2012/40254 ,  H04L2012/4026

Abstract: The invention concerns an electrical process interface device for provision in a low control and protection level of a Substation Automation or Distribution Automation system. The device (16) includes a process interface unit (26) for interfacing the electrical process at the low control and protection level, which unit has a number of parallel data connections on which I/O data related to control and protective devices on higher control and protection levels may be transmitted. The device (16) also includes a signal conversion unit (24) connected to the data connections, which unit packets data of the data connections according to a communication standard used by control and protective devices on the at least one higher control and protection level for allowing data to be directly transmitted between the electrical interface device (16) on the low control and protection level and other devices on higher control and protection levels.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在变电站自动化或配电自动化系统的低控制和保护级别中提供的电气过程接口装置。 该设备（16）包括一个用于在低控制和保护级别对电气过程进行接口的过程接口单元（26），该单元具有多个并行数据连接，在该数据连接上与控制和保护设备相关的I / O数据在较高控制 并且可以传输保护等级。 设备（16）还包括连接到数据连接的信号转换单元（24），该信号转换单元（24）根据控制和保护设备在至少一个较高控制和保护级别上使用的通信标准对数据连接的数据分组进行单元分组， 允许在低控制和保护级别的电接口设备（16）与其他设备之间在更高的控制和保护级别上直接传输数据。

公开(公告)号：WO2008037495A8

公开(公告)日：2009-11-26

申请号：PCT/EP2007008474

申请日：2007-09-28

Applicant: PEPPERL & FUCHS ,  HOFMAYER MATTHIAS ,  KINDERMANN MICHAEL

Inventor： HOFMAYER MATTHIAS ,  KINDERMANN MICHAEL

IPC: H04L12/40 ,  G05B9/00 ,  G05B19/042 ,  H04L12/403

CPC classification number: H04L12/403 ,  G05B9/02 ,  G05B19/0428 ,  G05B2219/24024 ,  G05B2219/24043 ,  G05B2219/24081 ,  G05B2219/25017 ,  H04L12/40039 ,  H04L2012/40254

Abstract: The invention relates to a bus system comprising a bus to which at least one master, an output slave, and a safety monitor are connected. The output slave controls an output switch. The safety monitor controls a main switch that is serially connected to the output switch. A consumer is connected to a power supply via said switches. The master specifies the desired switched state of the output switch to the output slave by means of a control command. The output slave reads the control command and reports the desired switched state contained therein back to the bus. A time element delays the execution of the control command for a predefined waiting period. The safety monitor makes a positive assessment, according to which the reported desired switched state is safe, or makes a negative assessment, according to which the reported desired switched state is not safe. The main switch is opened and the consumer is thus isolated from the power supply when the assessment is negative. The waiting period is calculated such that the main switch is already open before the output switch responds to a control command when the assessment is negative.

Abstract translation: 本发明涉及一种总线系统，被连接到总线，其至少一个主，从属输出和安全监视器。 从机的输出控制输出开关。 安全监视器控制的主开关，其被串联连接到所述输出开关。 关于这个开关是用户能连接到电源。 主是每个从站命令的输出之前输出开关的期望的开关状态。 输出从读出包含于其中目标切换状态返回到总线上的控制命令和报告。 由一个定时器，用于在预定的等待时间的控制命令的执行被延迟。 无论是安全监视器呈现的报告的期望的开关状态的存在积极的评价是允许的，或发生在所报告的所期望的切换状态的存在负面的评级是不允许的。 与主开关的负面评价被打开，由此从电源断开的消费者。 的等待时间是这样的长度，与所述主开关的负面评价已经打开前的输出开关响应于控制命令的。

公开(公告)号：WO2009131792A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：PCT/US2009/038478

申请日：2009-03-27

Applicant: 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY ,  SETH, Jayshree ,  BOULOS, Marie, A. ,  VENNE, Janet, A.

Inventor： SETH, Jayshree ,  BOULOS, Marie, A. ,  VENNE, Janet, A.

IPC: C09J7/00

CPC classification number: H04L12/40032 ,  C09J7/10 ,  C09J7/20 ,  C09J7/403 ,  C09J2201/622 ,  C09J2421/00 ,  C09J2423/005 ,  C09J2427/005 ,  C09J2433/00 ,  C09J2483/00 ,  H04L12/40006 ,  H04L2012/40254 ,  H04L2012/4026 ,  Y10T428/24355

Abstract: Adhesive articles including transfer tapes and labels are described. The adhesive articles include a low elastic modulus adhesive on a microstructured release liner having a high coefficient of friction release surface. Improvements in die cut quality and razor slit edge quality are shown.

Abstract translation: 描述了包括转印带和标签的粘合制品。 粘合剂制品包括具有高摩擦释放表面的微结构化剥离衬垫上的低弹性模量粘合剂。 显示了切割质量和剃须刀边缘质量的改进。